Повествовательном предложении

Порядок слов в простом нераспространённом

Именное сказуемое 3 л. ед. числа

Редукция гласных

Ударение

Согласные b, d, p, t, f, v, m, n.

Переднего ряда заднего ряда

e, i, ö, ü а, ı, о, u

Гласные а, о, ı, u.

b a l, ad… kapı (дверь), balık (рыба), sık (частый, густой),

kova, motor… ılık (тёплый)

oda – ada

ona – ana su (вода), kuru (сухой), ulus (народ), ufak (мелкий)

olmak – almak

bal (мёд) burun (нос; мыс)

bodrum (подвал) bıktı (ему надоело)

dar (узкий) aldı (он взял)

doctor (врач) durak (остановка)

para (деньги) posta (почта)

pınar (родник) pul (марка)

tas (таз) ton (тонна)

tıp (медицина) tuz (соль)

Fas (Марокко) fotograf (фотография)

futbol (футбол) fırlatmak (швырять)

av (охота) af (прощение, извинение)

sav (гони!) saf (ряд)

ov (натирай) Of (Оф – название города)

mal (товар) mor (фиолетовый)

nam (имя) nur (луч, свет)

В турецком языке в простом слове ударение, как правило, падает на последний слог:

sandál

arabá

duvár

В слевах, заимствованных из западных языков и оканчивающихся на гласный звук, ударение обычно падает на предпоследний слог:

mása – стол Rúsya – Россия

pálto – пальто Avrúpa – Европа

sandálye – стул Fránsa – Франция

Если в русском языке безударные гласные ослабляются: молоко, корова, часы;

то в турецком они сохраняют своё качественное звучание, иначе это может привести к искажению смысла:

oda (комната) – ada (остров)

koza (кокон) – kaza (уезд)

Указательные местоимения

bu – этот, эта, это

şu – вот (вон) тот, та, то

o – тот, та, то (о предмете, наиболее удалённом от говорящего)

В турецком языке в 3 лице, ед. числа нет различия родов. То есть он=она=оно.

Основной падеж

Именительному падежу в русском языке соответствует т.н. основной (или неопределённый) падеж. У этого падежа нет специального падежного аффикса.

masa – стол

adam – человек

Образуется путём присоединения к именной части сказуемого аффикса –dır/ –tır. Он пишется и произносится слитно с именем.

Если последняя гласная слова: a, ı – тогда, употребляется аффикс –dır;

если гласные: e, i – –dir;

если гласные: o, u – –dur;

если гласные: ö, ü – –dür.

Примеры:

–dır: Bu mas a dır. – Это стол.

Masa sar ı dır. – Стол жёлтый.

–dir: Duvar yeş i ldir. – Стена зелёная.

Kız güz e ldir. – Девушка (девочка) красивая.

–dur: Bu paltodur. – Это пальто.

Şu mem u rdur. – Тот чиновник (служащий).

–dür: Baban üzg ü ndür. – Твой отец расстроен.

O k ö rdür. – Он(а) слепой(ая).

Если слово оканчивается на глухую согласную: b, f, h, k, p, s, t, то аффикс –dır видоизменяется в –tır/–tir/–tur/–tür.

Примеры:

Bu pilo t tur. – Это(т) пилот.

O balıktır. – Вон та рыба.

Безударная частица (da).

da – и, также, тоже.

Частица da имеет четыре вида:

da Masa da sarıdır. – Стол тоже жёлтый.

ta Murat ta. –Мурат тоже.

de Ben de bilirim. – Я тоже знаю.

te Mehmet te. – И Мехмет.

В простом нераспространённом повествовательном предложении подлежащее стоит в начале, сказуемое – в конце предложения.

Bu kapıdır. – Эта дверь.

Duvar sarıdır. – Стена жёлтая.

Интонация такого вида предложения характеризуется понижением тона с резким падением в конце предложения.

Предложения следующего вида имеет один речевой такт:

Masa sarıdır. – Стол жёлтый.

Kapı da sarıdır. – Дверь тоже жёлтая.