ІX. Розташуйте частини листа-запиту у відповідності до вимог написання

(0,6 бала):

a) We received your address from Mr. Smith, our trade representative in Ukraine.

b) We hope to hear from you soon. Sincerely your partners.

c) If you are interested in doing business with us, we would like you to make us an offer with full details.

d) Mr. Smith informed us that you manufacture various types of adding machines (обчислювальні машини).

We are very interested in including your machines in our sales program as they are in great demand.

e) Gentlemen.

 

Х: Заповніть пропуски в тексті листа-пропозиції словами поданими в рамці, які підходять за змістом. (0,9 бала):

pleased, featured, district, to give, concerning, suitable, to arrange, sure, requirements.

a) We were … to receive your inquiry of 5 June … the SILVA range of machine tools … in our new catalogue.

Mr. Donald Jenkins, our … Sales Manager, will telephone your office shorty in order … a meeting. He will be able … you more complete details of the machines and advise you on … items.

We are.. you will find our SILVA range excellently suited to your …

 

Yours sincerely,

 

F. Tomkins

Sales and Marketing Manager

ВАРІАНТ ІІ

І. Напишіть транскрипцію та перекладіть на українську мову слова: (0,5 бала):

1. efficient manner

2. temporary savings

3. certificates.

4. estate

5. industrial loans

6. recent decades

7. financial intermediaries

8. mutual funds

9. pension funds

10. insurance companies

ІІ. Прочитайте речення та визначте якою частиною мовою є підкреслене слово: (1 бал):

 

1. She doesn’t listen to music in the morning.

a) іменник      b) дієслово  c) артикль d) прикметник

2. I often meet my friends in the centre of town.

a) іменник      b) дієслово  c) артикль d) прикметник

3. My sister was reading a newspaper when Michael came in.

a) прислівник      b) дієслово  c) артикль   d) прикметник

4. Mary doesn’t use the Internet to buy things.

a) прислівник b) іменник c) артикль d) прикметник

5. What subjects is she going to take at the University?

a) прийменник b) іменник c) артикль d) прикметник

6. When we came she was reading the book.

a) дієслово b) іменник c) артикль d) прикметник

7. Does your friend learn English or French?

a) прислівник b) іменник c) артикль d) займенник

8. I will have a sandwich with extra tomato.

a) прислівник b) іменник c) артикль d) займенник

9. I asked the organizers about the numbers of American guests.

a) прислівник b) іменник c) числівник d) займенник

10. Doesn’t their daughter go to school?

a) прислівник b) іменник c) артикль d) займенник

ІІІ. Виберіть правильний варіант присудка для заповнення пропусків у реченнях: (1 бал):

1. You ______ five exams in the winter session. 2. We______ in the bank, we are at the Institute now. 3. ______ a cafeteria in our dormitory last year. 4. I _______ married. 5. My friend has a brother. He ______ any sisters. 6. You ______ any classes on Saturday, do you? 7. My brother’s birthday ______ next Sunday. 8. I / right? – Yes, you are. 9. he/ any sisters? – Yes, he does. He has two sisters. 10. your parents/ a party next week? – Yes, they will.

a) am not b) is c) are not d) was not e) were not f) am g) is not going to be h) are not going to be i) will be j) have got k) do not have l) has not got m) does... have n) did not have o) will … have p) are not going to have q) is not going to have r) am not going to have s) there is not t) there is no u) there are not v) there are no w) there was x) there was not y) there were no z) there will not be

IV.Виберіть доречний англійський варіант до перекладу українського речення: (1 бал):

1. Завтра в цей час професор буде читати лекцію п’ятикурсникам.

a) professor will deliver

b) professor will have been delivering

c) professor will be delivering

d) professor will have delivered

 

2. Том сказав, що Джейн поїхала у відрядження.

a) Jane went        

b) Jane has gone

c) Jane had gone

d) Jane was going

3. Він вже зробив домашнє завдання і тепер відпочиває.

a) he has done

b) he did

c) he had done

d) he was doing

 

4. Вони їздили в Крим минулого року.

a) they have gone

b) they had gone

c) they went

d) they were going

5. Я бачу, тобі подобається ця картина.

a) you liked

b) you are liking

c) you have liked

d) you like

 

6. Вчора о 7 годині вечора я робив домашнє завдання з математики.

a) I was doing

b) I have been doing

c) I have done

d) I did

 

7. Він читає цю книжку вже три дні.

a) he is reading

b) he has been reading

c) he reads

d) he has read

 

8. Знадобиться більше години, щоб перекласти цей текст.

a) it takes

b) it will be taking

c) it will take

d) it will have taken

 

9. Вона працює в дуже відомій компанії.

a) she works       

b) she is working

c) she has worked

d) she has been working

 

a) session will be	c) session will have been
b) session is	d) session will be being

10. Екзаменаційна сесія буде в січні.

V. Доберіть правильний варіант перекладу українського словосполучення:

(1 бал):

1. I think you (слід приміряти) this dress.

a) should have tried on;

b) must try on;

c) have to try on;

d) ought to try on;

e) are to try on.

 

2. They (ніколи не доводилося робити покупки) themselves because they had a housemaid.

a) have never had to go shopping;

b) were never allowed to go shopping;

c) didn’t have to go shopping;

d) must never go shopping;

e) never had to go shopping.

3. Passengers (не можна розстібати) their seat belts until the plane has landed.

a) are not able to unfasten;

b) couldn’t unfasten;

c) can’t unfasten;

d) isn’t allowed to unfasten;

e) don’t have to unfasten.

4. We (мали зустріти) them at the station.

a) ought to have met;

b) were to meet;

c) must have met;

d) should meet;

e) were able to meet.

 

5. I (мабуть, залишив) this magazine at home.

a) must be leaving;

b) should have left;

c) has had to leave;

d) might leave;

e) must have left.

 

6. (Не може бути, щоб Олена шукала) a new job already. She only started work a week ago.

a) Olena can’t have looked for;

b) Olena couldn’t look for;

c) Olena mustn’t look for;

d) Olena can’t be looking for;

e) Olena wasn’t looking for;

7. Hotel guests (повинні оплатити) their bills before they leave.

a) are able to pay;

b) must have paid;

c) should have paid;

d) is to pay;

e) have to pay.

8. You (можеш телефонувати) me any time.

a) are to call;

b) ought to call;

c) are able to call;

d) may call;

e) might be calling.

9. He (напевно, спізнився) the plane.

a) could miss;

b) must miss;

c) has had to miss;

d) should have missed;

e) must have missed.

10. I (повинен був чекати) for her at the railway station.

a) was to wait;

b) must have waited;

c) should wait;

d) was able to wait;

e) should have waited.

VІ. Виберіть правильний варіант перекладу підкресленої частини речення: (1 бал):

 

1. Мені вже відремонтували машину.

a) My car is repaired.

b) I’ve had my car repaired.

c) I’ve repaired my car.

d) I’ve been repaired my car.

 

 

2. До вашого повернення кімнату вже приберуть.

a) … the room will have cleaned.

b) … the room have been cleaned.

c) … the room will have been cleaning.

d) … the room will have been cleaned.

 

3. Її вже проінформували про нові обставини.

a) She had been informed.

b) She has been informed.

c) She has been informing.

d) She is informed.

 

4. Мені зараз показують нове обладнання.

a) I am shown…

b) I am being shown…

c) I have been showing…

d) I have been shown…

 

5. Цю лінію метро будували у той час.

a) This metro line built…

b) This metro line were being built…

c) This metro line was building…

d) This metro line was being built…

 

6. Контракт був підписаний до того, як ми дізнались про скрутне фінансове становище компанії.

a) The contract has been signed…

b) The contract had been signed…

c) The contract was being signed…

d) The contract was signed…

 

7. Це питання будуть обговорювати у пресі протягом тижня.

a) This question will have been discussing…

b) This question will be discussed…

c) This question will be being discussing…

d) This question will have been discussed…

 

8. Вашу статтю переклали ще вчора.

a) Your article was being translated…

b) Your article had been translated…

c) Your article has been translated…

d) Your article was translated…

 

9. Нам вже дали завдання.

a) We are given…

b) We have been given…

c) We have been giving…

d) We had been given…

 

10. Мене часто запрошують на різні вечірки.

a) I have been invited…

b) I am being invited…

c) I will be invited…

d) I am invited…

VІІ. 1. Заповніть пропуски згідно з правилами англійської граматики:

(1 бал):

1. You had better come back later. Mr. Brown dislikes … when he is in a meeting.

a) to interrupt;      d) being interrupted;

b) interrupting;      e) to have interrupted;

c) to be interrupted; f) to have been interrupted.

 

2. The company avoided … by splitting up into several different groups.

a) taking over;       d) to have been taken over;

b) to be taken over; e) to be taking over;

c) being taken over; f) to take over.

3. He was made … the project.

a) finance;                       d) to have financed;

b) to finance;         e) have been financed;

c) to be financed;            f) to be financing.

 

4. If I … rich, I would invest my money in shipbuilding.

a) will be;              d) have been;

b) were;                 e) was;

c) am;                    f) would be.

 

5. You deserve … more because you do a lot overtime.

a) to pay;              d) being paid;

b) paying;                       e) to have been paid;

c) having paid;      f) to be paid.

VІІ. 2. Виберіть правильний варіант перекладу англійського речення:

(1 бал):

 

1. The manager used to control the delivery of equipment every month, but now he doesn’t.

a) Менеджер раніше контролював доставку обладнання кожного місяця, але зараз він не робить цього.

b) Менеджер звик до контролю за щомісячною доставкою обладнання, але зараз такого контролю немає.

c) Менеджер використовував обладнання для щомісячного контролю за доставкою, але зараз він не робить цього.

d) Менеджер використовував контрольну доставку обладнання кожного місяця, але зараз він не робить цього.

 

2. He was the first to investigate the demand of this market.

a) Він був першим для дослідження попиту на цьому ринку.

b) Він перший, хто досліджує попит на цьому ринку.

c) Він вперше досліджував попит на цьому ринку.

d) Він першим досліджував попит на цьому ринку.

 

3. Knowing his work very well, I couldn’t change this decision.

a) Оскільки я знав, що він працює дуже добре, я не зміг змінити це рішення.

b) Знаючи, що він працює дуже добре, я не можу змінити це рішення.

c) Знаючи його роботу дуже добре, я не можу змінити це рішення.

d) Знаючи його роботу дуже добре, я не зміг змінити це рішення.

 

4. The improved equipment is certain to change the production.

a) Удосконалене обладнання, безперечно, змінило виробництво.

b) Якщо удосконалити обладнання, воно, безперечно, змінить виробництво.

c) Удосконалене обладнання, безперечно, змінить виробництво.

d) Удосконалюючись, обладнання, безперечно, змінює виробництво.

 

5. To be accepted in exchange, money has to be a store of value.

a) Щоб гроші приймали в обмін на товар, вони мають бути засобом накопичення капіталу.

b) Коли гроші приймають в обмін на товар, вони стають засобом накопичення капіталу.

c) Приймання грошей в обмін на товар є засобом накопичення капіталу.

d) Для того, щоб приймати гроші в обмін на товар, необхідно накопичити капітал.

VІІІ. Прочитайте текст. Виберіть потрібний варіант (A,B,C або D) та заповніть пропуски: (1 бал)

Banking

Through the process of taking deposits, making loans, and responding to interest rate signals, the banking 1______ helps channel funds from savers to 2______ in an efficient manner. Savers range from an individual with a $1,000 certificate of deposit to a corporation with millions of dollars in temporary savings. Banks also service a wide array of borrowers, from an individual who takes a loan of $100 on a credit card to a major corporation financing a billion-dollar corporate merger.

The bulk of banks' sources of funds comes from deposits - checking, savings, money market deposit 3______, and time certificates. The most common uses of these funds are to make real estate and commercial and industrial loans. Individual banks' 4_____ and liability composition may vary widely from the industry figures, because some institutions provide specialized or limited banking services.

Banks Are Only One Type of Financial Intermediary

Finally, the U.S. financial services industry and financial markets are highly developed. In recent decades, many new products and services have been created, as well as new financial instruments and institutions. Today, in addition to banks, there are several other important types of financial intermediaries. These include savings institutions, credit 5______, insurance companies, mutual funds, pension funds, finance companies, and real estate investment trusts (REITS).

Banks' assets have grown in recent decades in absolute terms; however, banks have tended to lose market share to even faster growing intermediaries such as pension funds and mutual funds. Still, banks continue to account for a significant share-over 23 percent-of the assets of all financial intermediaries at the end of year 2000, as the chart below shows.

	A	B	C	D
1.	services	economy	markets	system
2.	borrowers	institutions	banks	deposits
3.	deposits	markets	accounts	investments
4.	deposits	markets	accounts	asset
5.	loans	unions	demand	purposes

ІX. Розташуйте частини листа-запиту у відповідності до вимог написання. (0,6 бала):

a) We await your reply with great interest. Sincerely yours.

b) Gentlemen.

c) A few days ago we visited the trade representation of your country in Kiev and had a long conversation with your representative Mr. Brown.

d) In recent years, we have introduced various foreign brands and have built up a considerable market for the manufacturers.

e) We are interested in your new line which we saw at the exhibition.

f) Please send us all available data on your machines. We would like to point out that we offer our customers an excellent service department and repair facilities.