Сцена четвертая

Комната в доме музыканта.

Миллер, жена Миллера, Луиза.

Миллер (быстро входит). Так я и знал!

Луиза (встревоженная, бросается, к нему). Что, отец, что?

Миллер (как сумасшедший бегает по комнате). Дайте мне мой парадный

сюртук! Скорей! Мне нужно его опередить! И белую сорочку с манжетами!.. О, я

живо смекнул!

Луиза. Ради бога, что произошло?

Жена Миллера. Что такое? Что случилось?

Миллер (швыряет на пол свой парик). Сейчас же отнесите это к

парикмахеру!.. Что случилось? (Подбегает к зеркалу.) Опять борода отросла на

целый палец!.. Что случилось? Ты еще, дрянь паршивая, спрашиваешь, что

такое? Черт знает что такое, прах тебя возьми!

Жена Миллера. Вот так так! Я же во всем виновата!

Миллер. Конечно, ты, богомерзкая образина! А то кто же? Ведь это ты

сегодня утром тараторила про своего чертова барчука... Я тебе тогда же

сказал!.. Вурм все и разблаговестил.

Жена Миллера. Да будет тебе! Почем ты знаешь?

Миллер. Почем я знаю? Еще бы не знать! У наших дверей как из-под земли

вырос слуга министра и спрашивает скрипача.

Луиза. Я погибла!

Миллер. И ты тоже, со своими невинными глазками! (Злобно смеется.)

Видно, правду люди говорят; родится у кого красавица дочка - так и знай, что

дело без нечистой силы не обошлось... Теперь мне все ясно.

Жена Миллера. Откуда ты знаешь, что это из-за Луизы? Может, тебя

герцогу рекомендовали. Он еще, глядишь, в оркестр тебя возьмет.

Миллер (хватается за трость). Чтоб тебя содомским серным дождем

испепелило!.. В оркестр! Да, в оркестр, только в такой, где ты, сводница,

завизжишь дискантом, а мой исполосованный зад будет заместо контрабаса!

(Падает в кресло.) Господи боже!

Луиза (бледная как смерть, садится). Мать! Отец! Отчего мне вдруг стало

так страшно?

Миллер (вскакивает). Ну, попадись мне эта канцелярская крыса на узкой

дорожке!.. Попадись он мне... не на этом, так на том свете! Не я буду, если

я из него всю душу не вытрясу, а шкуру не разукрашу всеми десятью

заповедями, семью прошениями из "Отче наш", всеми книгами Моисея и других

пророков, да так, чтоб синяки до второго пришествия не сошли...

Жена Миллера. Лайся, бранись! Этим черта не изгонишь!.. Помоги нам,

господи! Что нам делать? К кому обратиться? Как быть? Да говори же ты,

Миллер! (С воем бегает по комнате.)

Миллер. Я сейчас прямо к министру! Я сам с ним об этом заговорю, сам

ему донесу. Ты прежде меня об этом узнала. Должна была предупредить.

Девчонку еще можно было наставить на ум. Тогда бы мы еще успели... Куда! Ты

все на что-то зарилась, все на что-то целилась! Все подливала масла в

огонь!.. Вот теперь и получай, сводня, награду! Расхлебывай кашу! А я вот

возьму дочь, да и махну с ней через границу!