Упражнения. Существительные в названиях таксономических единиц

Существительные в названиях таксономических единиц

С учетом понимания места каждого существительного в системе склонений следует запомнить названия основных таксономических категорий, употребляющихся в классификационной системе зоологической и ботанической номенклатур.

Основной, или базисной, единицей классификации животного и растительного мира является вид (species, ēi f). Виды объединяются в роды (genus, ĕris n), роды – в семейства (familia, ae f), семейства – в отряды у животных (ordo, ĭnis m) и порядки у растений (ordo, ĭnis m), отряды и порядки – в классы (classis, is f), классы – в типы (phylum, i n) у животных и в отделы (divisio, ōnis f) у растений, типы и отделы –соответственно в животное и растительное царства (regnum, i n). Таким образом, система таксономических категорий в зоологии и ботанике представляет собой как бы перевернутую пирамиду, которая опирается на основную единицу классификации — вид и разрастается до объемов животного или растительного царства.

Названия вида состоят из двух частей: родового названия и следующего за ним видового определения.

Родовое название представлено обычно существительным в nom. sg. и всегда пишется с большой буквы: Betŭla — береза, Ciconia — аист, Tritĭcum — пшеница.

Видовое определение чаще всего выражается прилагательным, однако может быть выражено и существительным:

1) в родительном падеже (так называемое несогласованное определение): Ctenocephălus canis — блоха собачья (букв. «блоха собаки»), Dilīna tiliae — бражник липовый («бражник липы»);

2) в именительном падеже (в роли приложения): Panthēra leo — лев (букв. «пантера-лев»), Rhinolŏphus rex — подковонос королевский (букв. «подковонос-король»).

Частный случай употребления существительного в роли видового определения — точное повторение родового названия: Luscinia luscinia — соловей, Pica pica — сорока, Rattus rattus — крыса черная. Такие названия видов, которые называются тавтонимами (греч. to auto onyma — то же самое имя), употребляются только в зоологии.

Следует обратить внимание на то, что видовое название нередко не совпадает с буквальным переводом составных частей термина. Так, видовое название Hypoderma bovis — овод бычий — состоит из существительного hypoderma, ătis n (букв. «подкожник») и родительного падежа существительного bos, bovis m, f — бык, корова. Видовое название Rattus rattus (букв. «крыса-крыса») переводится «крыса черная», Canis lupus — волк (букв. «собака-волк»).

1. Запишите словарные формы и переведите на русский язык, обращая особое внимание на правильный перевод видовых названий: