Преимущества компьютерной текстотеки

Кумулятивность, открытость, возможность пополнения новыми материалами без разрушения структуры текста

Преимущества компьютерной текстотеки

Точность выполнения операций над текстами, отсутствие потерь информации

Преимущества компьютерной текстотеки

Быстрота доступа к компонентам, элементам текстотеки (даже при больших объемах информации)

Преимущества компьютерной текстотеки

Преимущества компьютерной текстотеки

L квантитативная лингвистика и др.

L корпусная лингвистика,

L компьютерное моделирование общения,

L автоматизированные системы обучения,

L искусственный интеллект,

L компьютерная лингвография,

L машинный перевод,

L гипертекстовые технологии представления текста,

Компьютер в настоящее время находит применение во всех областях языкознания.

Как особая научная область КЛ оформилась в 1960-е годы.

L начало книгопечатания.

L создание письменности,

Компьютерная лингвистика

Количество публикаций в этой области очень велико (исчисляется тысячами). Имеется немало организаций, например, Международная ассоциация по компьютерной лингвистике, которая имеет региональные структуры (в частности, европейское отделение). Каждые два года проходят международные конференции по компьютерной лингвистике – COLING. Соответствующая проблематика обычно бывает широко представлена также на других конференциях (по лингвистике, искусственному интеллекту).

Области компьютерной лингвистики

Сфера КЛ весьма разнообразна и включает, например, такие области, как:

Компьютер и текст

Текст – основной объект изучения в филологических науках - лингвистике и литературоведении.

«Текст – исходная реальность филологии» (С.Аверинцев [ЛЭС 2002, БСЭ]).

Компьютерная форма представления текста (компьютерная текстотека) обладает рядом преимуществ в сравнении с традиционным текстом.

Компьютер и текст

1. Бо’льшая степень обобществления текста, бо’льшие возможности для тиражирования, для распространения

! Текст на камне – текст в книге – компьютерный текст

Компьютер и текст

! Например, поиск в компьютерной коллекции Мошкова, в Национальном корпусе русского языка

Компьютер и текст

! Эксперименты, сравнение компьютерной и ручной обработки

Компьютер и текст

! Текст на камне – текст в книге – компьютерный текст

Компьютер и текст

5. Бо’льшая модифициируемость и мобильность всего текста и его компонентов, возможность оперативного внесения изменений

! «Хорошая мысля приходит опосля»

Компьютер и текст