Устная технология: взыскания

 

(Ссылка: БОХС/ИП ОХС 9 февр 79

КАК ПОБЕДИТЬ УСТНУЮ ТЕХНОЛОГИЮ)

 

ЛЮБОЙ ЧЕЛОВЕК, ЗАМЕЧЕННЫЙ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТНОЙ ТЕХНОЛОГИИ ДОЛЖЕН ПРЕДСТАТЬ ПЕРЕД ЭТИЧЕСКИМ СУДОМ.

ОБВИНЕНИЯ: ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ, ПРОТИВОРЕЧАЩИХ БЮЛЛЕТЕНЯМ ОХС ИЛИ ИНСТРУКТИВНЫМ ПИСЬМАМ, ИЛИ ПРЕПЯТСТВОВАНИЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЛИ ПРИМЕНЕНИЮ, ИСКАЖЕНИЕ ИХ НАМЕРЕНИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ ИХ СОДЕРЖАНИЯ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ, ИХ УСТНАЯ ИЛИ ИНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ДЛЯ ДРУГИХ, ИЛИ ПРЕТЕНЗИЯ НА ИХ ЦИТИРОВАНИЕ БЕЗ ОТСЫЛКИ К ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ИХ ПУБЛИКАЦИИ.

ЛЮБАЯ ИЗ ЭТИХ КАТЕГОРИЙ СОСТАВЛЯЕТ УСТНУЮ ТЕХНОЛОГИЮ И ПОДЛЕЖИТ ВЫШЕУКАЗАННЫМ МЕРАМ.

 

Л. РОН ХАББАРД

ОСНОВАТЕЛЬ

 

 

[1] Делание (doingness): то, что необходимо делать, чтобы получить или создать творение. (СХ Спец 19, 6106К23)

[2] Истерика (histeria): феномен неуправляемого поведения. (ААР, с. 91)

[3] Срыв (blow): уход, внезапный и достаточно неожиданный - с одитинга, с поста, с работы, из какой-либо области деятельности, и т. д. (БОХС 31 дек 59)

[4] Непонятое слово (misunderstood word): здесь и далее употребляется в значении: «неправильно понятое или непонятное слово» - см. БОХС 17 июл 79I ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕПОНЯТОГО СЛОВА.

[5] Метод 1 Прояснения слов (Word clearing method 1): 1. С э-метром на сессии. Проведено полное оценивание многих и многих предметов изучения. Затем одитор берет каждый давший показание предмет и проясняет всю цепочку назад к самым ранним словам или словам в более ранних предметах, пока не получит П/С. (БОХС 24 июн 71) Сокр. М1.

[6] Метод 5 Прояснения слов: 1. Прояснитель слов называет человеку слова и просит его дать определение каждому из них. Это называется прояснение по материалам. Те слова, которым он не может дать определения, он должен прояснить по словарю. Этот метод используется для прояснения слов в командах одитинга или в одитинговых списках. (БОХС 21 июн 72 II) Сокр. М5.

[7] Список (или Коррекционный список): 1. Отпечатанный на бумаге список готовых вопросов, используемый одитором для исправления конкретной ситуации, действия или рандауна. (ТБП 7 ноя 72 I) 2. Различные списки, предназначенные для того, чтобы находить пропущенный заряд или исправлять ошибочное одитинговое действие или жизненную ситуацию. (БОХС 28 мая 70)

[8] Метод 6 прояснения слов: называется прояснением ключевых слов. Он применяется к постам и специальным дисциплинам. Прояснитель слов составляет список ключевых (или наиболее важных) слов, относящихся к обязанностям человека, его посту или новой дисциплине. Затем прояснитель слов, не показывая человеку определения, просит его дать определения каждому слову. Прояснитель слов следит за определениями по своему списку и проверяет их общую правильность. В случае любого замедления или запинки, или неверного определения слово проясняется по словарю.

[9] Метод 8 Прояснения слов: действие, применяющееся в Первичном рандауне, когда человек изучает технологию обучения или хочет добиться полного понимания предмета. Его конечный продукт - сверхграмотность. Обычно можно получить или составить алфавитный список всех слов в документе, главе из книги или с учебной пленки. Человек смотрит в словаре каждое слово по алфавитному списку и использует каждое в предложениях, пока не получит концептуального понимания его значения. (БОХС 21 июн 72 IV) Сокр. М8.

[10] Концептуальный (conceptual): свойственный или относящийся к концепту. Концепт (concept): 1. Мысль на волне высокой частоты, выше, чем ощущение, или рассуждение, или конкретный инцидент. (Сн 8-80) 2. То, что остается после того, как что-либо было воспринято. (ДСНДЗ. с.46)

[11] В оригинале далее перечисляются словари английского языка и дается краткая характеристика достоинств и недостатков каждого словаря. (Прим. ред.)

[12] НЭД – Дианетика новой эры (NED, New Era Dianetic)

[13] Технический Бюллетень Правления (Board Technical Bulletin): пишутся красными чернилами на кремовой бумаге. Это публикации Правления Директоров Церкви Саентологии, и они отличаются от бюллетеней ОХС, написанных ЛРХ. Только публикации ЛРХ могут печататься красным по белому, если это технические бюллетени, и зеленым по белому, если это инструктивные письма, и только они могут иметь индекс «ОХС». Публикации правления являются действительной технологией. Цель этого различения - сохранить в неприкосновенности линии общения ЛРХ среди других материалов и публикаций, чтобы можно было легко разрешить любой конфликт или замешательство относительно первоисточника.

[14] Инструктивное Письмо Правления (Board Policy Letter): Инструктивные письма, написанные не Л. Роном Хаббардом, а кем-либо другим.

[15] отсутствие рудимента (Out-rud)- рудимент отсутствует, если он дает показание на Э-метре, а если он не дает показания, значит, рудименты присутствуют. Рудимент - элементарные требования для начала к.- л. деятельности (отсутствие разрывов АРО, наличие 2СО и т.д.) Взаимное отсутствие рудиментов (Mutual out ruds): означает двух или более людей, у которых отсутствуют рудименты по отношению к более широкой группе или другим динамикам и которые не исправляют это. (БОХС 17 фев 74)

[16] КФОР (FEBC) ( Курс Флага по обучению руководителя): включает в себя высший уровень административной технологии. Это курс класса VIII для руководителей. В названии отражен факт, что этот курс был первоначально разработан в 1970-1971 гг. на Флаге.

[17] Оргсхема (организующая схема) (orgboard): схема, которая показывает, какие функции выполняются в организации, порядок их выполнения и ответственных за это сотрудников. (Админ ОХС 30 июл 75)

[18] Техниколор (Technicolor): система цветного кино; фирменное название. (Словарь Lingvo 9.0)

[19] Процессы определений (Definition processes): первое, что нужно знать о процессах определений – то, что они совершенно самостоятельны как процессы. Средство А и средство Б. Цель процессинга определений: быстрое прочищение «запавших пятерок» (спутанного мышления вследствие непонятых или неправильно применяемых данных), не позволяющих человеку продвигаться в одитинге или в саентологии. (БОХС 21 фев 66)

[20] Ворчание (natter): иногда преклиры, совершившие серьезные проступки, становятся крайне критичными и начинают отпускать ядовитые комментарии насчет одитора. Такое ворчание всегда говорит о наличии реального проступка. (БОХС 7 сент 64 II)

[21] «Это есть» (itsa): 1. Действие преклира, который говорит “Это вот это, а это вот то”. (БОХС от 6 нояб 64 г.) 2. Позволение преклиру говорить о том, что есть, помещенном тут для того, чтобы сдерживать запутанность или проблему. (БОХС от 1 окт 63 г.) 3. Высказывание преклира о том, что есть, что там, кто там, где это, на что это похоже, его идеи об этом, решения об этом, способы разрешения этого, окружение этого. Преклир, постоянно говорящий о своих проблемах, затруднениях или сомнениях по поводу своего окружения, не говорит «это есть». (БОХС от 16 окт 63 г.) 4. Преклир высказывает «это есть» тогда, когда просто смотрит на что-то и идентифицирует это. (СХ Спец 320, 6310С31) 5. Передвижение ручки тонов (TA) происходит в результате высказываний “Это...”. «Это есть» – это даже не линия общения. Это то, что идет по линии общения от преклира к одитору, если оно было высказано преклиром с уверенностью “Это есть вот что” (БОХС от 1 окт 63 г.).

 

[22] МПЦ (Масса проблемы целей) (GPM, Goals problem mass): 1. Цель, на долгие века заблокированная противостоящими силами. Цель была направлена в одну сторону, противостоящие силы - точно наоборот, против нее. Если вы возьмете два пожарных шланга и направите их друг на друга, то струи воды не будут достигать наконечника противоположного шланга, врезаясь друг в друга в воздухе, где-то на полпути. Если бы эти брызги оставались висеть, там образовался бы шар взбаламученной воды. Назовем шланг А силой, мобилизованной преклиром для достижения своих целей. Назовем шланг Б силой, с помощью которой другие динамики противостоят достижению этой цели. В том месте, где эти силы постоянно сталкиваются, создается умственная масса. Это картинка любой проблемы - сила против силы с возникающей вследствие этого массой. Там, где цель преклира встречает постоянное противодействие, вы увидите в реактивном уме возникшую вследствие этого массу, созданную двумя силами: Целью = силой, приложенной к ее выполнению, и Противодействием = силой, противостоящей ее выполнению. Это - масса проблемы целей. (БОХС 20 ноя 61)

 

[23] Деление PT (division of TA): деление Ручки Тона: одно деление РТ от 1 до 2, или от 2 до 3 и т. д. РТ (ручка тона): ручка управления э-метром. Действие РТ измеряется количеством делений за 2 1/2-часовую сессию или за час одитинга. При подсчете Действия РТ считается движение РТ не вверх и вниз, а только вниз. Обычно используется десятичная дробь. Достижения преклира прямо пропорциональны действию РТ.

 

[24] Оценивать (assess): опись и оценка преклира, его тела и его кейса для установления уровня процессинга и процедуры. (БОСХ 3 июля 59 Общая Инф.)

 

[25] ДОХ (Дипломированный одитор Хаббарда) (HCA, Hubbard Certified Auditor): 1. Одитор класса II. Этот уровень учит о проступках и утаиваниях. Среди процессов, преподаваемых на этом уровне - процессы ответственности и целостности.

[26] Проступок (overt act): 1. это не просто нанесение вреда кому-нибудь или чему-нибудь, проступок- это акт действия или бездействия, который несет минимальную пользу минимальному числу динамик или максимальный вред максимальному числу динамик. (ИП 1 ноя 70 III) 2. Намеренный вредный акт, совершенный в усилии решить проблему. (СХ Спец 44, 6410К27) 3. То, что вы делаете сами, но не хотите, чтобы сделали вам (1 СХВКК 10, 6009К14)

[27] Поток (Flow): Продвижение энергии между двумя точками. Импульс или направленность частиц энергии, мысли или масс между терминалами. Продвижение частиц, импульсов или волн из точки А в точку Б. Четыре потока, используемые в проведении процессов, таковы: П1. Поток один, что-то случившееся с собой. П2. Поток два, причинение чего-то другому. П3. Поток три, другие причиняют что-то другим. П0. Поток ноль, сам причиняет что-то себе самому.

[28] Мотиватор (Motivator): Одним из важнейших исходных открытий в Дианетике были явления проступка-мотиватора. Проступок - это вредоносное действие, совершенное против другого. Мотиватор - это проступок, совершенный кем-то другим в отношении самого человека. Когда человек приобретает мотиватор, то он затем может прийти к мнению о том, что у него есть разрешение совершить проступок против того человека, который ему навредил. Это рассуждения и драматизации о том, что вам было причинено зло действиями другого человека или группой, которые характеризуются постоянными жалобами без предприятия каких-либо реальных действий для разрешения ситуации.

 

[29] Оценивание (assessment): Действие, выполняемое по подготовленному списку. Никакое другое слово с этим не связано. Оценивание не связано ни с чем еще, кроме этого. Это все, что оценивание означает. Оно ассоциируется с подготовленным списком. Только с подготовленным списком. (Класс VIII N 11) 2. Оценивание - это не одитинг, это просто попытка найти что-либо, что можно одитировать. Вы говорите слово прямо в банк преклира. (Класс VIII N 11). 3. Оценивание проводится одитором между банком преклира и э-метром. При оценивании нет нужды смотреть на преклира. Просто отмечайте, на каком пункте было самое длинное падение или срыв. Одитор смотрит на э-метр, когда делает оценивание. (БОХС 21 мая 69) 4. Это полное действие по получению от преклира значимого пункта. (БОХС 5 нояб. 62). 5. Любой метод обнаружения уровня на шкале предобладания для данного преклира (БОХС 7 нояб. 62 III)

 

[30] Метод 2 Прояснения слов: за э-метром в классе. Метод находить и обрабатывать непонятые слова, при котором студент читает вслух письменный текст и проясняет каждое слово, давшее показание. (ТБП 12 апр 72П)

[31] Падение (Fall): движение стрелки вправо, если смотреть на э-метр. Оно может иметь место где угодно по шкале. Оно может быть коротким, а может быть очень длинным, требующим даже переустановки ручки тона. Это движение может быть как быстрым, так и медленным. (БОХС 29 апр 69)

[32] Т. е. уменьшается движение ручки тона при соло-одитинге на Уровне VI. Движение ручки тона: на какоеколичество делений ручка тона повернулась влево за 2,5-часовую сессию. (Упр. с э-м.)

[33] Бытийность (beingness): 1. результат присвоения личности (тождественности). 2. на языке человеческого опыта бытийность - это пространство. Пространство - это точка наблюдения, имеющая протяженность. Точки, которые отмечают область пространства, называются точками привязки (якорными точками), и эти точки - вместе с точкой наблюдения, - сами по себе ответственны за пространство. Следовательно, создание точек привязки - это создание пространства, которое само по себе является созданием бытийности. Для любого объекта существенно то пространство, которое он занимает. Поэтому способность быть объектом в первую очередь определяется способностью быть пространством, которое он занимает. 3. по существу, это отождествление самого себя с объектом. Состояние бытия, существование, принятие или выбор категории личности. Бытийность принимается личностью, или дается личности, или достигается. Примерами бытийности являются собственное имя человека, его профессия, его физические характеристики, его роль в игре - каждая из этих вещей и все они вместе могут быть названы бытийностью человека.

 

[34] Откровение (Origination): Утверждение или замечание, касающееся состояния преклира или его кейса.

 

[35] Коммуникатор ЛРХ: располагается в отделе 21, в Офисе ЛРХ. Как часть автономной сети, Комм ЛРХ не подчиняется местному руководству, а выполняет приказы и распоряжения своих начальников в сети. Как личный представитель ЛРХ, он наделен властью предпринимать действия в соответствии со своей обязанностью обеспечивать реализацию намерения ЛРХ для своей организации.

 

[36] ХТ - Хранитель Технологии: полное название этого поста - Хранитель знаний по технологии и инструкциям. Назначение ХТ - помогать ЛРХ настойчиво, тщательно и полностью устанавливать и поддерживать соблюдение технологии и инструкций в организациях. (ИП ОХС 31 авг 74)

 

[37] Ком Ул (COM EV): это не суд. Это просто орган, наделенный полномочиями и выясняющий факты, предназначенный для выяснения фактов и устранения разрывов АРО, вызванных слухами. Когда он выясняет истину, в действие вступает соответствующий уполномоченный орган, в точном согласии с кодексом правосудия

[38] МО: Мастер при оружии (Master at arms): флотский термин, использованный в Морской Организации как эквивалент администратора по этике в Церкви Саентологии.(ТБП 12 апр 72П). МО - Младший офицер, обязанности которого включают поддержание порядка на корабле и содержание под охраной заключенных. (Вебстер)

[39] Интерн: означает выпускник высшего уровня или недавний выпускник профессионального курса, который получает практический опыт под руководством опытного работника.

[40] Первичный Рандаун: 1. Первичный рандаун состоит из прояснения слов и технологии обучения. Он делает студента сверхграмотным. (БОХС 4 апр 72П) 2. состоит из Метода 1 прояснения слов и Метода 8 по учебным пленкам и Шляпе студента. (БОХС 30 мар 72П) Сокр.: ПРД.

 

[41] Натуропатия – лечение болезней с применением в основном естественных средств, таких как травы, минералы и т.п. (прим. пер.)

[42] ИСР (Искусственно созданная работа): Необычное и не нужное движение - то, что требует большого количества движений там, где было нужно только одно правильное движение. Ненужные движения не означают обычное и требующееся движение (поток людей или сообщений по коммуникационным линиям).

 

[43] Отсутствие (Nothingness): 1. Отсутствие чего угодно: нет времени, нет пространства, нет энергии, нет мысли. (5501К14) 2. Отсутствие качеств и местоположений (5501К14)

[44] ДиП (D of P) – Директор (отдела) Процессинга [Прим. перев.]

[45] ДиО (D of T) – Директор (отдела) Обучения [Прим. перев.]

[46] В оригинале здесь и далее, характеризуя технологию, употребляется слово correct – правильный, истинный, подчеркивая отсутствие дефектов или ошибок, соответствие стандартам, что примерно соответствует значению слова правильный в русском языке – верный, безошибочный; истинный, соответствующий реальной ситуации. [Прим. перев.]

[47] В повторном пересмотре этого ИП от 27 апреля 1981 года данный абзац выглядит так: «3. Использование после 1 сентября 1970 года на любом курсе любого контрольного листа, не написанного мною и не утвержденного Международным Отделом Полномочий, Проверки и Коррекции и не принятого Советом Директоров.

Для контрольных листов Отдела 17 существует своя собственная линия утверждения, как описано в ИП ОХС 2 янв 80R, пер. 31 дек 80 Линия утверждения контрольных листов Отдела 17.

(Примечание: Это не применяется к шляпным контрольным листам. Шляпный контрольный лист может быть предоставлен Коммуникатором ЛРХ Совету по Изданиям и выпущен как местная ИД там, где еще не существует шляпного контрольного листа, утвержденного старшим начальником. ИП ОХС 30 сент 70 Формат Контрольного листа) (Письмо было пересмотрено еще раз в 1983 году. Прим.пер.)

[48] Оценка (evaluation): (админ.) 1. Целью оценки является выявление и урегули­рование причины неоптимальной ситуации, так чтобы обратить её и улучшить в сторону иде­альной картины. Оценка делается также, что­бы выявить причину картины, где дела идут хо­рошо, и укрепить ее. (ИПП 16 дек 73) 2. Под полной оценкой мы конечно же имеем ввиду, что ситуация замечена, проанализирова­на, определены причины, рекомендовано уре­гулирование, согласованы шаги. (7201 C02SO). 3. Оценка тестов для публики. (ИП ОХС от 15 февраля 1961).

[49] Сквиррел (squirrel – англ.): белка. Пошло от беличьего колеса, в котором она бегает, никуда никогда не попадая. – прим.пер.

[50] ДКХ (Дианетический консультант Хаббарда): Выпускник Курса Стандартной Дианетики Хаббарда. Курс Стандартной Дианетики Хаббарда: дает знания о человеческом уме, умственных образах-картинках, траке времени, локах, вторичных и инграммах. Обучает процессам: стандартный дианетический одитинг и дианетические ассисты. (ТУСО) Сокр. КСДХ.

[51] ВДХ (Выпускник Дианетики Хаббарда): тот, кто после курса Стандартной Дианетики Хаббарда (КСДХ) обучился преподавать курс Дианетики.

[52] Средство А: 1. Выявляет непонятые слова, которые были у человека в Саентологии. (БОХС 9 ноя 67) 2. Имеет дело с определениями Саентологии или текущего предмета изучения. Нельзя упускать из виду сегодняшний, непосредственный предмет изучения. Это, собственно, тот предмет, который парень пытается изучать. Это применимо не только к Саентологии. Этот парень пытается изучить инженерное дело, и не понял какого-нибудь инженерного термина. Ну, вы можете справиться с этим с помощью «Средства А».

[53] Средство Б: 1. Разыскивает и урегулирует прошлый предмет изучения, похожий на изучаемый в настоящее время предмет, чтобы прояснить непонятые слова в текущем предмете изучения или переизучения (БОХС 12 ноя 64)

[54] Пропущенное утаивание ничего: 1. Там ничего нет, но одитор старается достать что-то, и пк рвет АРО. Это дает преклиру пропущенное утаивание ничего. (ИП ОХС 16 апр. 65).

[55] Банка: электрод э-метра.

[56] МПЦ (Масса проблемы целей): 1. Цель, на долгие века заблокированная противостоящими силами. Цель была направлена в одну сторону, противостоящие силы - точно наоборот, против нее. Если вы возьмете два пожарных шланга и направите их друг на друга, то струи воды не будут достигать наконечника противоположного шланга, врезаясь друг в друга в воздухе, где-то на полпути. Если бы эти брызги оставались висеть, там образовался бы шар взбаламученной воды. Назовем шланг А силой, мобилизованной преклиром для достижения своих целей. Назовем шланг Б силой, с помощью которой другие динамики противостоят достижению этой цели. В том месте, где эти силы постоянно сталкиваются, создается умственная масса. Это картинка любой проблемы - сила против силы с возникающей вследствие этого массой. Там, где цель преклира встречает постоянное противодействие, вы увидите в реактивном уме возникшую вследствие этого массу, созданную двумя силами: Целью = силой, приложенной к ее выполнению, и Противодействием = силой, противостоящей ее выполнению. Это - масса проблемы целей. (БОХС 20 ноя 61)

[57] Сырой преклир: 1. Никогда не получавший саентологического процессинга (БОХС 16 янв 68) 2. Парень думает, что он - мозг. Он не знает, что он - тэтан, он еще не дошел до этого, и он думает, что он выродился в кусок материи, он думает, что он - тело, и т. д. Отсюда этот шутливый термин: преклир - «сырое мясо», или сырой преклир. (СХ спец 43, 6410К20)