Даимби-эс, -уб, -убли, -убси, -и, -ахъес, -ъни 314 страница

ЯТИМХАНА, -ли, -ла; -би; детдом; ятимти ~лизи бедиб сирот отдали в детдом.

ЯТЛИ нареч. 1) чуждо, отчуждённо; ил ~ хӀерирули сай он живёт отчуждённо; 2) перен. вольно; дигайли бицӀибси уркӀи ~ саби сердце, полное любви, чувствует себя вольно.

ЯТ/(СИ), -ти 1) чуждый, отчуждённый, отдалённый от других; гъамтазивад ~ адам отдалённый от родни человек; 2) перен. вольный; ~ хӀер вольный взгляд.

ЯТУ, -ли, -ла; -би; лежбище; жаниварла ~ лежбище зверя.

ЯХА, -ли, -ла; -би; сарай; муралибицIибси ~ полный сеном сарай.

ЯХШИ-ХУШ, -ли, -ла; мн.; приветствия при встрече; хIулкIути ~ радостные приветствия; дяр-гIибти ~ холодные приветствия. ♦ Къалмакъарлис – душман, яхши-хушлис – юлдаш – погов. для вражды – враг, для приветствий – друг.

ЯХШИ-ХУШАГАР/(СИ), -ти неприветливый; ~ адам неприветливый человек.

ЯХШИ-ХУШ/БАР-ЕС [~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес], -иб, -или, -ибси, -а(-ая), -ахъес, -ни; сов. поприветствовать, расспросить (о житье-бытье); гӀяхӀли ~ поприветствовать гостей. ǁ несов. яхши-хушбирес.

ЯХШИ-ХУШ/БИКI-ЕС [~икӀ-ес, ~рикӀ-ес; ~ди-кӀ-ес], -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни; несов. приветствовать, расспрашивать (о житье-бытье).

ЯХШИ-ХУШ/БИР-ЕС [~ир-ес, ~рир-ес; ~ди-р-ес], -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни; несов. приветствовать, расспрашивать (о житье-бытье); юлдашуни ~ приветствовать товарищей. ǁ сов. яхши-хушбарес.

ЯХШИ-ХУШ/БУЛХЪ-ЕС [~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес], -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни; несов. приветствовать, расспрашивать (о житье-бытье). ǁ сов. яхши-хушбухъес.

ЯХШИ-ХУШ/БУХЪ-ЕС [~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес], -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни; сов. поприветствовать, расспросить (о житье-бытье). ǁ несов. яхши-хушбулхъес.

ЯХI, -ли, -ла; ед.; 1) честь, достоинство; ~лавегI обладатель чести и достоинства; 2) терпение, выдержка, выдержанность; халаси~ла вегIадам человек с большой выдержкой; 3) выносливость, мужество, стойкость. ♦ Хазнабазарличиб асес вирар, яхI – хIейрар – погов. состояние можно купить на базаре, а стойкость – нет. ♦ ЯхӀла кӀантӀагар –безвольный человек (букв: человек без капли выдержки).

ЯХIАГАР/(СИ), -ти 1) недостойный, не имеющий чести, достоинства; ~ адам недостойный человек; 2) невыдержанный; нестойкий; ~ ургъан нестойкий воин.

ЯХIАГАР/БИКI-ЕС[~икӀ-ес, ~рикӀ-ес; ~ди-кӀ-ес], -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни; несов. 1) становиться недостойным, лишаться чести, достоинства; 2) становиться нестойким, лишаться выдержки; см. яхӀагарбирес.

ЯХIАГАР/БИР-ЕС [~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес], -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни; несов. 1) становиться недостойным, лишаться чести, достоинства; 2) становиться нестойким, лишаться выдержки. ǁ сов. яхӀагарбиэс.

ЯХIАГАР/БИ-ЭС [~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс], -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я), -ахъес, -ъни; сов. 1) стать недостойным, лишиться чести, достоинства; ~убти къачагъуни разбойники, лишившиеся чести; 2) стать нестойким, лишиться выдержки; ца гьатӀи ургъан ~иуб ещё один воин лишился выдержки. ǁ несов. яхӀагарбирес.

ЯХIАГАРДЕШ, -ли, -ла; мн.; недостойность, невыдержанность, нестойкость; ~ дакӀударес выказать невыдержанность.

ЯХΙАГАРЛИ нареч. 1) подло, бесчестно, недостойно; ~ вяшухъес поступить недостойно; 2) невыдержанно, нестойко; ~ балтахъес защищать нестойко, нетвёрдо.

ЯХΙАГАР/(СИ), -ти 1) подлый, бесчестный, недостойный; ~ мурул адам недостойный мужчина; 2) невыдержанный, нестойкий, нетвёрдый.

ЯХIБАР-ЕС, -иб, -или, -ибси, -а(-ая), -ахъес, -ни; III; сов. выдержать, вытерпеть; сдюжить; ~или, лерилра къиянти чекасиб выдержав, перенёс все невзгоды. ǁ несов. яхӀбирес.

ЯХIБИР-ЕС, -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни; III; несов. выдерживать, выносить, терпеть. ♦ Гъабзали цӀализибра яхӀбиру – смельчак вытерпит и в огне. ǁ сов. яхӀбарес.

ЯХIБУРЦ-ЕС, -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни; III; несов. выдерживать, выносить, терпеть; см. яхӀбирес. ǁ сов. яхӀбуцес.

ЯХIБУЦ-ЕС, -иб, -или, -ибси, -а(-ая), -ахъес, -ни; III; сов. выдержать, вытерпеть, выдюжить; хIяжатхIели ~ виуб смог выдюжить, когда было нужно. ǁ несов. яхӀбурцес.

ЯХIЛА 1. род. п. от яхӀ; 2. в знач. прил. выдержанный, терпеливый; ~ла адам терпеливый человек.

ЯХI-ЛАМУС, -ли, -ла; мн.; достоинство, честь; илала ~ лер он имеет честь; ~личил вяшикӀес действовать с достоинством.

ЯХI-ЛАМУСАГАР/(СИ), -ти см. яхӀагар.

ЯХI-ЛАМУСАГАР/БИР-ЕС [~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес], -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни; несов. см. яхӀагарбирес. ǁ сов. яхӀ-ламусагарбиэс.

ЯХI-ЛАМУСАГАР/БИ-ЭС [~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс], -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я), -ахъес, -ъни; сов. см. яхӀагарбиэс. ǁ несов. яхӀ-ламусагарбирес.

ЯХIЛИЗИ/БИК-ЕС [~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес], -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -ахъес, -ни; сов. см. яхӀбарес. ǁ несов. яхӀлизибиркес.

ЯХIЛИЗИ/БИРК-ЕС [~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес], -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни; несов. см. яхӀбирес. ǁ сов. яхӀлизибикес.

ЯХI-САБУР, -ли, -ла; ед. и мн.; см. яхӀ.

ЯХI-САБУРАГАР/(СИ), -ти см. яхӀагар.

ЯХI/ЧЕБДЕШ [~чевдеш, ~чердеш], -ли, -ла; ед. и мн.; 1) наличие чести, достоинства; 2) выдержанность, стойкость, упорность; нушала бургъантани чула ~ чедаахъиб наши воины показали свою стойкость.

ЯХΙ/ЧЕБЛИ[~чевли, ~черли] нареч. 1) с честью, достоинством; 2) стойко, упорно, непоколебимо; ватӀан ~ балтахъес стойко защищать родину.

ЯХΙ/ЧЕБСИ [~чевси, ~черси; ~чебти, ~черти] 1) имеющий честь, достоинство; ~чевси гъабза удалец, имеющий достоинство; 2) стойкий, упорный, непоколебимый; ~чебти бургъанти стойкие воины.

ЯША межд. браво! ура! ~ нушала командалис! ура, нашей команде!

ЯШАВ, -ли, -ла; ед. (совокуп. -ти); житьё, житьё-бытьё, существование; достаток; эркинси ~ привольное житьё; ~ усалбикиб житьё стало трудно; ~ла шуртӀри условия существования; ~ барес шила дура арякьун уехал за пределы села, чтобы добыть средства к существованию.

ЯШАВАГАР/(СИ), -ти без средств к существованию, не имеющий достатка; ~ти гӀямру жизнь без средств к существованию.

ЯШАВБАР-ЕС, -иб, -или, -ибси, -а(-ая), -ахъес, -ни;III; сов. прожить, быть в достатке; добыть средства к существованию; шилизиб ~ прожить в достатке в селе. ǁ несов. яшавбирес.

ЯШАВБИР-ЕС, -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни;III; несов. жить, существовать в достатке; добывать средства к существованию; илини гӀяхӀил ~ули сай он живёт в хорошем достатке.  ǁ сов. яшавбарес.

ЯШАСИН межд. да здравствует; ~ эркиняшав! да здравствует привольная жизнь!

ЯШИКI, -ли, -ла; -уни; ящик; пушла ~ почтовый ящик; помидортала ~ ящик помидоров.

ЯШИКΙ-ЯШИКΙЛИ нареч. ящиками; ~ дирцес продавать ящиками.

ЯШИРМЕШ, -ли, -ла; -уни; диал. сабантуй, компания, веселье.

ЯШМА, -ли, -ла; -би; яшма.

ЯШУР, -ли, -ла; мн.; ящур; ~ла изала болезнь ящура.

ЯШУРДИК-ЕС, -иб, -или, -ибси, -ахъес, -ни;ӀӀI мн.; сов. заразиться ящуром; колхозла мицӀираглизи ~иб колхозные животные заразились ящуром. ǁ несов. яшурдиркес.

ЯШУРДИРК-ЕС, -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни;ӀӀӀ мн.; несов. заражаться ящуром. ǁ сов. яшурдикес.

ЯШУРЛА/БИР-ЕС [ мн. ~дир-ес], -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я), -ахъес, -ни;ӀӀӀ; несов. заражаться ящуром. ǁ сов. яшурлабиэс.

ЯШУРЛА/БИ-ЭС [ мн. ~ди-эс], -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я), -ахъес, -ъни;ӀӀӀ; сов. заразиться ящуром; см. ящурдикес. ǁ несов. яшурлабирес.

Я-ЭС, -иб, -или, -ибси, -а(-ая), -ахъес, -ибни;ӀӀӀ; сов. ответить «да». ǁ несов. яирес.

Я-Я! межд. при переспрашивании: что-что?

 

 

СЛОВАРЛИЧИ ЧЕДАТУНИ

ПРИЛОЖЕНИЯ К СЛОВАРЮ

 

Чебат №1

Приложение №1

 

Географияла уми

Географические названия

КъантӀарибти дугьбиУсловные сокращения

ш. – шагьар г. – город

у. – урхьу                                 м. – море

хӀ. – хӀеркӀ р. – река

мер-мус. – мер-мусатерр. – территория

пач. – пачалихъ г-во – государство

бугъ. – бугъу о-в – остров

б-бугъ. – байхъубугъу         п-ов – полуостров

з-в – заливз-в – залив

шар. – шараоз. – озеро

пр-в – проливпр-в – пролив

пос. – посёлок                       пос. – посёлок

ст. – станция                       ст. – станция

д. – дубур                               гора – гора

ши – ши                                  с. – село

А

Абадан ш. Абадан г.

Абакан хӀ., ш. Абакан р., г.

Абиджан ш. Абиджан г.

Абиссиния устар. Абиссиния

Абхазия Абхазия

Абхазия Республика Республика Абхазия

Австралия Австралия

Австралияла Союз  Австралийский Союз

Австрия Австрия

Агин Бурятла автономияласи округ Агинский Бурятский автономный округ

Аддис-Абеба ш. Аддис-Абеба г.

Аделаида ш. Аделаида г.

Аден мер-мус., ш. Аден терр., г.

Аден з-в Аден з-в

Аджария Аджария

Аджарияла Республика Аджарская Республика

Адриатикала урхьу Адриатическое море

Адыгея Адыгея

Адыгеяла Республика АдыгейскаяРеспублика

Азербижан Азербайждан

Азербижан Республика Республика Азербайджан

Азия Азия

Азов урхьу Азовское море

Азорла бугъуби Азорские острова

Аккра ш. Акра г.

Акмола ш. Акмола г.

Аконкауга дубур Аконкауга гора

Алатау дубурти Алатау горы

Албания

Албания Республика Республика Албания

Александрия ш. Александрия г.

Аллепо ш. Аллепо г.

Алеутла бугъуби Алеутские острова,Алеуты

Алжир пач., ш. Алжир г-во, г.

Алжирла Халкьла Демократ Республика Алжирская Народная Демократическая Республика (АНДР)

Алматы ш. Алматы г.

Алтай дубурти Алтай горы

Алтайла край Алтайский край

Альпила дубурти Альпы горы

Аляска з-в, б.-бугъ. Аляска з-в, п-ов

Амазонка хӀ. Амазонка р.

Америка Америка

Америкала Дархти Штатуни Соединенные Штаты Америки (США)

Амман ш. Амман г.

Амстердам ш. Амстердам г.

Амударья хӀ. Амударья р.

Амур хӀ. Амур р.

Анатолия б.-бугъ. Анатолия п-ов

Ангара хӀ. Ангара р.

Англия Англия

Ангола Ангола

Андаман урхьу Андаманское море

Андаманна бугъуби Андаманские острова

Андорра пач., ш. Андорра г-во, г.

Анди дубурти Анды горы

Анкара ш. Анкара г.

Антананариву ш. Антананариву г.

Антарктида Антарктида

Антарктика Антарктика

Антверпен ш. Антверпен г.

Антилла бугъуби Антильские острова

Апеннинна байхъубугъу Апеннинский полуостров

Апеннинна дубурти Апеннины горы

Аппалачи дубурти Аппалачи горы

Апшерон Апшерон

Апшеронна байхъубугъу Апшеронский полуостров

Аралла урхьу Аральское море

Арарат дубур Арарат гора

Арафурла урхьу Арафурское море

Аргентина Аргентина

Арктика Арктика

Армавир ш. Армавир г.

Армения, Эрменистан Армения

Армения Республика Республика Армения

Архангельск ш. Архангельск г.

Асмара ш. Асмара г.

Астрахань, ГӀяштархан ш. Астрахань г.

Асунсьон ш. Асунсьон г.

Атакама бацӀавлахъ Атакама пустыня

Атлантикала океан Атлантический океан

Атлас дубурти Атлас горы

Афганистан Афганистан

Афганистан Республика Республика Афганистан

Афины ш. Афины г.

Африка Африка

Ахмадабад ш. Ахмадабад г.

Ашхабад ш. Ашхабад г.

Б

Баб-эль-Мандеб пр-в Баб-эль-Мандебский пр-в

Багамла бугъуби Багамские острова

Багъдад ш. Багдад г.

Байкал шар. Байкал оз.

Баксан хӀ. Баксан р.

Баку ш. Баку г.

Балатон шар. Балатон оз.

Балеарла бугъуби Балеарские острова

Балкан дубурти Балканы горы

Балканнна байхъубугъу Балканский полуостров

Балкария Балкария

Балтикала урхьу Балтийское море

Балхаш шар. Балхаш оз.

Бамако ш. Бамако г.

Банги ш. Банги г.

Бангкок ш. Бангкок г.

Бангладеш Бангладеш

Бангладешла Халкьла Республика Народная РеспубликаБангладеш

Банджул ш. Банджул г.

Бандунг ш. Бандунг г.

Барбадос бугъ. Барбадос о-в

Баренцовла урхьу Баренцово море

Барнаул ш. Барнаул г.

Барселона ш. Барселона г.

Баскунчак шар. Баскунчак оз.

Басра ш. Басра г.

Батуми ш. Батуми г.

Бахрейн бугъуби Бахрейн острова

Башкирия Башкирия, Башкиртостан

Башкирияла Республика Республика Башкиртостан

Бейрут ш. Бейрут г.

Белакани ш. Белоканы г.

Беларусь Беларусь

Беларусь Республика Республика Беларусь

Белград ш. Белград г.

Беллинсгаузенна урхьу Беллинсгаузена море

Беломор-Балтикала канал Беломорско-Балтийский канал

Белу-Оризонти ш. Белу-Оризонти г.

Бельгия Бельгия

Бенгъази ш. Бенгази г.

Бенгалла з-в Бенгальский з-в

Бенин Бенин

Беринговла урхьу Берингово море

Берлин ш. Берлин г.

Бермудла бугъуби Бермудские острова

Берн ш. Берн г.

Беслан станция Беслан станция

Бетпак-Дала авлахъ Бетпак-Дала степь

Бильбао ш. Бильбао г.

Биробиджан ш. Биробиджан г.

Бисау ш. Бисау г.

Бискайла з-в Бискайский з-в

Бишкек ш. Бишкек г.

БиштӀал Азия Малая Азия

Болгария Болгария

Болгария Республика Республика Болгария

Боливия Боливия

Бомбей ш. Бомбей г.

Бонн ш. Бонн г.

Боржоми ш. Боржоми г.

Борнео бугъ. Борнео о-в; см. Калимантан

Босния-Хорватияла Федерация Боснийско-Хорватская Федерация

Босфор пр-в Босфор пр-в

Ботникала з-в Ботнический з-в

Ботсвана Ботсвана

Брахмапутра хӀ. Брахмапутра р.

Браззавиль ш. Браззавиль г.

Бразилия Бразилия

Братислава ш. Братислава г.

Братск ш. Братск г.

Брест ш. Брест г.

Британияла бугъуби Британские острова

Брно ш. Брно г.

Брюссель ш. Брюссель г.

Брянск ш. Брянск г.

Буг хӀ. Буг р.

Будапешт ш. Будапешт г.

Бужумбура ш. Бужумбура г.

Буркина-Фасо Буркина-Фасо

Бурунди Бурунди

Бурятия Бурятия

Бурятияла Республика Бурятская Республика

Бутан Бутан

Бухара ш. Бухара г.

Бухарест ш. Бухарест г.

БухъутӀа урхьу Жёлтое море

Буэнос-Айрес ш. Буэнос-Айрес г.

В

Вадуц ш. Вадуц г.

Вайгач бугъ. Вайгач о-в

Ван шар. Ван оз.

Ванкувер ш. Ванкувер г.

Варна ш. Варна г.

Варшава ш. Варшава г.

Ватикан Ватикан

Вашингтон ш. Вашингтон г.

Везувий вулкан Везувий вулкан

Великобритания пач., бугъ. Великобритания г-во, о-в

Велингтон ш. Велингтон г.

Вена ш. Вена г.

Венгрия Венгрия

Венгрияла Республика Венгерская Республика

Венесуэла Венесуэла

Венеция ш. Венеция г.

Версаль ш. Версаль г.

Виктория бугъ., шар., ш. Виктория о-в, оз., г.

Вильнюс ш. Вильнюс г.

Виндхук ш. Виндхук г.

Висла хӀ. Висла р.

Владивосток ш. Владивосток г.

Владикавказ ш. Владикавказ г.

Владимир ш. Владимир г.

Волга хӀ. Волга р.

Волгоград ш. Волгоград г.

Вологда ш. Вологда г.

Воркута ш. Воркута г.

Врангелла бугъу Остров Врангеля

Вроцлав ш. Вроцлав г.

Вьентьян ш. Вьентьян г.

Вьетнам Вьетнам

Вьетнам Республика Республика Вьетнам

Г

Гаага ш. Гаага г.

Габон Габон

Габороне ш. Габороне г.

Гавайла бугъуби Гавайские острова

Гавана ш. Гавана г.

Гавр ш. Гавр г.

Гаити пач., бугъ. Гаити г-во, о-в

Гайана Гайана

Галапагос бугъуби Галапагос острова

Гамбия Гамбия

Гамбург ш. Гамбург г.

Гана Гана

Ганг хӀ. Ганг р.

Гвадалахара ш. Гвадалахара г.

Гваделупа мер-мус., бугъ., пр-в Гваделупа терр, о-в, пр-в

Гватемала пач., ш. Гватемала г-во, г.

Гвиана Гвиана

Гвинея  Гвинея

Гвинеяла з-в Гвинейский з-в

Гвинея-Бисау Гвинея-Бисау

Генуя ш. Генуя г.

Георгиевск ш. Георгиевск г.

Германия Германия

Гибралтар мер-мус., ш. Гибралтар терр., г.

Гибралтарла пр-в Гибралтарский пр-в

Гилбертла буъуби Гилберта острова

Гималай дубурти Гималаи горы

Гиндукуш дубурти Гиндукуш горы

Гоби бацӀавлахъ Гоби пустыня

Голландия Голландия; см. Нидерланды

Гондурас Гондурас

Гонконг ш. Гонконг г.; см. Сянган

Гонолулу ш. Гонолулу г.

Готхоб ш. Готхоб г.

Гренада бугъ. Гренада о-в

Гренландияла урхьу Гренландское море

Гренландия бугъ. Гренландия о-в

Греция Греция

Грозный ш. Грозный г.

Грузия, Гуржистан Грузия

Грузия Республика, Гуржистан Республика Республика Грузия

Гуам бугъ. Гуам о-в

Гъ

Гъамси Восток Ближний Восток

Гь

Гьарахъси Восток Дальний Восток

ГӀ

ГӀярабла Дархти Эмиратуни Объединённые Арабские Эмираты

ГӀярабия, ГӀярабистан Аравия

ГӀярабияла б-бугъ. Аравийский п-ов

ГӀярабиялаурхьу Аравийское море

ГӀярабла Бархси Республика Объединённая Арабская Республика

Д

Дагъистан Дагестан

Дагъистан Республика Республика Дагестан

Дагомея Дагомея

Дагомея Республика Республика Дагомея

Дакар ш. Дакар г.

Дакка ш. Дакка г.

Дамаск ш. Дамаск г.

Дания Дания

Дарданеллибала пр-в Дарданеллы пр-в

Дар-эс-Салам ш. Дар-эс-Салам г.

Данияла пр-в Датский пр-в

Даугава хӀ. Даугава р.

Дели ш. Дели г.

Десна хӀ. Десна р.

Джакарта ш. Джакарта г.

Днепр хӀ. Днепр р.

Днепропетровск ш. Днепропетровск г.

Днестр хӀ. Днестр р.

Доминикан бугъ., пач. Доминикан о-в, г-во

Дон хӀ. Дон р.

Донецк ш. Донецк г.

Доха ш. Доха г.

Дрезден ш. Дрезден г.

Дублин ш. Дублин г.

Дунай хӀ. Дунай р.

Душанбе ш. Душанбе г.

Е

Евлах ш. Евлах г.

Евпатория ш. Евпатория г.

Европа Европа

Евфрат, Пурат хӀ. Евфрат р.

Египет, Мисри Египет

Екатеринбург ш. Екатеринбург г.