double arrow

Используются ли в настоящее время национальные патентные классификации?

2

В настоящее время поиск патентной документации, как правило, проводится с использованием Международной патентной классификации (МПК), т.к. практически все страны применяют МПК, во всех современных автоматизированных поисковых системах и базах данных в качестве поискового реквизита используется МПК. Но стоит учитывать, что некоторые страны, в частности, США и Япония, до настоящего дня классифицируют свою патентную документацию в соответствии с национальной патентной классификацией (НПК), а МПК используют в качестве дополнительной.

USPC (United State Patent Classification) – национальная патентная классификация (НПК) США.

НПК США была создана 1836 г., в ее основу положен функционально-отраслевой принцип. Способы и устройства, выполняющие одни и те же функции, производящие одни и те же продукты или достигающие одного и того же эффекта, объединяются. Основным делением в классификации является класс. Классы в свою очередь подразделяются на подклассы. Классификационный индекс обозначается арабскими цифрами и состоит из двух чисел, разделенных тире.

НПК США используется для классифицирования изобретений, промышленных образцов и растений США, применяется для поиска патентных документов США в следующих поисковых системах:




· PatFT: Patents и AppFT: Applications - доступ на сайте Патентного ведомства США

· Global Patent Index - доступ предоставляется в Отделении ВПТБ

· PatSearch - доступ предоставляется в Отделении ВПТБ

FI (FI Section / Broad-Facet Selection) и F-term (F-term Group of Theme Selection) – национальные патентные классификации (НПК) Японии (Patent Map Guidance)

В Японии действует две национальные патентные классификации FI и F-term.

FI основана на МПК и включает ее расширения в областях наиболее популярных в Японии, состоит из индексов МПК, которые дополняются цифровыми символами.

F-term — оригинальная система классификации изобретений Японии, введена в 1948 г. F-term - это «фасетная» («многогранная») классификация, с помощью которой объект изобретения классифицируется с разных точек зрения одновременно (материал, форма, получение, применение и т.д.). Основными ступенями деления являются класс, подкласс и группа. Классы обозначаются арабскими цифрами, подклассы обозначаются прописными буквами латинского алфавита, группы арабскими цифрами с использованием десятичного принципа.

Классификации используются для индексирования изобретений и полезных моделей Японии, применяется для поиска патентных документов Японии в следующих поисковых системах:

· The Industrial Property Digital Library (IPDL) - доступ на сайте патентного ведомства Японии

· Global Patent Index - доступ предоставляется в Отделении ВПТБ

· PatSearch - доступ предоставляется в Отделении ВПТБ

Информацию о других классификациях по всем объектам промышленной собственности Вы можете найти в Путеводителе по фондам Отделения ВПТБ и Интернет-ресурсам (Приложение 1. Классификационные материалы по различным объектам промышленной собственности).



 

 

Где самостоятельно провести патентный поиск в Интернете?

Отечественные изобретения и полезные модели

На сайте ФИПС в разделе «Информационные ресурсы» предоставляется бесплатный доступ к следующим источникам информации:

· БД рефератов российских патентных документов на русском и английском языках с 1994 г. по н.в.

· БД перспективных изобретений

· БД рефератов полезных моделей

В этих базах данных можно провести поиск охранных документов РФ по различным реквизитам (ключевым словам темы, индексу МПК, автору, номеру документа и др.). Доступ к БД осуществляется в разделе «Информационно-поисковая система».

· Официальные бюллетени «Изобретения. Полезные модели», доступ к которым предоставляется в разделе «Официальные публикации»

· Открытые реестры изобретений и полезных моделей

· Международная патентная классификация (МПК)

На сайте ФИПС в разделе «Информационные ресурсы» предоставляется платный доступ к следующим источникам информации:



· БД полные описаний патентов и заявок на изобретения РФ с 1994 г. по н.в.

· БД полных описаний авторских свидетельств и патентов на изобретения СССР / РФ с 1924 по 1993 гг.

· БД полных описаний к полезным моделям РФ с 1994 г. по н.в.

Условия доступа к этим БД в разделе «Информационные ресурсы» → «Услуги» → Доступ через INTERNET к базам данных.

Зарубежные изобретения и полезные модели

Поиск зарубежных патентных документов можно провести в поисковых системах с русскоязычным интерфейсом: ru.espacenet.com, patentscope, eapatis.com.

Ссылки к источникам информации о зарубежных патентных документах, размещенным в Интернете (поисковые системы, официальные бюллетени, информация о правовом статусе охранных документов, системы классификаций, действующее законодательство), Вы можете найти в Путеводителе по фондам ВПТБ и Интернет-ресурсам.

Адреса зарубежных патентных ведомств, организаций и БД в Интернете Вы можете найти на сайте ФИПС в разделе «Ссылки».

(для справки ВПТБ – Всероссийская патентно-техническая библиотека, а точнее Отделение «Всероссийская патентно-техническая библиотека ФИПС». Также патентные фонды размещены на сайте РОСПАТЕНТа и ФИПСа)

Где можно найти переводы зарубежных патентных документов на русский язык?

Вы можете приехать в ВПТБ и провести поиск по изданию «Изобретения стран мира», которое содержит реферативную информацию об изобретениях ведущих стран мира на русском языке. С изданием на бумажном носителе за период с 1972 г. по 2011 г. Вы можете поработать в фонде иностранной патентной периодики. Данное издание за 2012 г. имеется на электронном носителе в дисплейном классе (читальный зал).

Вы можете заказать письменный перевод полного описания изобретения или другого документа в соответствии с тарифами на услуги, предоставляемые ФИПС на платной основе. Консультацию и устный перевод Вы можете получить, непосредственно обратившись к сотрудникам ФИПС.



2




Сейчас читают про: