Раздел 2. Глаголическая проблема

Тема 4. Проблема истолкования содержательной основы глаголицы и ее начертаний.

История вопроса. Первые попытки объяснения глаголицы в сочинениях XVIII в. Версия И.Добровского о происхождении глаголицы из кириллического письма и ее оценка. Другие объяснения происхождения глаголицы с позиций традиционного палеографического подхода (П.Й.Шафарик, Л.Гейтлер, И.Тейлор, И.В.Ягич, Ф.Ф.Фортунатов, А.М.Селищев, Ц.Тодоров, А.С.Львов, Е.А.Гранстрем и др.). Недостатки традиционного палеографического подхода в объяснении азбучной проблемы. Опыты фонологического истолкования начертаний глаголицы в трудах болгарских лингвистов (П.Илчев, Б.Велчева и др.). Попытки культурологического освещения глаголической азбуки. Версия В.И.Кипарского, Г.Чернохвостова. Гипотеза Ю.С.Степанова. Оценка предложенных гипотез относительно содержательной основы начертаний глаголицы.

Раздел 3. Глаголица как система сакральных символов.

Тема 5. Глаголица как ценностная система.

 

Понимание глаголицы как ценностной системы и ее интерпретация в работах автора с позиций семиотического подхода. Принципы раннехристианской эстетики. Религиозно-философские взгляды Константина-Кирилла. Понимание символа и имени в византийской патристике. Значение имен букв в свете символического богословия. Понятие о символической матрице азбуки. Христианская основа глаголической матрицы, отражение в ней важнейших аспектов христианского религиозно-философского содержания о нисхождении, восхождении и рожденности Сына. Кодирование имени Христа в азбучной матрице. Истолкование 33-его знака Хлъ как символа Вознесения Христа.

 

 

          Тема 6. Семиотическая система «глаголического круга». 

Традиции сакрализации письма. Глаголические знаки как элементы целостной системы символов Библейская картина мира. Космологические (астрономические и календарные) мотивы в Библии. Структура глаголического круга. Календарная символика азбуки в модели «вселенского круга». Религиозно-нравственное содержание «глаголического» круга».

 

           Тема 7. Оценка семиотической реконструкции азбуки.

Анализ традиционных вопросов кирилломефодиевистики

в свете христианской символики «глаголического круга». Проблема состава азбуки. Проблема имен букв. Проблема содержательной основы начертаний. Вопрос о старшинстве глаголических почерков с позиций семиотического подхода. Вопрос о типе Евангелия, переведенного Константином-Кириллом. О значении семиотического подхода для палеографии.

                    

Организация текущего и промежуточного контроля знаний

Коллоквиумы и контрольные работы

Предусматривается проведение двух коллоквиумов со студентами дневного отделения по разделам: «Источники изучения истории славянской письменности» (Тема 2) и «Глаголическая проблема» (Тема 4 и Тема 5). Студенты заочного отделения выполняют домашнюю контрольную работу в виде реферата по заданию преподавателя по одной из представленных ниже тем. Объем контрольной работы – 10-12 страниц, работа сдается на кафедру за 10 дней до сессии.

 

Комплекты тестовых заданий

            Тестирование по данному курсу не предусмотрено.

 

Самостоятельная работа

Поддержка самостоятельной работы

1. Карпенко Л.Б. Происхождение славянской письменности. Программа спецкурса. Издательство «Самарский государственный университет». Самара, 1996.

2. Карпенко Л.Б. Сказание Черноризца Храбра о письменах. Самара. 1999.

      3. Карпенко Л.Б. Как создавалась славянская письменность. Самара, 2004.

Тематика рефератов

1.Источники изучения истории славянской письменности.

2.Источники изучения глаголической проблемы.

3.Источники изучения религиозно-философских взглядов Константина-Кирилла Философа.

4.Вопрос о существовании докирилловского письма у славян.

5.Проблема истолкования черт и резов.

6.Черноризец Храбр о трех этапах развития письменности у славян.

7.Сказание «О письменах» Черноризца Храбра как источник сведений о происхождении письма у славян.

8.Проблема истолкования древнеславянских наименований букв.

9.Вопрос о первоначальном составе славянского алфавита.

10. Глаголица и кириллица: проблема старшинства азбук.

11.Вопрос о содержательной основе глаголического алфавита.

12.Проблема истолкования глаголических начертаний.

13.История изучения азбучной проблемы в славянской филологии.

14.Глаголица с позиций семиотического подхода.

15.Традиции сакрализации письма.

16.Христианская символика глаголического алфавита.

 

Курсовая работа, ее характеристика; примерная тематика

            Выполнение курсовых работ по данному курсу не предусмотрено.

 

       Итоговый контроль проводится в виде зачета на основании выполненных заданий в ходе проведения коллоквиумов, на заочном отделении на основании выполненной контрольной работы.

4. Технические средства обучения и контроля – использование сканера и ксерокса.

Активные методы обучения.

Содержание данной программы и технология обучения определяется уровнем общегуманитарной подготовки студентов и задачами их профессионального обучения.

Стратегия подготовки предполагает соединение индивидуализирующей и коллективной форм обучения, синтез культурно-исторического, семиотического и сопоставительного подходов и общую профессионально-целевую направленность курса.

Активная профессиональная подготовка включает чтение литературы по специальности, чтение старославянских текстов, профессиональное общение в учебное время.

6. Материальное обеспечение дисциплины:

Учебники и учебные пособия, словари, тексты для аудиторного и внеаудиторного чтения, слайды.

 

Литература

7.1. Основная (одновременно дисциплину изучают 90 студентов)

 

Супрун А.Е. Введение в славянскую филологию.- Минск: Изд-во «Вышейшая школа», 1989. Гриф Минобразования СССР, 100 экз.

Хабургаев Г.А. Старославянский язык. М., 1986. Гриф Министерства просвещения СССР, 98 экз.

Карпенко Л.Б. Глаголица – славянская священная азбука. – Самара: Изд-во СаГА, 1999. 50 экз.

Карпенко Л.Б. Священная азбука Кирилла. Самара, 2004. с приложениями

Карпенко Л.Б. Сказание Черноризца Храбра «О письменах». – Самара: Изд-во СаГА, 1999.

 

 

Дополнительная

Научные публикации

1. Бернштейн С.Б. Константин-Философ и Мефодий: Начальные главы из истории славянской письменности. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1984.- 166 с.

2. Бычков В. В. Формирование основных принципов византийской эстетики // Культура Византии (IV—первая половина VII в.). - М.: Наука, 1984 б.- С.504 -545.

3. Велчева Б. Глаголицата на Балканите до началото на 13 в. / Автореф. дис.... докт.ист. наук.- София, 1989. - 30 с.

4. Верещагин Е.М. История возникновения древнего общеславянского литературного языка: Переводческая деятельность Кирилла и Мефодия и их учеников. - М.: Мартис, 1997.- 315 с.

5. Винке Фр. О происхождении и структуре глаголической азбуки // Литературная учеба. - 1996. № 3.- С. 115-127.

6. Георгиев Е. Кирил и Методий: Истината за създателите на българската и славянска писменост. - София: Наука и изкуство, 1969.- 464 с.

 7. Гранстрем Е. Э. К вопросу о происхождении глаголической азбуки // ТОДРЛ. - М.; Л., 1953. - Вып. IX.- С. 427—442.

 8. Гранстрем Е. Э. О происхождении глаголической азбуки // ТОДРЛ. - М.; Л., 1955. - Вып. XI. - C. 300-313.

9. Демкова Н. С., Дробленкова Н. Ф. К изучению славянских азбучных стихов // ТОДРЛ. - М.; Л. 1968. - Вып. XXIII. - С. 27-61.

10. Дурново Н. Н. Мюнхенский абецедарий // Известия АН СССР. Отд. гуманитарных наук. - 1930. № 3. - С. 211-221.

11. Евангелие от Иоанна в славянской традиции / Изд. подготовили А.А.Алексеев, А.А.Пичхадзе, М.Б.Бабицкая и др. - СПб.: Российское Библейское общество, 1998.- 235 с.

12. Жуковская Л.П. Развитие славяно-русской палеографии.- Москва: Издательство АH СССР, 1963.- 144 с.

13. Иванова Т. А. О названиях славянских букв и о порядке их в алфавите // ВЯ. 1969. № 6. - С. 48-55.

 14. Иванова Т.А. О новой интерпретации славянского азбучного именника как текста.- СПб.: Изд-во С.-Петерб.ун-та, 1999. - 8с.

15. Илчев П. Азбуки старобългарски // Кирило-Методиевска енциклопедия.- София, 1985. Т. 1. - С. 34- 49.

 16. Илчев П. Глаголица // Кирило-Методиевска енциклопедия.- София, 1985. Т. 1. - С. 491—509.

17. Истрин В. А. Возникновение и развитие письма. - М. Изд-во АН СССР, 1965.- 596 с.

 18. Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуки.- М.: Наука, 1988.- 189 с.

19. Каринский Н.М. Образцы глаголицы.- СПб.: Изд-во Имп. Археолог. ин-та, 1908. - 14с., 16 л.

20. Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография.- Л.: Изд-во АH СССР, 1928.- 496 с.

 21. Кипарский В.О. О происхождении глаголицы // Климент Охридски. Материали за неговото чествуване по случай 1050 години от смъртта му.-София: Изд-во на БАН, 1968. - С. 91-97.

 22. Колесов В.В. Концепт культуры: образ - понятие - символ // Вестник С-Петербург. ун-та. - 1992. - Сер. 2. - Вып. 3 (16). - С. 30- 40.

23. Константинов Н. А. Черноморские загадочные знаки и глаголица // Уч. зап. ЛГУ. Сер. филол. 1957. № 197. Вып. 23. -С. 110—146.

24. Леонид (Кавелин). О родине и происхождении глаголицы и об ее отношении к кириллице.- СПб: Тип. Имп. АН, 1891.- 47 с.

25. Миронова Т.Л. Проблемы эволюции графико-орфографических систем древнеславянского книжного наследия. - М.: Скрипторий, 1999.- 149 с.

 26. Попов Г. Новооткрити химнографски произведения на Климент Охридски и Константин Преславски // Български език. 1982. Кн. 1.- С. 3-26.

27. Прохоров Г.М. Глаголица среди миссионерских азбук // ТОДРЛ.Т. XLV.- СПб.:Наука, 1992.- С. 178-199.

 28. Рождественская Т. В. Древнерусская эпиграфика.- СПб.: Изд-во С-Петерб. ун-та, 1991. - 95 с.

29. Савельева Л.В. К интерпретации славянского азбучного именника как текста. - СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1998. - 15 с.

30. Соболевский А. И. Славяно-русская палеография. 2-ое изд. СПб: Имп. Археолог. ин-т, 1908.- 120 с.

31. Срезневский И.И. Древние глаголические памятники сравнительно с памятниками кириллицы. Вып. I-IV.- СПб.: Тип. Имп. АН,1867.-298 с.

32. Флоря Б.Н. Комментарии к Сказанию Черноризца Храбра «О письменах» // Сказания о начале славянской письменности.- М.: Наука, 1981.- 174-189.

33. Флоря Б.Н. Возникновение славянской письменности // Очерки истории культуры славян.- М.: Изд-во «Индрик», 1996.- С. 299-306.

34. Фортунатов Ф. Ф. О происхождении глаголицы // ИОРЯС. 1913. Вып. XVIII. Кн. 4.- С.221-256.

 35. Фридрих И. История письма / Пер. с нем.- М.: Наука, 1979.- 463 с.

36. Хабургаев Г.А. Первые столетия славянской письменной культуры. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1994.- 181 с.

 37. Щепкин В.H. Русская палеография.- М.: Аспект Пресс, 1999.- 270 с.

38. Ягич И. В. Глаголическое письмо // Энциклопедия славянской филологии. - СПб: Тип. Имп. АН, 1911. Вып. 3.- С. 51—257.