2020-06-08
56
Он тот, кто сделал пространной землю и установил на ней вершины и реки. 3.
Все плоды устроил Он попарно. Он закрывает ночью день. Поистине, в этом знамения для размышляющего народа!
На земле есть граничащие участки сады из виноградника и посевы, пальмы из 4.
одного корня и не из одного корня, которые поятся одной водой. Одним из них Мы даем превосходство перед другими для еды. Поистине, в этом знамения для разумного народа!
Поистине, ты удивляешься. Так, удивительны их слова: «Неужели, когда мы 5.
будем прахом, мы окажемся в новом творении?» Это те, которые закрылись от своего Господа. У них будут цепи на шеях! Они присоединятся к огню! Они останутся в нем!
Они торопят тебя с плохим раньше хорошего. До них уже проходили 6.
примеры. Поистине, Господь твой обладает прощением для омрачивших себя забывчивых людей. Поистине, Господь твой суров в наказании!
Говорят те, которые закрылись: «Почему ему не было ниспослано знамение от 7.
его Господа?» Поистине, ты предупреждающий. У всякого народа есть наставник!
Бог знает, что несет самка, насколько сжимается или увеличивается утроба. 8.
Все у Него по мере!
Знающий скрытое и явное, Великий, Превознесенный! 9.
Все равно, кто из вас шепчет слова, а кто говорит громко, кто скрывается ночью, а кто ходит днем,
у него управленцы (Бога), следующие впереди него, позади него и охраняющие его по повелению Бога. Поистине, Бог не меняет то, что происходит с народом, пока он не изменят себя! Когда Бог пожелает народу зла, то ничто не предотвратит этого! У него, помимо Него, нет покровителя! Он тот, кто показывает вам молнию для страха и смелости. Он выращивает тяжелые облака.
Восхваляет славой Его гром, и управленцы (Бога) трепещут перед Ним! Он посылает удар молнией и поражает ей того, кого пожелает, когда они спорят с Богом! Он суров в наказании!
К Нему обращается истинный зов! Те, которых они призывают, помимо Него, отвечают им исключительно подобно тому, как разворачивают ладони к воде, чтобы доставить ее до уст, но она не доходит до них! Зов закрывшихся исключительно в заблуждении!
Перед Богом падают ниц те, кто на небесах и земле послушно и принудительно, и их тени по утрам и вечерам!
Спроси: «Кто Господь небес и земли?» Ответь: «Бог!» Спроси: «Так неужели вы взяли, помимо Него, покровителей, которые не владеют для самих себя ни пользой, ни вредом?!» Спроси: «Сравнятся ли слепой и зрячий?! Или сравнятся мрак и свет?!» Или устроили они Богу причастных, которые творят, как Он творит, и сходным показалось пред ними творение? Скажи: «Бог Творец всякой вещи! Он – Единственный, Покоряющий!»
Он низвел с неба воду, и потекла она по определенным руслам. Унес поток выросшую пену. То, что они разжигают в огне, желая получить ценности или товар – пена вроде этого. Таким образом приводит Бог истину и напраслину. Что касается пены, то она уходит как мусор, а что касается того, что полезно забывчивым людям, то оно остается на земле. Таким образом Бог приводит примеры!
Тем, которые ответили на призыв своего Господа, приготовлено прекрасное место! С теми, которые не ответили на Его призыв, даже если бы у них было
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
все то, что на земле и еще столько же, чтобы откупиться, будет злой расчет! Их пристанищем будет Ад! Как скверно это ложе!
Так неужели тот, кто знает, что ниспосланное тебе от Господа истина, подобен тому, кто слеп?! Поистине, помнят об этом обладающие разумом, которые полностью выполняют обязательства пред Богом и не утрачивают силу договора,
которые связывают то, что велел Бог связывать. Они опасаются Господа своего и боятся злого расчета!
Для тех, которые терпят, стремятся к «образу» Бога, выходят на молитвенную связь, расходуют из того, чем наделил их Бог, скрыто и публично, удаляют добром зло, в итоге для них будет жилище в саду Адна (Эдема)!
Они войдут в него, и те, кто исправились из их родителей, супруг и потомство! Управленцы (Бога) войдут к ним через все двери, говоря:
19.
20.
21.
22.
23.
«Мир вам за то, что вы терпели!» Итог благодеяния жилище! 24.
Для тех, которые утрачивают силу обязательства пред Богом после заключения договора, разрезают то, чему повелел Бог быть соединенным, и портят на земле, для тех проклятие и злое жилище!
Бог распространяет удел кому пожелает и дает возможность. Они радуются ближней жизни, но то, что в ближней жизни исключает наслаждение в Последней!
Спросят те, которые закрылись: «Почему ему не было ниспослано знамение от его Господа?» Ответь: «Поистине, Бог сбивает того, кого желает, и наставляет того, кто молит о прощении!»
У тех, которые поверили, сердца успокаиваются при поминании Бога. Разве не в поминании Бога успокаиваются сердца?!
Тем, которые поверили и исправились, им благословение и хорошее пристанище!
Таким образом послали Мы тебя к главенству, до которого миновали главенства, чтобы ты читал им то, что Мы внушили тебе! Поистине, они закрылись от Щадящего! Скажи: «Он – Господь мой! Божество исключительно Он! На Него я положился, и к Нему мое обращение!» Если бы с помощью Словесности (Корана) передвинулись горы, или раскололась земля, или заговорили бы мертвые. Но Богу принадлежит все
дело! Так неужели отчаялись те, которые поверили?! Если бы Бог пожелал, то наставил бы всех забывчивых людей! Не перестанет постигать катастрофа тех, которые закрылись, за то, что они совершали, либо остановится оно близко от их жилищ, пока не придет обещание Бога. Поистине, Бог не меняет определенного времени.
Издевались над посланниками и до тебя. Так Я давал долгую жизнь тем, которые закрылись, а затем Я их схватывал. И каково было Мое наказание!
«Неужели Он тот, кто стоит над каждой личностью, с тем, что она приобрела?», спрашивают они. Они установили причастных Богу! Скажи:
«Назовите их, или возвестите Ему то, чего Он не знает на земле, или вне сказанного!» Скорее приукрашена тем, которые закрылись, их хитрость. Отклонены они от пути! А кого сбивает Бог, тому нет наставника!
Для них наказание в ближней жизни, а наказание в Последней наитяжелейшее! Нет для них защитника от Бога!
Пример сада, который обещан осмотрительным текущие в низовьях реки! Пища в нем постоянна и тень! Это итог для тех, которые остерегаются, а итог для закрывшихся огонь!
Те, кому Мы дали Предписание, радуются тому, что ниспослано тебе, но среди них есть партии, которые не признают часть этого. Скажи: «Мне велено
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
| служить Богу и не устраивать никого Ему в причастные! К Нему я призываю, |
|
| и к Нему мое возвращение!» | |
| Таким образом Мы ниспослали его разборчивостью на арабском языке. Но | 37. |
| если ты последуешь за их страстями после того, как пришло к тебе знание, то | |
| нет тебе от Бога ни помощника, ни защитника! | |
| Мы ведь и до тебя посылали посланников. Мы устанавливали им супруг и | 38. |
| потомство. Посланникам давались знамения исключительно с позволения | |
| Бога. Для каждого периода времени свое Предписание! | |
| Стирает Бог то, что желает, и закрепляет! У Него основа Предписания! | 39. |
| Поистине, Мы непременно покажем тебе часть того, что обещаем им, либо | 40. |
| упокоим тебя. Поистине, на тебе передача, а на Нас расчет! | |
| Неужели они не видят, что Мы приходим к земле и сокращаем ее стороны? | 41. |
| Бог разберется. Нет осуждающего Его разбирательства! Он быстр в расчете! | |
| Ухищрялись те, которые были до них, но все ухищрение принадлежит Богу! | 42. |
| Он знает, что приобретает всякая личность! Узнают закрывшиеся, у кого в | |
| итоге будет жилище! | |
| Говорят те, которые закрылись: «Ты не посланный!» Ответь: «Довольно Бога | 43. |
| Свидетелем между мной, вами и теми, у кого знание Предписания!» | |
| Именем Бога Щадящего, Жалеющего | Глава14 |
| Алиф. Лям. Ра. Предписание. Ниспослали Мы его тебе, чтобы ты вывел | 1. |
| забывчивых людей из мрака к свету, с дозволения их Господа, на путь | |
| Всемогущего, Славного Бога, | |
| которому принадлежит то, что на небесах и на земле. Горе закрывшимся от | 2. |
| сурового наказания, | |
| которые любят жизнь ближнюю превыше Последней и отклоняют от дороги | 3. |
| Бога, стремясь к кривизне в ней! Такие в глубоком заблуждении! | |
| Мы отправляли посланников исключительно с языком их народа, чтобы они | 4. |
| разъясняли им. Так Бог сбивает с пути того, кто желает, и наставляет того, кто | |
| желает. Он – Всемогущий, Мудрый! | |
| Мы ведь послали Мусу (Моисея) с Нашими знамениями: «Выведи народ твой | 5. |
| от мрака к свету и напомни им про дни Бога!» Поистине, в этом знамение для | |
| всякого терпеливого, признательного! | |
| Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: «Помните благодеяние, оказанное | 6. |
| вам Богом, когда спас вас от близких фараона! Они возлагали на вас злое | |
| наказание! Они вырезали ваших сыновей и оставляли в живых ваших | |
| женщин! В этом было для вас огромное испытание от вашего Господа!» | |
| Вот известил Господь вас: «Поистине, если будете признательны, то Я | 7. |
| непременно умножу вам! Поистине, если закроетесь, то, поистине, ведь | |
| наказание Мое сурово!» | |
| Сказал Муса (Моисей): «Если закроетесь вы и те, кто на земле все, то, | 8. |
| поистине, ведь Бог не нуждается ни в чем, Славен!» | |
| Неужели не дошла до вас весть о тех, кто был раньше вас? О народе Нуха | 9. |
| (Ноя), народе Ад, народе Самуд и тех, которые были после них! Знает о них | |
| только Бог! К ним являлись посланники с явными доказательствами, а они | |
| прикрыли руками уста свои и говорили: «Поистине, мы закрыты от того, с чем | |
| вы посланы! Поистине, мы ведь в сомнении из-за того, что вы призываете к | |
| сомнительному!» | |
| Посланники отвечали им: «Неужели вы сомневаетесь в Боге, Созидателе | 10. |
| небес и земли?! Он призывает вас, чтобы простить ваши провинности и | |
| предоставить вам отсрочку до назначенного времени!» Они говорили: | |
| «Поистине, вы исключительно подобно нам вещающие люди! Вы хотите, | |
| чтобы мы отказались от того, чему служили наши отцы! Так явите нам ясное |
распоряжение!»
Отвечали им их посланцы: «Поистине, мы исключительно подобно вам вещающие люди! Однако Бог благодетельствует тому из Своих слуг, кому желает! Мы можем явить вам распоряжение исключительно с дозволения Бога! На Бога пускай полагаются верующие!
Мы полагаемся исключительно на Бога! Он наставил нас на наши дороги! Мы ведь непременно будем терпеть то, чем вы нас обижаете! На Бога пусть полагаются полагающиеся!»
Сказали те, которые закрылись, своим посланникам: «Мы непременно выгоним вас из нашей земли или вы возвратитесь к нашей общине!» Так внушил посланникам их Господь: «Мы ведь непременно погубим мракобесов! Мы ведь непременно поселим вас на земле после них! Это для тех, кто боится предстояния предо Мной, Моей угрозы
11.
12.
13.
14.
и просят о помощи!» Потерпит неудачу каждый жестокий упрямец! 15.
За этим для него Ад, а поить его будут гнойной водой! 16.
Он будет пить ее глотками, но не сможет легко проглотить! Подступит смерть со всех мест, но он не умрет! За этим для него жестокое наказание!
Пример для тех, которые закрылись от Господа - деяния их подобны пеплу, над которым усилился ветер в бурный день. Нет возможности у них что-либо приобрести. Это далекое заблуждение!
Неужели ты не думал о том, что Бог сотворил небеса и землю в истине? Если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение.
17.
18.
19.
Это для Бога не тяжело! 20.
Появятся пред Богом все! И слабые скажут возвеличившимся: «Поистине, мы следовали за вами! Избавите ли вы нас от какого-либо наказания Бога?» Ответят слабым: «Если бы нас Бог наставил, то и мы бы вас наставили! Нам все равно, будем ли мы терпеть или нет, нет нам спасения!»
Сказал ослушник (шайтан) после того, как дело было решено: «Бог ведь обещал вам обещание истины. Обещал и я, но я обманул вас. Я мог распоряжаться вами, только если вы отвечали на мой призыв! Так не осуждайте меня, а осуждайте себя! Я не зову вас на помощь, но и вы не зовите меня на помощь! Поистине, я закрыт от того, что вы меня раньше сделали причастным Богу!» Поистине, для мракобесов наказание мучительное!
Введены будут те, которые поверили и исправились в сады, в низовьях которых текут реки! Они останутся там с соизволения их Господа!
Приветствие их там: «Мир!»
Неужели ты не думал о том, как Бог приводит примером здравое слово?! Оно как здравое дерево. Корень его тверд, а крона в небе.
Оно приносит свои плоды в любое время с позволения своего Господа. Приводит Бог примеры забывчивым людям, может быть, они опомнятся! Пример порочного слова. Оно как порочное дерево. Вырваны корни его из земли, нет у него устойчивости!
Бог укрепляет тех, которые поверили, словом твердым в жизни ближней и в Жизни Последней! А сбивает Бог мракобесов! Совершает Бог то, что желает! Неужели ты не думал о тех, которые обменяли благодеяние Бога на закрытость?! Ввергли они народ свой в пропащее жилище
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Ада, чтобы гореть в нем! Плохое это пребывание! 29.
Установили они Богу равных, чтобы сбить с Его пути! Скажи: «Пользуйтесь,
но, поистине, исход ваш в огне!»
Скажи слугам Моим, которые поверили, пусть они выходят на молитвенную связь и расходуют из того, чем Мы их наделили, скрыто и публично, раньше, чем наступит День, в котором нет ни сделки, ни дружбы!
30.
31.
| Бог тот, кто сотворил небеса и землю. Ниспослал с неба воду и вывел ею | 32. |
| плоды в ваш удел. Подчинил вам суда, чтобы они плавали в море по Его | |
| повелению. Подчинил вам усердно работающие реки, | |
| солнце и луну. Подчинил вам ночь и день. | 33. |
| Дал Он вам все, что вы просите. Если вы будете считать благодеяния Бога, то | 34. |
| не сосчитаете! Поистине, забывчивый человек мрачен, закрыт! | |
| Вот Ибрахим (Авраам) сказал: «Господи! Сделай этот город безопасным и | 35. |
| удержи меня и моих детей от служения идолам! | |
| Господи! Поистине, они сбили большинство забывчивых людей! Так, кто | 36. |
| последует за мной, тот, поистине, от меня! А кто воспротивится мне, то, | |
| поистине, Ты – Прощающий, Жалеющий! | |
| Господи наш! Поистине, я поселился со своим потомством в не | 37. |
| возделываемой пустыне, возле Твоего запретного (для сражения) дома, чтобы | |
| там выходить на молитвенную связь! Так установи умы забывчивых людей | |
| склонными к этому и надели их плодами, может быть, они будут | |
| признательны! | |
| Господи наш! Поистине, Ты знаешь, что мы скрываем и что делаем явно! | 38. |
| Ничто не скроется от Бога ни на земле, ни на небе! | |
| Слава Богу, который подарил мне в большом возрасте Исмаила и Исхака | 39. |
| (Исаака)! Поистине, ведь мой Господь слышит зов! | |
| Господь мой! Установи меня и мое потомство выходящими на молитвенную | 40. |
| связь! Господь наш! Прими мой зов! | |
| Господи наш! Прости меня, моих родителей и верующих в предстоящий День | 41. |
| Расчета!» | |
| Не считай Бога беспечным по отношению к тому, что делают мракобесы! | 42. |
| Поистине, им отсрочено до Дня, в котором они будут пристально смотреть, | |
| вытянув головы, не возвращая взор, с капризным умом! | 43. |
| Предупреди забывчивых людей о Дне, когда придет к ним наказание! И | 44. |
| скажут мракобесы: «Господь наш! Отсрочь нам на близкий срок, мы ответим | |
| на Твой призыв! Мы последуем за посланниками!» Или вы раньше не | |
| клялись, что не будет для вас гибели?! | |
| Вы поселились на месте тех, которые омрачили себя. Вам было ясно, как Мы | 45. |
| поступили с ними. Мы привели вам пример. | |
| Они ухищрялись своей хитростью. Богу принадлежат их ухищрения, даже | 46. |
| если бы от их хитрости уничтожились бы горы! | |
| Так не считай, что Бог нарушит обещание посланникам! Поистине, Бог – | 47. |
| Всемогущий, Обладатель возмездия! | |
| В тот День будет заменена земля другой землей, как и небеса. Они появятся | 48. |
| пред Богом в едином могуществе! | |
| В тот День ты увидишь их связанными оковами, | 49. |
| облаченными в жидкую смолу, а лица их объятыми огнем! | 50. |
| Это для того, чтобы было воздано всякой личности за то, что она приобрела! | 51. |
| Поистине, Бог быстр в расчете! | |
| Это уведомление забывчивым людям, чтобы предупредить их, чтобы они | 52. |
| знали, что Он – Единственный Бог, чтобы задумались обладающие разумом! | |
| Именем Бога Щадящего, Жалеющего | Глава15 |
| Алиф. Лям. Ра. Это знаки Предписания, ясной Словесности (Корана)! | 1. |
| Может быть пожелают те, которые закрылись, если станут смиренными. | 2. |
| Оставь их. Они питаются, пользуются, отвлекаются надеждой, но они узнают! | 3. |
| Мы губили селение исключительно с уведомления Предписания! | 4. |
| Не опередит главенство своего периода! Он не опоздает! | 5. |
| Сказали они: «О ты, кому ниспослано Напоминание! Ты ведь сумасшедший! | 6. |
Если бы ты пришел к нам с управленцами (Бога) то, поистине, ты был бы из 7.
правдивых!»
Мы ниспосылаем управленцев (Бога) исключительно с истиной! Тогда не 8.
будут они среди тех, кому отсрочено!
Поистине, Мы ниспослали Напоминание! Мы ведь его охраняем! 9.
Поистине, Мы до тебя посылали в древние группы народов. 10.
Приходил к ним посланник, только они насмехались над ним. 11.
Таким образом Мы вводим это в сердце преступников. 12.
Они не верят этому, и был отброшен древний закон! 13.
Если бы Мы открыли им двери неба, и они бы продолжили подниматься на него,
ведь сказали бы: «Поистине, наши взоры опьянены! Скорее мы пьяный народ!»
Поистине, Мы установили в небе созвездия. Мы украсили его для наблюдающих!
14.
15.
16.
Поистине, Мы охраняем его от всякого проклятого ослушника 17.
исключая подслушивающего, и следует за ним ясный метеор! 18.
Мы поддержали землю, возложив на нее вершины. Мы взрастили на ней всякой вещи по мере.
На ней Мы установили для вас средства, необходимые для жизни, и для тех, кого вы не наделяете!
Накопление любой вещи исключительно у Нас! Мы ниспосылаем их исключительно по определенной мере!
Послали Мы ветры оплодотворяющими. И низвели с неба воду так, что напоили вас ею, но не вы ее запасаете.
19.
20.
21.
22.
Поистине, Мы ведь оживляем и умерщвляем! Мы наследники! 23.
Поистине, Мы знаем и выступивших из вас, и задержавшихся из вас! 24.
Поистине, Господь твой соберет их! Поистине, Он – Мудрый, Знающий! 25.
Поистине, Мы сотворили забывчивого человека из гладкой, очищенной белой глины,
26.
а незримого Мы сотворили раньше, из отравленного огня. 27.
Когда сказал Господь твой управленцам (Бога): «Я сотворю вещающего человека из гладкой, очищенной белой глины,
28.
а когда выровняю его и вдохну от Своего Духа, то падите ниц пред ним!» 29.
Пали ниц все управленцы (Бога) вместе, 30.
кроме разочарованного (иблиса). Он отказался быть среди павших ниц. 31.
Бог спросил: «О разочарованный (иблис)! Почему ты не оказался среди павших ниц?»
Тот ответил: «Я не буду падать ниц пред вещающим человеком, которого Ты создал из гладкой, очищенной белой глины!»
32.
33.
Сказал Бог: «Так выйди отсюда! И поистине, ты проклятый! 34.
Поистине, на тебе проклятие до Дня Долга!» 35.
Попросил разочарованный (иблис): «Господи! Дай мне отсрочку до Дня Воскресенья!»
36.
Бог ответил: «Поистине, ты среди тех, кому отсрочено 37.
до Дня назначенного времени!» 38.
Сказал разочарованный (иблис): «Господи! За то, что Ты меня ввел в заблуждение, я непременно приукрашу им то, что на земле! Я непременно введу их всех в заблуждение,
39.
за исключением Твоих исправившихся слуг!» 40.
Бог сказал: «Это Мой прямой путь! 41.
Поистине, ты сможешь распоряжаться только соблазненными Моими слугами 42.
теми, кто последует за тобой!
Поистине, Ад обещан всем им! 43.
В нем семь дверей, и за каждой из них отдельное воздаяние! 44.
Поистине, осмотрительные будут в садах и источниках! 45.
Будет сказано им: «Входите в них с миром и в безопасности!» 46.
Мы устраним из их помыслов злобу! Будут братья радоваться встрече! 47.
Не коснется их там утомление, и не будут они оттуда выведены!» 48.
Возвести слугам Моим, что Я – Прощающий, Жалеющий, 49.
но и что наказание Мое – наказание мучительное! 50.
Возвести им о гостях Ибрахима (Авраама). 51.
Когда они вошли к нему, то сказали: «Мир!» Ответил он: «Поистине, мы вас опасаемся!»
Они сказали: «Не опасайся! Поистине, мы пришли обрадовать тебя знающим мальчиком!»
Спросил Ибрахим (Авраам): «Неужели вы меня решили обрадовать, когда меня коснулась старость! Так чем вы меня решили обрадовать?»
52.
53.
54.
Они ответили: «Мы тебя радуем истиной! Так не будь среди унывающих!» 55.
Сказал Ибрахим (Авраам): «Кто отчаивается в милости Господа своего, тот исключительно среди заблудших!»
56.
Спросил Ибрахим (Авраам): «Так чего вы хотите, о посланные?» 57.
Ответили они: «Мы посланы к народу грешному, 58.
исключая близких Лута (Лота). Мы всех их спасем, 59.
кроме его жены! Поистине, она среди канувших!» 60.
После того, как явились посланные к близким Лута (Лота), 61.
он сказал: «Поистине, вы народ неведомый!» 62.
Они ответили: «Напротив, мы пришли с тем, в чем они сомневались! 63.
Мы пришли к тебе с истиной! Поистине, мы ведь правдивы! 64.
Так выйди в части ночи со своей семьей и следуй позади них. Пусть никто из вас не оборачивается и завершит тогда, когда будет велено!»
65.
Мы решили дело так, что их тыл наутро будет отсечен! 66.
Явились обитатели города, радуясь. 67.
Сказал Лут (Лот): «Поистине, это мои гости, так не срамите меня! 68.
Остерегитесь Бога и не позорьте меня!» 69.
Они спросили: «Или мы не удерживали тебя от народов мира?» 70.
