Статья 20 Регистрация в Организации Объединенных Наций

Статья 19 Уведомления Генеральным секретарем

Статья 18 Оговорки

Права Договаривающихся Сторон в отношении Гармонизированной системы

Статья 17

По любым вопросам, относящимся к Гармонизированной системе, поло­жения пункта 4 статьи 6, статьи 8 и пункта 2 статьи 16 предоставляют любой Договаривающейся Стороне права:

а) в отношении всех частей Гармонизированной системы, которые она применяет в соответствии с положениями настоящей Конвенции; или

Ь) до момента вступления для нее в силу настоящей Конвенции в соот­ветствии с положениями статьи 13, в отношении всех разделов Гармонизи­рованной системы, которые она обязана применять на указанную дату в соответствии с положениями настоящей Конвенции; или

с) в отношении всех частей Гармонизированной системы, при условии, что она официально обязалась применять шестизначную Гармонизирован­ную систему в полном объеме в течение трехлетнего периода, указанного в пункте 5 статьи 4, и вплоть до истечения этого срока.

Никакие оговорки к настоящей Конвенции не допускаются.

Генеральный секретарь уведомляет Договаривающиеся Стороны, дру­гие подписавшие Конвенцию государства, государства-члены Совета, не являющиеся Договаривающимися Сторонами настоящей Конвенции, и Ге­нерального секретаря Организации Объединенных Наций о:

а) уведомлениях, полученных в соответствии со статьей 4;

Ь) случаях подписания, ратификации и присоединения, имевших место в соответствии со статьей 12;

с) дате вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со статьей 13;

о") уведомлениях, предусмотренных в статье 14; е) денонсациях, предусмотренных в статье 15;

г) поправках, вносимых в настоящую Конвенцию в соответствии со статьей 16;

ё) несогласиях с поправками, рекомендуемыми в соответствии со статьей 16, а также их возможном снятии;

И) поправках, принятых в соответствии со статьей 16, а также дате их вступления в силу.

В соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных На­ций по представлению Генерального секретаря Совета настоящая Конвен­ция подлежит регистрации в Секретариате ООН.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполно­моченные на это лица, подписали настоящую Конвенцию.

Совершено в Брюсселе 14 июня 1983 г. на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, в одном экземпляре, подлежащем сдаче на хранение Генеральному секретарю Совета, который направит заверенные копии всем государствам и таможенным или эконо­мическим союзам, указанным в статье 11.

[1] Соответствует приведенным выше обозначениям для классификации ISIC