Темнота. Четвёртая картина

Темнота.

Жилище старейшин. Старейшины сидят у огня. Трое слепых охраняют их, скрестив руки на груди. Педро говорит быстро на ухо то одному, то другому старейшине.

ПЕДРО. Я сам слышал, как он говорил опять, что те люди, что живут за хребтом, узнают о камнях, которые они считают бесценными и нам придет конец! Они появятся тут и превратят всех в рабов! Я слышал от Замбо, что у него сжимается сердце, когда он слушает этого! Он начинает верить! А у Медины-Саротэ на лице выступила роса! Он рассказывал ей о людях, живущих за хребтом, и она во всё поверила! Он страшный! Его болезнь распространяется среди наших людей!

МОЛЧАНИЕ.

ПЕРВЫЙ СТАРЕЙШИНА. Педро, ты сам веришь, что есть другие люди? Люди, о которых он рассказывает? Ты веришь, что где-то есть другая жизнь и всё то, что он знает и, как он говорит, видел? Он может “видеть”?

ПЕДРО. Нет, ни единому слову безумца не верю!

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. Лжёт. Он верит в то, что говорит Богота. Он рассуждает о той жизни так серьезно и уверенно, будто знает, что она существует, будто это всё не выдумка, не огонь воспаленного мозга Боготы!

ПЕДРО. Я заговариваюсь, не те слова выскакивают изо рта! Я не верю, не верю!!

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. (Долго молчит.) Он верит. Болезнь начала поражать наших людей. Нужно принимать решение, пока болезнь всех не свела с ума.

ПЕРВЫЙ СТАРЕЙШИНА. (К Педро.) Ты не наговариваешь на Боготу? Все знают, что ты хочешь жениться на дочке старого Якоба, Медине-Саротэ? А она ни на шаг не отстаёт от чужака, ловит каждое его слово.

ПЕДРО. Да, я хочу жениться на Медине-Саротэ, но про Богту я не выдумал! Спросите его сами, он не сможет солгать, если припереть его к стенке!

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. Отдадим Медину-Саротэ замуж за пришельца. Пусть она станет его женой. Тогда он замолчит.

ПЕДРО. Нет, только не это! Прошу вас! Не надо, умоляю вас!

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. Помолчи. Я знаю, Богота многое начал понимать в нашей жизни. Он станет другим, когда его женой мы назовем Медину-Саротэ. Поставим перед ним условие: она станет его женой лишь после того, как врачи вырежут круглые шары у него на лбу, которые он называет глазами. Тогда он перестанет беспокоиться. Он неукротим. Он будет искать выход из долины, потом найдёт его и приведёт сюда тех страшных людей. Он может найти выход.

МОЛЧАНИЕ.

ПЕРВЫЙ СТАРЕЙШИНА. (Кричит.) Опомнись, что ты говоришь? Ты тоже начал верить его словам? Ты не веришь в наше мироздание? Ты, старейшина рода? Тот, кто должен охранять и оберегать наши традиции, устои, законы, верования наших отцов и дедов?! Никаких других людей кроме нас не существует! Каменная крыша над нашей головой на высоте десятью...

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. (Перебивает.) Постой. Голова кружится... Здесь душно. Итак, остаётся в силе: привязать Боготу к нам. Пусть женится на Медине-Саротэ. Но сначала заставим его сделать операцию. Если не захочет добровольно, сделаем её силой! Позови его сюда!

Педро уходит.

ПЕРВЫЙ СТАРЕЙШИНА. (Долго молчит.) А вдруг его дети будут такими же сумасшедшими? Правильно ли мы делаем, что смешиваем кровь нашего рода с нечистой кровью какого-то пришельца из скал, мудро ли это?

Второй Старейшина молчит. Входит Нуньес.

НУНЬЕС. Что нужно? Вы слушаете, что наушничают подхалимы? Я работаю за пятерых, делаю самую грязную работу! Ведь я же не полноправный гражданин вашей страны, я слабоумный идиот! Да, я идиот, но никто не может сказать, что я плохо работаю! За хлеб и молоко я отдаю силы сполна! Что нужно?

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. Ты смел. Богота, тебе разрешили ходить по долине. Рассказывали, когда все спят, ты бродишь, влезаешь на скалы, прыгаешь по ним, пугаешь лам, срываешь камни. Зачем? Ведь тебе сказали раз и навсегда, что никакого выхода отсюда нет! Всё - плод твоей фантазии! Бред, следствие болезни, больного воображения! Ты понимаешь, о чём я говорю? Отвечай!

НУНЬЕС. Вас послушаешь, так невольно засомневаешься - дурак ты или не дурак. Я уже начинаю верить, что меня родила скала и я всё придумываю от начала до конца если бы не эти часы и не записная книжка... (Громко.) Да, я искал выход! Искал и ищу!

ПЕРВЫЙ СТАРЕЙШИНА. И что же?

НУНЬЕС. Выхода нет... Я облазил всё, что можно. Новыхода нет. Выхода отсюда нет...

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. Запомни, мы ещё и ещё раз говорим тебе, что его нет, не было и никогда не ьбудет! Мир таков, как мы тебе рассказывали! Он только такой и никакой больше, никакой другой, понимаешь? (пауза.) А теперь послушай внимательно, Богота, что мы тебе скажем... Мы решили, что тебе пришла пора основаться как следует на нашей земле. Хватит быть чужаком. Ты действительно умеешь хорошо работать. Пришла пора тебе, Богота, стать таким же, как мы все... Пора завести семью, детей, свой дом... Скажи нам, любишь ли ты Медину-Саротэ, дочь старого Якоба?

НУНЬЕС. Люблю. Люблю!

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. Так вот, слушай. Мы решили, что ты можешь жениться на ней, но только при одном условии...

НУНЬЕС. Что за условие?

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. Свадьба состоится только после того, как врачи сделают тебе операцию. Погоди, не спеши с ответом! Обдумай сначала всё, что мы тебе скажем! Ты ведь знаешь, Богота, что в скалы, назад, тебе дороги нет. Если хочешь жить среди нас - быть таким же как все - соглашайся, как все граждане нашей страны - соглашайся! Ну а если хочешь жить так же, быть дурачком идиотом, посмешищем для мальчишек - оставайся им, пожалуйста! Оставайся смо своими глазами! Только подумай при этом, на какие муки ты себя обрекаешь. Ведь жизнь твоя будет длиться ещё не год, не два и не три... Ты молод. И все эти годы - брань, насмешки, крики, издёвки... Хочешь ты этого? Ну, хочешь? Говори, Богота, решай?

НУНЬЕС. Нет. Этого не будет... Я гордый человек! Я не позволю.... Никогда не будет этого! Ни за что!

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. Решай, нуньес. Мы не торропим тебя с ответом. даём тебе подумать одно холодное время. Подумай! наступит жаркое время и ты ответишь нам! Ты должен будешь сказать нам своё решение.

НУНЬЕС. Ну а если я откажусь? Не соглашусь? Что тогда?

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. Тогда? Тогда тебе сваяжут руки ноги и всё равно сделают операци. Но тогда ты потеряешь медину-Саротэ. Так что для тебя было бы лучше, если бы ты добровольно пошёл на операцию. Подумай, Богота, выбирай, выбери, выбери... Подумай. Всё. Иди.

Нуньес поворачивается, уходит.

ПЕРВЫЙ СТАРЕЙШИНА. Нужно сказать людям, чтобы везде расставили посты. Он может куда-нибудь спрятаться. Потом всё равно выйдет, но лучше всё закончить завтра, и жить дальше. Люди должны стечеречь его.

ВТОРОЙ СТАРЕЙШИНА. Да, нужно сказать. Идите!

Слепые уходят.

Иди и ты, скажи им, чтобы... (Первый старешийна лёг на землю.) Почему мое сердце так волнуется, когда я говорю с этим пришельцем? Откуда он пришёл? Что он принёс с обой? Что знает, какую тайну, какую мудрость, которой я не могу постичь? Какую мудрость? Какую? Какую????!!!