Richtig (r) oder falsch (f)?

a) _ Die Jungen packen. b) _ Ihre Luftmatratzen sind bequem. c) _ Ihre Schlafsäcke sind sauber. d) _ Ihr Zelt ist nass.

e) _ Die Mädchen haben Probleme. f) _ Sie sind erst zwei Tage hier. g) _ Ihr Zelt ist kaputt. h) _ Ihre Schlafsäcke sind nass.

 

Machen Sie einen Dialog nach dem Thema.

 

45

LEKTION 8

 

Thema: Zimmer und Frühstück (продовження).

Grammatik: Die Zahlen von 100 bis 1000.

Dialog: Zimmerkategorien. Text: Rekorde, Rekorde.

Kompetenz: Sprechen. Schreiben.

 

Wörter und Wendungen

Sprechen Sie Deutsch? noch frei Ja, gern. Nein, lieber (nur) mit Frühstück. schade wenig Augenblick, bitte. Möchten Sie ein Zimmer mit Vollpension?   Tut mir leid. Es ist alles belegt (ausgebucht, komplett). Haben Sie sonst einen Wunsch? extra inklusive Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? nehmen

- Ви розмовляєте німецькою? - ще - вільний - Так, із задоволенням. - Ні, краще тільки зі сніданком. - прикро - трохи - Хвилиночку, будь ласка. - Ви б хотіли номер з повним пансіоном? - Мені шкода. - Все замовлено. - У вас є ще якесь побажання? - додатково - включно - Скільки коштує номер за добу? - Зі сніданком? - брати

 

Grammatik: Die Zahlen von 100 bis 1000.

100 hundert 200 zweihundert 300 dreihundert 400 vierhundert 500 fünfhundert 600 sechshundert 700 siebenhundert 800 achthundert 900 neunhundert 1000 tausend

101 hunderteins 202 zweihundertzwei 303 dreihundertdrei 404 vierhundertvier … 111 hundertelf 212 zweihundertzwölf 313 dreihundertdreizehn 414 vierhundertvierzehn …

120 hundertzwanzig 121 hunderteinundzwanzig 122 hundertzweiundzwanzig 123 hundertdreiundzwanzig … 333 dreihundertdreiunddreißig 555 fünfhundertfünfundfünfzig 777 siebenhundertsiebenundsiebzig 888 achthundertachtundachtzig 999 neunhundertneunundneunzig

46

Grammatische Übungen

 

Schreiben Sie.

 

a)890 980 808 630 330 360

b)713 317 717 405 504 450

c)221 123 132 578 758 587

 

Dialog ‚Zimmerkategorien‘

- Buon giorno!

- Guten Abend! Sprechen Sie Deutsch?

- Ja, ein wenig. Sie wünschen?

- Haben Sie noch ein Zimmer frei?

- Ein Einzel- oder Doppelzimmer?

- Ein Doppelzimmer mit Kinderbett.

- Wie lange bleiben Sie?

- Eine Nacht.

- Augenblick, bitte. Möchten Sie ein Zimmer mit Bad?

- Ja, gern.

- Mit Vollpension?

- Lieber nur mit Frühstück. Geht das?

- Ja. Hier ist der Schlüssel. Haben Sie sonst noch einen Wunsch?

- Nein, danke.

 

Lexikalische Übungen

 

Lesen Sie und spielen Sie.

 

Lesen Sie. Notieren Sie Zimmerkategorien, Ausstattung und Zimmerpreise.

- Wir haben noch ein Einzelzimmer, aber nur mit Dusche. Es geht auch zur Straße.

- Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?

- 40 Euro.

- Mit Frühstück?

- Ja.

- Und die Ferienwohnung?

- Sie kostet 450 Euro pro Woche. Sie ist ruhig und hat eine Terrasse.

- … Hm. Ich nehme doch lieber das Zimmer.

- Wie Sie wünschen.

 

 

47

3. Informieren Sie über die Zimmer im Hotel ASTORIA.

 

Zimmerkategorie	Ausstattung (Extras)	Zimmerpreis (Euro)
Einzelzimmer	Telefon, Balkon	45 pro Nacht
Doppelzimmer	Terrasse, Frühstück	65 pro Nacht
Dreibettzimmer	Telefon, Bad	85 pro Nacht
Ferienwohnung	Telefon, Klimaanlage	350 pro Woche

 

Text „Rekorde, Rekorde“

Wasser ist Wasser – denken Sie vielleicht.

Aber nicht für Werner Sundermann. Der Möbeltischler aus Radebeul bei Dresden ist 37 Jahre alt, verheiratet und hat drei Kinder. Er trinkt nicht gern Bier oder Wein, aber er kann blind 18 Sorten Mineralwasser erkennen – mit oder ohne Kohlensäure. Er meint: „Vielleicht schaffe ich bald 25. Ich trainiere fleißig.“ – Na dann: Prost!

 

das Wasser - вода denken - думати vielleicht - можливо der Möbeltischler - столяр verheiratet sein – бути жонатим

blind - незрячий erkennen - розпізнавати die Kohlensäure – гази schaffen - справлятися fleißig - старанний

 

Natascha Schmidt ist Krankenschwester von Beruf. Sie ist 32 Jahre alt, geschieden, wohnt in Stade und arbeitet in Hamburg. Natascha Schmidt liebt Autos. Sie kann in 27 Sekunden ein Rad wechseln. Das ist Weltrekord.

die Krankenschwester - медсестра von Beruf sein – бути за професією geschieden sein – бути розлученим

das Rad - колесо wechseln - міняти der Weltrekord – світовий рекорд

 

Nguyen Tien-Huu, 27, ist Kunststudent und ledig. Er wohnt und studiert in Berlin. Wie verdient er Geld? Er zeichnet Touristen. Das kann er sehr schnell. Sein Rekord: sechs Gesichter in zwei Minuten. Trotzdem sind die Zeichnungen gut und die Touristen sind immer zufrieden.

 

der Kunststudent – студент ІЗО ledig - холостий das Geld - гроші zeichnen - малювати

schnell - швидко das Gesicht - малюнок zufrieden sein – бути задоволеним

 

 

48

Max ist sein Vorname. Sein Familienname ist Claus. 26 Jahre ist er und ledig. Er wohnt in Wuppertal und ist Frisör. Normalerweise schneidet er Haare und rasiert Bärte. Pro Bart braucht er etwa fünf Minuten. Aber er kann auch sehr gut und schnell Luftballons rasieren. Sein Rekord: 30 Luftballons in drei Minuten. Und kein Ballon platzt.

 

der Vorname – ім’я der Familienname - прізвище der Frisör - перукар schneiden - стригти rasieren – голити, брити der Bart - борода

das Haar - волосся brauchen - потребувати etwa - приблизно der Luftballon – повітряна куля platzen - лопатися

 

4. Ergänzen Sie.

 

Familienname	Vorname	Alter	Beruf	Familienstand	Wohnort
Sundermann
	Natascha				Stade
		27		ledig
			Frisör

 

 

Richtig (r) oder falsch (f)?

 

a) _ Nguyen Tien-Huu kann in zwei Minuten sechs Gesichter zeichnen.

b) _ Seine Zeichnungen sind schlecht.

c) _ Natascha Schmidt kann in 17 Sekunden ein Rad Wechseln.

d) _ Sie arbeitet nicht in Stade.

e) _ Max Claus kann in drei Minuten dreißig Luftballons rasieren.

f) _ Seine Ballons platzen.

g) _ Werner Sundermann trinkt gern Alkohol.

h) _ Er kann blind 25 Sorten Mineralwasser erkennen.

 

6. Schreiben Sie über Ihre Rekorde.

 

49

LEKTION 9

 

Thema: Zimmer und Frühstück (продовження).

Grammatik: Die Starken Verben im Präsens.

Dialog: Haben Sie eine Garage. Text: Die Formulare.