2014-02-24
457
Table 9. Couplings, brakes
| Description Вид | German symbols Изображения, принятые в Германии | British symbols Изображения, принятые в Британии | US/Canadian symbols Изображения, принятые в США / / Канаде | International symbols Международ- ные изобра- жения | ||
| Brakes | ||||||
| Brake released when operating means (not shown) is energized Тормоз заторможен, если катушка тормо- за обесточена |
| - |
or (или)
|
| ||
| Brake applied when operating means (not shown) is energized Тормоз отторможен, если катушка тормо- за обесточена |
| - |
or (или)
|
| ||
| Mechanical coupling, hand operated Механические муфты с ручным приводом | ||||||
| Disengaged when operating unit is non-operated Муфта разобщена, если устройство управления находит- ся в нерабочем состо янии |
|
|
or (или)
|
| ||
| Engaged when operating means is non-operated Муфта сообщена, если устройство управления находит- ся в нерабочем состо янии |
|
|
or (или)
|
| ||
