Статья 13 Вступление в силу

Процедура получения статуса Договаривающейся Стороны

Статья 12

Статья 11 Получение статуса Договаривающейся Стороны

Статья 10 Урегулирование споров

Статья 9 Ставки таможенных пошлин

Договаривающиеся Стороны в соответствии с настоящей Концепцией не берут на себя никаких обязательств в том, что касается ставок таможенных пошлин.

1.Любые споры между Договаривающимися Сторонами относительно
толкования или применения настоящей Конвенции разрешаются, насколь­ко это возможно, посредством переговоров между ними.

2.Любые споры, которые не урегулированы таким путем, передаются
участвующими в этих спорах сторонами в Комитет по Гармонизированной
системе, который рассматривает эти споры и дает рекомендации по их урегулированию.

3.Если Комитет по Гармонизированной системе не в состоянии урегу­лировать спор, он передает его на рассмотрение Совета.

4.Участники спора могут заранее договориться считать рекомендации
Комитета или Совета обязательными для выполнения.

Договаривающимися Сторонами настоящей Конвенции могут стать:

а) государства-члены Совета;

Ь) таможенные или экономические союзы, наделенные компетенцией заключать договоры, предметом которых являются некоторые или все воп­росы, регулируемые настоящей Конвенцией; и

с) любое другое государство, которому Генеральный секретарь направ­ляет приглашение по указанию Совета.

1. Любое государство, таможенный или экономический союз, имеющие
на это право, могут стать Договаривающейся Стороной настоящей Конвенции путем:

а) подписания ее без оговорки о ратификации;

Ь) передачи на хранение документа о ратификации после подписания Конвенции с оговоркой о ратификации; или

с) присоединения к ней после того, как настоящая Конвенция перестала быть открытой для подписания.

2.Настоящая Конвенция открыта для подписания государствами и таможенными или экономическими союзами, указанными в статье 11, до 31
декабря 1986 г. в штаб-квартире Совета в Брюсселе. После этой даты она
будет открыта для присоединения.

3.Документы о ратификации или присоединении передаются на хране­ние Генеральному секретарю.

1. Настоящая Конвенция вступает в силу с 1 января очередного года по истечении не менее двенадцати и не более двадцати четырех месяцев после того, как не менее 17 государств, таможенных или экономических союзов, указанных в статье 11, подпишут ее без оговорки о ратификации или вручат свои документы о ратификации или присоединении, но не рань­ше 1 января 1987 г.

2. В отношении любого государства, таможенного или экономического союза, подписывающих настоящую Конвенцию без оговорки о ратифика­ции, ратифицирующих ее или присоединяющихся к настоящей Конвенции после того, как число ее членов достигнет минимального числа, настоящая Конвенция вступает в силу с 1 января очередного года по истечении не менее двенадцати и не более двад­цати четырех месяцев после того, как это государство, таможенный или экономический союз подпишет настоящую Конвенцию без оговорки о ра­тификации или передаст на хранение документ о ратификации или присо­единении, если не оговорен более ранний срок. Однако дата вступления в силу, вытекающая из положений настоящего пункта, не может предшест­вовать дате, предусмотренной в пункте 1 настоящей статьи.