Диалог – это разговор двух или нескольких лиц.
Диалог – форма прямой речи
- Каждая реплика в диалоге выделяется с помощью тире.
- Расстановка других знаков препинания такая же, как и при прямой речи.
- Обратите внимание! Реплики диалога пишутся с абзацного отступа!
Сегодня в школе произошла забавная история.
- Скажите, а бывают таблетки от голода? – спросил шутник Паша у учительницы биологии.
- Разумеется, - спокойно ответила Ирина Андреевна, - эти таблетки называются котлетами.
!!! Обратите внимание: каждая реплика диалога начинается с абзацного отступа и выделяется с помощью тире. Авторская речь тоже выделяется при помощи тире, как в прямой речи. Авторская речь пишется со строчной буквы. Во втором предложении, где авторская речь стоит в середине высказывания, после нее ставится запятая, а высказывание продолжается со строчной буквы.
Мы часто можем встретить диалоги в художественной литературе. В замечательной книге «Три мушкетера» французского писателя Александра Дюма мы встречаем такой диалог:
|
|
— Я дерусь с этим господином, — сказал Атос, указывая на д'Артаньяна рукой и тем же движением как бы приветствуя его.
— Но и я тоже дерусь именно с ним, — заявил Портос.
— Только в час дня, — успокоительно заметил д'Артаньян.
— Но и я тоже дерусь с этим господином, — объявил Арамис в свою очередь, приблизившись к ним.
— Только в два часа, — все так же спокойно сказал д'Артаньян.
- А косвенная речь – это чужая речь, которая передается от лица от автора, но в измененной форме. В отличие от прямой речи косвенная речь передает только содержание чужой речи. Например:
Прямая речь
Он сказал: «Я приду вовремя». А: «П».
Косвенная речь
Он сказал, что придет вовремя.
Предложение с косвенной речью имеет форму СПП с придаточным изъяснительным, в котором слова автора – главное предложение, а чужая речь – придаточное. (Мама спросила, где мы были. Он сказал, что мы были в театре.) Косвенная речь всегда следует после слов автора. Придаточные предложения, включающие косвенную речь, присоединяются к главному при помощи разнообразных союзов и союзных слов, среди которых основными являются: что и чтобы.
Косвенная речь оформляется в виде сложноподчиненного предложения. Как мы помним, в сложноподчиненных предложениях одна часть зависит от другой. Части связываются подчинительными союзами.
Фраза учителя в косвенной речи будет выглядеть так: «Учитель сказал, что ты могла бы написать лучше».
Косвенная речь – это речь лица, передаваемая от имени того, кто ее передает
!!! Обратите внимание: речь передана приблизительно.
Стиль и грамматика речи подстраиваются под сообщающего.
|
|
Интонации речи не сохраняются (например, не передается междометие «ХМ»).
В нашем предложении «Учитель сказал» – это главная часть. Главная часть в таких предложениях является комментирующей, передает речь автора.
Придаточная часть сложноподчиненного предложения при этом передает чужую речь.
- Косвенная речь присоединяется к главной части СПП при помощи подчинительных союзов что, будто, чтобы.
- Косвенная речь может также присоединяться при помощи местоимений кто, что, какой.
В косвенной речи не употребляются обращения.
Неверной будет фраза: Кондуктор закричала, что пассажиры, оплачивайте проезд.
Из-за того, что косвенная речь менее эмоциональна, некоторые высказывания могут переводиться только приблизительно.