Способы указания источников цитат

Ссылки оформляются двумя вариантами:

– сноской, когда в тексте проставляется порядковый номер цитаты (если на этом листе есть еще цитата). Источник цитаты в таком случае указывается в конце страницы, после текста;

– источник указывается в тексте, в скобках, сразу же после цитаты.

Пишут фамилию автора, его инициалы, название работы (если это коллективный труд, то указывают название сборника или другой источник). Затем обычно пишут сокращенно место издания, издательство, год издания и страницы цитируемого текста. Например:

¹Иванов И.И. История науки. – М.: Наука, 2017. – С. 20-34.

Если на одной и той же странице цитируется одна и та же книга, во второй сноске можно не повторять полностью ее название, а ограничиться следующим:

² Там же. – С. 54.

Если та же книга цитируется на других страницах, то указывается ее автор, а вместо названия пишется «Указ. соч.». Например:

³ Иванов И.И. Указ. соч. – С. 59.

Если текст цитируетсяне по первоисточнику, а по другому изданию или иному документу, то в тексте ставится порядковый номер цитаты, а ссылку следует начинать словами «Цит. по:…». Например:

⁴ Цит. по: Петров П.П. Философия науки. – М.: Знание, 2018. – С. 130.

Оформление библиографических ссылок.

Часто пишущим ту или иную работу приходится прибегать к цитированию работ других авторов. Кроме соблюдения основных правил цитирования (нельзя вырывать случайные фразы из текста, искажать его произвольным содержанием, цитату необходимо заключать в кавычки), следует также обратить внимание на точное указание источников цитат. Выбор источников цитат не должен носить случайного характера. Работы других авторов рекомендуется цитировать по последнему изданию. Существуют различные способы указания источников в зависимости от характера работы: в подстрочных примечаниях, внутритекстовые (т. е. указание источников непосредственно в тексте вслед за цитатой и отсылка к списку литературы, помещаемому в конце работы или главы), затекстовые.

Ссылки в подстрочных примечаниях.

 

Применяются главным образом в статьях, научно-популярных работах, докладах и т.п., но не рекомендуются из-за их громоздкости в диссертациях и монографиях, в которых предпочтительно употреблять затекстовые ссылки.

Например:

– при ссылке на произведение из собрания сочинений или списка статей какого-либо автора в подстрочных примечаниях можно не указывать названия произведения, в частности, если оно упомянуто в тексте;

– при цитировании работы иностранного автора в тексте допускается для облегчения чтения указание фамилии автора в русской транскрипции, но при оформлении ссылки в строчном примечании фамилию автора и остальные сведения о книге или статье следует писать на языке подлинника.

В подстрочных примечаниях можно также указать источник фактических и статистических данных, приведенных в тексте.

Нумерацию ссылок можно делать сплошной или для каждой страницы делать свою.

Если цитирование производится не по первоисточнику, то в подстрочных примечаниях следует указать: «Цит. по кн.;» или «Цит. по ст.;» и поместить вслед за этим описание соответствующего произведения.

Внутритекстовые ссылки.

Внутритекстовые ссылки применяются в тех случаях, когда сведения об анализируемом источнике невозможно перевести в библиографический список в конец исполняемой работы или он является органической частью основного текста. Они удобны тем, что не отрывают читателя от текста, - но создают впечатление громоздкости и затрудняют повторный поиск источника, особенно в крупных работах.

Описание в подобных ссылках начинается с инициалов и фамилии автора, в кавычках указывается название книги или статьи, выходные данные, как правило, приводятся в скобках.

Например:

«Ценным трудом по философии науки является монография академика В. Васильева «История и философия науки» (М.: Наука, 2015).»

Ссылка может быть и неполной.

Например:

«В монографии В. Васильева рассматривается история науки с точки зрения трех основных этапов ее развития...».

Затекстовые ссылки.

Под затекстовыми ссылками понимается указание источников цитат с отсылкой к пронумерованному списку литературы, помещаемому в конце работы или к каждой главе. Эти ссылки тоже могут быть различными.

Ссылки на источник в целом - оформляются в виде номера библиографической записи, который ставится после упоминания автора или коллектива авторов, либо цитаты из работы:

...рассмотрим труды двух выдающихся представителей отечественной науки, профессоров И.И. Иванова и П.П. Петрова [35, 36].

Ссылка на определенные фрагменты источника - отличается от предыдущего вида указанием на страницы цитируемого сообщения. Например:

Профессор В. Васильев писал: «...» [91, с. 203 - 205].

Комплексная ссылка. При необходимости сослаться на положение, разделяемое рядом авторов или приводимое в нескольких работах одного и того же автора, отмечаются все порядковые номера, под которыми указанные работы значатся в списке использованной литературы:

Исследованиями ряда авторов установлено, что «...» [27; 90; 112].

Заслуживает внимания комбинированная ссылка, которую применяют, когда надлежит указать страницы цитируемых работ в сочетании с общими номерами остальных источников согласно списку литературы: Как видно из работ упомянутых авторов...[7, с. 4–9; 8, с. 18–23].

Какой бы способ оформления цитат ни был выбран, следует соблюдать одно правило: оформление библиографических ссылок в работе должно быть единообразным. Также не следует забывать о том, что источники, приводимые автором реферата в подстрочных ссылках, подлежат внесению в общий список литературы.