В.А. Жуковский “Светлана”

Слово о полку Игореве”

Перевод Д.С. Лихачева

1) О Бояне:

Боян ибо вещий

если хотел кому песнь воспеть,

то растекался мыслию по древу.

2) Игорь отправляется за славой в поход:

Братья и дружина!

Лучше ведь убитыми быть,

Чем плененным быть.

3)Храбрость Всеволода (обращается к Игорю):

Седлай же, брат,

Своих борзых коней,

а мои-то готовы,

еще раньше оседланы у Курска.

4)Солнечное затмение:

Солнце ему тьмою путь заступало;

Ночь стонами грозы птиц пробудила;

Свист звериный встал.

5) Природа против похода:

Уже несчастий его подстерегают птицы

по дубравам;

волки угрозу вздымают

по оврагам.

6)Гибель русского войска из-за раздробленности:

Тут пир докончили храбрые русичи:

сватов напоили, а сами полегли 

за землю Русскую.

7) “Святослав грозный великий”

8)Cон Святослава:

черпают мне синее вино,

с горем смешанное.

9)Святослав о походе Игоря и Всеволода:

Но без чести для себя вы одолели,

без чести для себя кровь поганую пролили.

10) Золотое слово Святослава:

Вложите в ножи свои мечи поврежденные,

Ибо лишились вы славы дедов.

11)Плач Ярославны:

Прилелей же, господин, моего милого ко мне,

чтобы не слала я к нему слез

на море рано.

12) Призыв к объединению против завоевателей:

Здравы будьте, князья и дружина,

борясь за христиан

против нашествий поганых!

13) Слава князьям:

Князьям слава и дружине!

Д.И. Фонвизин “Недоросль”

1) Простаков о жене: При твоих глазах мои ничего не видят

2) Скотинин: Не будь я Тарас Скотинин, если у меня не всякая вина виновата.

3) Простакова о сыне:

Вот сынок, одно мое утешение.

4) Скотинин о Митрофане:

Ну, Митрофанушка, ты, я вижу, матушкин сын, а не батюшкин!

5) Простакова о Софье:

Мы для интереса ее к себе взяли.

6) Простакова о крестьянах:

C тех пор как все, что у крестьян ни было, мы отобрали, ничего уже содрать не можем. Такая беда!

7) Скотинин о книгах: Я отроду ничего не читывал сестрица! Бог меня избавил от этой скуки.

8) Стародум: Я могу служить примером, что трудами и честностью состояние свое сделать можно.

9) Правдин о помещиках: Не оставляю замечать тех злонравных невежд, которые, имея над людьми своими полную власть, потребляют ее во зло бесчеловечно.

10) Скотинин: У меня, слышь ты, что вошло в ум, тут и засело.

11) Митрофан Еремеевне:

Ну, еще слово молви, стара хрычовка!

12) Митрофан: Мамушка, заслони меня!

13) Жизнь Еремеевны: По пяти рублей на год, да по пяти пощечин на день.

14) Стародум: Воспитание дано мне было отцом моим по тому веку наилучшее.

15) Стародум: Отец мой непрестанно мне твердил одно и то же: имей сердце, имей душу, и будешь человек во всякое время.

16) Правдин: Прямое достоинство в человеке есть душа…

17) Простакова Стародуму:

Отроду, батюшка, ни с кем не бранивалась. У меня такой нрав. Хоть разругай, век слова не скажу.

18) Простакова Митрофану:

Нашел деньги, ни с кем не делись. Все себе возьми, Митрофанушка. Не учись этой дурацкой науке.

19) Митрофан:  Да отвяжись, матушка, как навязалась…

20) Стародум: Вот злонравия достойные плоды!

А.С. Грибоедов “Горе от ума”

1) Фамусов:

Ей сна нет от французских книг,

А мне от русских больно спится.

2) Лиза:

Минуй нас пуще всех печалей

И барский гнев, и барская любовь.

3) Софья:

Счастливые часов не наблюдают 

4) Фамусов:

-Не надобно иного образца,

Когда в глазах пример отца

5) Фамусов (Софье):

Кто беден, тот тебе не пара.

6) Софья: Что мне молва?

Кто хочет, так и судит.

7) Софья о Скалозубе: Мне все равно, что за него, что в воду.

8) Лиза о Чацком:

Кто так чувствителен, и весел, и остер, Как Александр Андреич Чацкий!

9) Чацкий: А судьи кто?

10) Чацкий о Молчалине:

Он дойдет до степеней известных Ведь нынче любят бессловесных.

11) Фамусов:

А главное, поди-ка послужи.

12) Чацкий о 18 веке: Прямой был век покорности и страха.

13) Чацкий о Москве:

Дома новы, но предрассудки стары,

14) Софья: Чацкий!

Любите вы всех в шуты рядить,

Угодно ль на себя примерить?

15) Фамусов: Ученье-вот чума, ученость – вот причина.

16) Фамусов: Ах! Боже мой!

что станет говорить

Княгиня Марья Алексеевна!

 

А.С. Пушкин

 “Капитанская дочка”

1) Гринев про Бопре: “Обязан он был меня учить по-французски, по-немецки и всем наукам, но он предпочел наскоро выучиться от меня кое-как болтать по-русски,- и потом каждый из нас занимался уже своим делом”.

2) Гринев: “Я жил недорослем, гоняя голубей и играя в чехарду с дворовыми мальчишками”.

3) Гринев: “Мысль о службе сливалась во мне с мыслями о свободе, об удовольствиях петербургской жизни”.

4) Отец Гринева: “Нет, пускай послужит он в армии, да потянет лямку, да понюхает пороху».

5) Наказ отца: “Береги платье снову, а честь смолоду”.

6) Гринев проиграл Зурину: “Бог ведает как, час от часу умножал игру, словом - вел себя как мальчишка, вырвавший на волю”.

7) Гринев Савельичу: “Я твой господин, а ты мой слуга”.

8) Cон Гринева:

“…вижу нечто пророческое, когда соображаю с ним странные обстоятельства моей жизни”.

9) О Пугачеве: “Лицо его имело выражение довольно приятное, но плутовское”.

10) Василиса Егоровна: “Швабрин Алексей Иванович вот уже пятый год как к нам переведен за смертоубийство”.

11) Гринев о Маше: “Швабрин описал мне Машу, капитанскую дочь, совершенною дурочкою”.

12) Гринев: “…увидел я среди мятежных старшин Швабрина, обстриженного и в казацком кафтане”.

13) Гринев Пугачеву:

«…я присягал государыне императрице: тебе служить не могу”, “велят идти против тебя -пойду”.

14) Пугачев о своей шайке: “Мне должно держать ухо востро; при первой неудаче они свою шею выкупят моею головой”.

15) Автор: “Не приведи Бог видеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный!”  

 

А.С. Пушкин “Медный всадник”

1) О Петре:

На берегу пустынных волн

Стоял он, дум великих полн.

2) О Петербурге:

Из тьмы лесов, из топи блат Вознесся пышно, горделиво…

Люблю тебя, Петра творенье,.

3) О Наводнении:

Была ужасная пора,

Об ней свежо воспоминанье…

4) О Евгении:

Живет в Коломне; где-то служит, Дичится знатных и не тужит

5) Евгений сошел с ума:

Но бедный, бедный мой Евгений… Увы! Его смятенный ум

Против ужасных потрясений

Не устоял.

6) Евгений у статуи Петра:

Кумир с простертою рукою

Сидел на бронзовом коне.

7) о Петре и его роли:

На высоте, уздой железной

Россию поднял на дыбы?  

В.А. Жуковский “Светлана”

1) Гадания (фольклорные мотивы):

Раз в крещенский вечерок

Девушки гадали

За ворота башмачок,

Сняв с ноги, бросали.

2) Образ Светланы:

Молчалива и грустна

Милая Светлана.

3)Тоска Светланы:

Как могу, подружки, петь?

Милый друг далёко;

Мне судьбина умереть 

В грусти одинокой.

4)Жуковский дает героине выбор:

Здесь несчастье - лживый сон;

Счастье-пробужденье.