Облицовка - наиболее долговечный вид отделки. Она надежно защищает конструкции от воздействия окружающей среды и легко очищается от загрязнений. Облицовку в водопроводном строительстве применяют для отделки фасадов зданий насосных и водоочистных станций, водозаборов (наружная облицовка) и для отделки внутренних помещений этих зданий, особенно залов фильтров, озонаторных, насосных, хлораторных (внутренняя облицовка) и др. В зависимости от назначения облицовки и предъявляемых к ней требований ее выполняют из лицевого кирпича, керамических, полимерных, стеклянных плиток, древесно-волокнистых облицовочных плит, фанеры и других материалов. Последние виды облицовок (начиная с древесно-волокнистых плит) применяют в помещениях с производственной влажностью не более 60 %. Облицовка может выполняться в процессе или после возведения конструкции.
Керамические плитки внутренней облицовки крепят к подготовленной поверхности на цементно-песчаном растворе, карбоксицементно-песчаной (КЦП) и полимерцементной (ПЦ) мастиках, а полистирольные плитки - на коллоидно-цементном клее (КЦК), канифольных, перхлорвиниловых, нитроэмалевых и др. Наружная облицовка всех видов выполняется на цементно-песчаных растворах.
Внутреннюю облицовку плитками выполняют по причалке или с помощью шаблонов. При этом работы начинают с разметки границ и рядов облицовки. Затем по углам будущей облицовки и внутри нее устанавливают маяки (маячные плитки), причем по отвесу и уровню с учетом требуемой толщины приклеивающей прослойки. Далее по краям облицовываемого участка натягивают вертикальные и между ними горизонтальную причалки, по которым ведут облицовку. Крайние плитки каждого ряда устанавливают по вертикальным причалкам, остальные - по горизонтальным. Раствор или мастику наносят на очищенную тыльную поверхность плиток, прижимают к поверхности стены и осаживают в уровень с ранее установленными и причалкой. Выдавленный из-под плиток раствор или мастику удаляют, а швы дополняют обычным или декоративным составом. После схватывания швов облицовку очищают и протирают. Выполнение облицовочных работ с помощью шаблонов повышает производительность труда и качество облицовки. Шаблоны позволяют укладывать три или пять вертикальных ее рядов.
Наружную облицовку выполняют в основном по такой же технологии, как и внутреннюю. Швы ее должны быть водонепроницаемыми, так как в случае проникновения воды под облицовку и ее замерзания облицовка будет разрушена.