Формирование языка русской нации: хронологические рамки

Русского литературного языка

Национальный период развития

Тема 4. Литературный язык периода начального формирования русской нации (вторая половина xvii в.)

План:

1. Формирование языка русской нации: хронологические рамки этого процесса; понятие нации и национального языка.

2. Вопрос о диалектной основе национального русского языка.

3. Отличия литературного языка донационального периода и национального литературного языка.

4. Развитие словарного состава литературного языка во второй половине XVII в. «Третье южнославянское влияние».

5. Особенности изменения двух типов русского литературного языка во второй половине XVII в. Отражение новых черт литературного языка в художественной литературе.

6. Язык «Жития протопопа Аввакума».

этого процесса; понятие нации и национального языка

К XVII в. складываются экономические связи между ранее разрозненными русскими областями, что становится главной предпосылкой образования русской нации и превращения русского литературного языка из языка, обслуживающего потребности древнерусской (а затем и великорусской) народности, в национальный русский литературный язык.

Своеобразие русского исторического процесса заключалось в том, что в условиях феодализма еще до оформления русской нации возникло централизованное государство. Государственное сплочение территорий с населением, говорящим на русском языке, было закончено в XVI в., а экономическое их слияние, вызванное усиливающимся обменом между областями, концентрированием небольших местных рынков в один всероссийский рынок, произошло в XVII в. Таким образом, в XVII в. создаются необходимые предпосылки для образования русской нации и национального русского языка.

Нация – это устойчивая общность людей, которой свойственны общность языка, территории проживания, экономической жизни, психологического склада и культуры.

Некоторые ученые считают, что общность языка является второстепенным фактором в определении нации, т.к. один язык может обслуживать несколько наций, а одна нация может использовать два языка. Но в первом случае для каждой нации этот язык является родным; на каждой территории складываются особенности данного языка (например, американский вариант английского языка), во втором случае – не следует смешивать государство и нацию. Государственный язык и национальный язык – это не тождественные понятия. В одном государстве может быть несколько государственных языков, например, в Швейцарии 4 государственных языка: итальянский, немецкий, французский и ретороманский; в Финляндии два государственных языка: финский (на котором говорит 93 % населения) и шведский (7 % населения).

Единство языка – это одно из условий формирования нации.

Процесс формирования национального языка происходит постепенно и состоит из нескольких этапов, которые могут не совпадать во времени:

1. Государственное сплочение территорий с населением, говорящим на одном языке.

На Руси этот процесс осуществлялся с XV по XVII вв.

2. Устранение препятствий для развития национального языка.

3. Закрепление его в литературе.

Процесс формирования национального русского языка занял несколько веков. Он начался во второй половине XV в.

Существуют две точки зрения на то, когда завершилось формирование национального русского языка: либо к Петровской эпохе, либо к началу XIX в.

Особые качества русского языка сложились ко второй половине XVII в.: сложились основы словаря и грамматики, близкие к современным. Активное использование языка представителями всей нации, стирание диалектных различий, закрепление национального русского языка в литературе происходит к первой трети XIX в. Таким образом, формирование национального русского языка – это длительный процесс, который охватывает полтора-два века – с середины XVII в. по начало XIX в.

Пути перехода от языка народности к языку нации могут быть различны. Выделяются следующие три главные пути развития языков:

1) Историческое внутреннее постоянное саморазвитие языка;

2) Скрещивание и смешение языков благодаря смешению наций;

3) Концентрация диалектов в единый национальный язык, обусловленная экономической и политической концентрацией.

Для русского языка были характерны первый путь (готовым материалом послужил древнерусский литературно-письменный язык) и третий путь.