Награждение победителей Конкурса

ПОЛОЖЕНИЕ

О конкурсе «Новая коми-пермяцкая песня»

 

Общие положения

1.1.  Конкурс «Новая коми-пермяцкая песня» (далее – Конкурс) проводится в Коми-Пермяцком округе Пермского края с мая по октябрь 2020 г.

1.2. Учредитель конкурса – Министерство по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края (далее – Министерство).

1.3. Организатор конкурса – ООО «Окружная вещательная компания» (далее - Организатор).

 

Цель и задачи Фестиваля-конкурса

 

2.1. Конкурс проводится в целях создания условий для развития национального песенно-музыкального искусства и коми-пермяцкого языка.

2.2. Задачами Конкурса являются:

- развитие любительского творчества жителей Коми-Пермяцкого округа;

- содействие укреплению лучших традиций музыкальной культуры коми-пермяцкого народа, связанных с эстетикой позитивного отношения к жизни, гуманитарных ценностей, выраженных ярко, художественно, жанрово и тематически разнообразно; 

- содействие в создании новых произведений, эстрадных концертных номеров;

- оказание творческой и организационной помощи в совершенствовании профессионального мастерства исполнителей;

- поиск новых возможностей обогащения и расширения репертуара исполнителей интересными музыкальными произведениями;

- популяризация национального песенного творчества и коми-пермяцкого языка.

 

Номинации Конкурса

 

Конкурс проводится в 2 номинациях:

- «Виль сьыланкыв» («Новая песня») – новая музыка, новые стихи на коми-пермяцком языке или известные стихи на коми-пермяцком языке, но ранее не звучавшие музыкальной композицией;

- «Вильсьӧтӧм сьыланкыв» («Обновлённая песня») – известные песни на коми-пермяцком языке в новой аранжировке и известные песни на русском и других языках, переведенные и исполненные на коми-пермяцком языке.

Условия участия в Конкурсе

 

4.1. В номинации «Виль сьыланкыв» («Новая песня») в Конкурсе принимают участие авторы-исполнители (автор музыки, автор текста и исполнитель песни –одно и то же лицо) и творческие группы в составе авторов музыки, авторов текстов песен и исполнителей песен. По усмотрению творческой группы в ее состав могут быть включены также аранжировщики, аккомпаниаторы и другие участники.

В номинации «Вильсьӧтӧм сьыланкыв» («Обновлённая песня») в Конкурсе принимают участие отдельные исполнители (исполнитель, аранжировщик, автор перевода на коми-пермяцкий язык – одно и то же лицо) и творческие группы в составе исполнителей, аранжировщиков и авторов переводов на коми-пермяцкий язык, а также аккомпаниаторов и других участников (по усмотрению творческой группы). Авторы музыки и авторы текстов песен (кроме авторов переводов) участниками конкурса не являются.  

4.2. Участники могут представить конкурсные материалы a capella (без музыкального сопровождения), с концертмейстером, аккомпанирующей группой, под фонограмму «минус 1» (допускается прописанный бэк-вокал), записанные в формате mp3 на CD-R (CD audio), на флеш-накопителе.

4.3. Участники могут представить выступления в разных жанрах (фолк, поп, рок, рэп, блюз и др.). 

4.4. Каждый участник вправе представить на конкурс в каждой из номинаций не более 2 песен, которые в теле- и радиоэфире до 01.05.2020 не звучали (номинация «Виль сьыланкыв») или не звучали в том виде, в котором представлены на Конкурс (номинация «Вильсьӧтӧм сьыланкыв»).

4.5. Участники Конкурса самостоятельно решают технические, финансовые и иные вопросы, связанные с организацией записи песен и подбора аранжировщиков (аккомпаниаторов). В случае некачественной записи Организатор может на безвозмездной основе оказать помощь в улучшении качества аудиозаписей, но не более чем 10 песен. Если в улучшении качества будет нуждаться большее количество аудиозаписей, Организатор осуществит улучшение тех записей, которые были представлены на Конкурс раньше.

4.6. Для участия в Конкурсе участники представляют Организатору заявку установленной формы (приложение 1). К заявке прилагаются конкурсные материалы (записи песен) на видео- или аудионосителях.

Конкурсные материалы направляются Организатору на адрес: 619000, Пермский край, г. Кудымкар, ул. 50 лет Октября, 35, ООО «Окружная вещательная компания»; или на электронный адрес: nadbot@mail.ru

4.7. Записи песен, поступившие на конкурс, могут транслироваться на радио.

4.8. Участники Конкурса обеспечивают соблюдение требований законодательства Российской Федерации об авторском праве, а в случае нарушения указанных требований несут ответственность в соответствии с действующим законодательством.

Порядок проведения Конкурса

 

Конкурс проводится в 4 этапа:

I этап (подготовительный) – апрель-май 2020 года: информационная кампания (рассылка Положения, подготовка и размещение промо-роликов на радио и/или ТВ, пресс-релизов для размещения в печатных СМИ, Интернет-сайтах и социальных сетях и т.д.); формирование рабочей группы по проведению конкурса;

II этап (заявочный) – июнь-август 2020 года. Участники Конкурса представляют Организатору по адресу: 619000, Пермский край, г. Кудымкар, ул. 50 лет Октября, 35, заявку по форме согласно приложению 1 к настоящему Положению на бумажном носителе; к заявке прилагаются конкурсные материалы: запись песни в формате mp3 и wav на CD-R (CD-audio) или на флеш-носителе и текст песни на бумажном носителе с указанием авторов текста и музыки, исполнителя, аранжировщика (при наличии), аккомпаниатора (при наличии). Автор музыки может представить на Конкурс не более 2 песен; для авторов текстов песен и исполнителей ограничения по количеству представленных на Конкурс произведений не устанавливаются;

III этап (подведение итогов) – сентябрь 2020 года: формирование жюри в составе 5 человек, изучение и оценка поступивших работ членами жюри в соответствии с пунктами 6.1 и 6.2 настоящего Положения, определение победителей и обладателей специальных призов;

IV этап (Гала-концерт) – октябрь 2020 года: подготовка  (разработка и изготовление печатной и сувенирной продукции, разработка программы, сценария проведения Гала-концерта и т.д.) и проведение Гала-концерта Конкурса.

 

 

Критерии оценки конкурсных материалов и подведение итогов

Конкурса

 

6.1. Конкурсные материалы  в номинации «Виль сьыланкыв» («Новая песня») оцениваются по следующим критериям:

6.1.1. новизна и самобытность музыки;

6.1.2. соответствие музыки тексту песни, цельность произведения;

6.1.3. высокая художественная ценность текста песни, его соответствие нормам коми-пермяцкого литературного языка;

6.1.4. высокое вокальное мастерство исполнителя;

6.1.5. высокое качество аранжировки (аккомпанемента). Если песня исполняется a capella, в данном критерии дублируется оценка по пункту 6.1.4;

6.1.6. высокое качество записи песни.

6.2. Конкурсные материалы в номинации «Вильсьӧтӧм сьыланкыв» оцениваются по следующим критериям:

6.2.1. высокое вокальное мастерство исполнителя;

6.2.2. высокое качество аранжировки (аккомпанемента);

      6.2.3. высокое качество записи песни;

6.2.4. соблюдение норм коми-пермяцкого литературного языка.

Конкурсные материалы оцениваются по степени соответствия каждому критерию по балльной шкале (от 0 до 3), где:

0 баллов - не соответствует критерию;

1 балл - соответствует критерию в незначительной степени;

2 балла - соответствует критерию в значительной степени;

3 балла - полностью соответствует критерию.

6.3. В соответствии с оценками жюри определяет победителей (не более 3 в каждой номинации) и обладателей специальных призов Конкурса (не более 9, независимо от номинации).

6.4. Победителями Конкурса признаются авторы-исполнители (исполнители) и творческие группы, набравшие наибольшее количество баллов в своих номинациях (не менее 85% от максимально возможного количества баллов).

6.5. Обладателями специальных призов признаются авторы-исполнители (исполнители) и творческие группы, получившие высокую оценку жюри (не менее 75% от максимально возможного количества баллов), но не вошедшие в число победителей, а также отдельные участники творческих групп, получившие наибольшее количество баллов по отдельным критериям (за лучшую музыку, за лучшую аранжировку, за лучший текст песни, за лучшее исполнение и т.д.). 

6.6. Решение жюри Конкурса принимается открытым голосованием на заседании с участием не менее 4 членов жюри Конкурса. Решение считается принятым, если за него проголосовали не менее половины от числа присутствовавших на заседании членов жюри Конкурса. Решение жюри Конкурса оформляется протоколом, который подписывается не позднее 3 календарных дней с даты проведения заседания жюри Конкурса всеми присутствовавшими на заседании членами жюри Конкурса.

 

Награждение победителей Конкурса

 

7.1. Участникам Конкурса вручаются сертификаты, а победителям Конкурса и обладателям специальных призов – соответствующие дипломы. По заявкам творческих групп дипломы и сертификаты могут быть вручены каждому участнику творческой группы.

7.2. Победителям Конкурса и обладателям специальных призов вручаются ценные призы суммарной стоимостью 60 000 руб., в том числе:

- стоимость одного приза победителя в номинации «Виль сьыланкыв» («Новая песня») – 12 000 руб.;

- стоимость одного приза победителя в номинации «Вильсьӧтӧм сьыланкыв» («Обновлённая песня») – 6 000 руб.;

- стоимость одного приза обладателя специального приза – 2 000 руб. (независимо от номинации).

7.3. Творческие группы, признанные победителями или обладателями специальных призов, самостоятельно решают вопрос об использовании (распределении) ценных призов участниками (между участниками) творческой группы. 

7.4. Организатор вправе учредить поощрительные призы за счет привлеченных средств.