Разница между Future Simple и to be going to do smth

Время Future Simple

Future Simple Tense (простое будущее время в английском языке) — это время указывает на действие, которое, вероятно, произойдет в ближайшем или неопределенном будущем.

Образование Future Simple

Давайте посмотрим, как образуется будущее время в английском языке.

Утвердительное предложение в Future Simple

Подлежащее + вспомогательный глагол will + смысловой глагол без частицы to

I will (I’ll) read this novel soon. — Я скоро прочту этот роман.
Perhaps, we will (we’ll) go on a trip to Italy. — Возможно, мы поедем в Италию.

Отрицательное предложение в Future Simple

Подлежащее + вспомогательный глагол will + частица not + смысловой глагол без частицы to

I will not (won’t) play this game. — Я не буду играть в эту игру.
She will not (won’t) pass the exam. — Она не сдаст экзамен.

Вопросительное предложение в Future Simple

Вспомогательный глагол will + подлежащее + смысловой глагол без частицы to

Will they help us choose the furniture? — Они помогут нам выбрать мебель?
Will he make a birthday wish? — Он загадает желание на день рождения?

Употребление Future Simple

Давайте узнаем, когда используется Future Simple.

1. Спонтанные решения, принятые в момент речи

Время Future Simple служит для того, чтобы объявить о своем решении в момент его принятия.

— The phone’s ringing.
— Oh, I ’ll pick it up.
— Звонит телефон.
— О, я отвечу.

— We’ve run out of sugar.
— No problem. I ’ll buy some this afternoon.
— У нас закончился сахар.
— Не проблема. Я куплю его сегодня днем.

2. Обещания

Future Simple используется, когда мы что-то обещаем. Часто в таких предложениях употребляется глагол to promise (обещать).

I promise I will take care of your cat. — Я обещаю, что позабочусь о твоем коте.
I will always love you. — Я всегда буду любить тебя.

3. Предложения

Future Simple используется для выражения предложения что-то сделать. Напомним, что в данной функции в вопросительных предложениях может встречаться глагол shall.

Do you feel bad? I ’ll bring you some medicine. — Ты плохо себя чувствуешь? Я принесу тебе лекарства.
Shall we take a coffee break? — Прервемся на кофе?

4. Угрозы

Future Simple используется для выражения угрозы.

You will regret your decision. — Ты пожалеешь о своем решении.
Stop there or I will shoot. — Стойте на месте, или я буду стрелять.

5. Предсказания, основанные на мнении говорящего

Future Simple используется для предсказаний, которые основываются исключительно на опыте и мнении говорящего. Когда мы используем will, говоря о будущем, у нас нет фактов, подтверждающих то, что действие произойдет.

В этой функции часто используются такие маркеры Future Simple, как I think (я думаю), I reckon (я думаю), I guess (я догадываюсь), I believe (я верю/считаю), I suppose (я предполагаю), I assume (я предполагаю), I’m sure (я уверен), I hope (я надеюсь), I’m afraid (я боюсь) и другие, а также слова perhaps/maybe (возможно), probably (вероятно), certainly (конечно).

I will not succeed in this business. — Я не преуспею в этом деле.

6. Будущие события, которые нельзя изменить

Future Simple используется в ситуациях, когда действие, о котором идет речь, точно произойдет, и мы ничего не можем изменить. То есть в этих ситуациях от нас ничего не зависит.

He ’ll turn 60 in May. — В мае ему исполнится 60.

Конструкция to be going to do smth

Конструкция to be going to do smth в английском языке используется, чтобы сообщить о своих планах или намерениях что-то сделать в будущем. В разговорной речи очень популярна сокращенная форма оборота to be going to do smth — to be gonna do smth.

Формы конструкции to be going to do smth

Давайте посмотрим на использование конструкции to be going to do smth в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях.

Утвердительное предложение с конструкцией to be going to

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + going to + основная форма глагола без частицы to

I ’m going to take an IELTS exam. — Я собираюсь сдавать IELTS.
We are going to throw a party. — Мы собираемся устроить вечеринку.
He is going to ask her on a date. — Он собирается пригласить ее на свидание.

Отрицательное предложение с конструкцией to be going to

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + частица not + going to + основная форма глагола без частицы to

I am not going to tell her about my plans. — Я не собираюсь рассказывать ей о своих планах.
They are not going to invite any of my friends. — Они не собираются приглашать никого из моих друзей.
She isn’t going to go abroad. — Она не собирается уезжать за границу.

Вопросительное предложение с конструкцией to be going to

Вспомогательный глагол am/is/are + подлежащее + going to + основная форма глагола без частицы to

Are you going to have lunch with me? — Ты собираешься пообедать со мной?
Is she going to get married? — Она собирается выйти замуж?
Are they going to ask him for help? — Они собираются попросить у него помощи?

Функции to be going to do smth

1. Планы и намерения

Употребление конструкции to be going to do smth выражает наши намерения или планы.

He’s studying medicine. He ’s going to become a doctor. — Он изучает медицину. Он собирается стать врачом.
She ’s not going to enter the university. — Она не собирается поступать в университет.

2. Предсказания будущего, основанные на очевидных фактах

Мы используем оборот to be going to do smth, чтобы указать на событие, которое вот-вот произойдет или уже начинает происходить. В данном случае говорящий обычно видит какое-то доказательство этому, поэтому сказанное им не является его личным мнением.

Wow! Look at the trees! They ’re going to blossom. — Ух ты! Посмотри на деревья! Они скоро зацветут.
The sun’s shining brightly. So, it ’s going to be a beautiful day. — Солнце светит ярко. День будет чудесным.

Разница между Future Simple и to be going to do smth

Давайте посмотрим, чем отличаются время Future Simple и конструкция to be going to do smth.

Future Simple	To be going to do smth
Спонтанное решение — Oh, there isn’t any milk. — No problem. I’ll go and buy some now. — Ой, у нас нет молока. — Не проблема. Я сейчас схожу и куплю его.	Запланированное решение I’m going to buy her a birthday present. — Я собираюсь купить ей подарок на день рождения.
Предсказание, основанное на мнении говорящего I guess, he’ll pass the test. — Я думаю, он сдаст тест.	Предсказание, основанное на очевидных фактах Oh, now. That girl is going to fall off her bike now. — О, нет. Вон та девочка сейчас упадет с велосипеда.