Горячий - холодный

1. Имеющий высокую температуру, сильно нагретый.— Имеющий низ­кую температуру, охлажденный. [Примеры].

2. Пылкий, страстный, отличающийся глубиной чувств, выражающий
глубокие чувства.— Хладнокровный, лишенный пылкости, сдержанный в проявлении чувств. [Примеры].

Гнездо антонимов: горячо - холодно (наречия), горяч­ность - хладнокровие, разгорячить - охладить.

Синонимические пары (по первому значению): горячий - холодный, горячий - студеный (разг.); (по второму значению): вспыль­чивый - хладнокровный, вспыльчивый - холодный; горячий - хладнокров­ный, горячий - сдержанный, горячий - уравновешенный, вспыльчивый - сдержанный.

(М. Р. Львов. Школьный словарь антонимов русского языка)

Словарь омонимов содержит в себе слова, у которых есть лексические или грамматические омонимы. Назначение такого словаря - указать и охарактеризовать с семантической и грамма­тической точек зрения слова, совпадающие по форме, но не имеющие ничего общего в значении.

Наиболее известен «Словарь омонимов русского языка», со­ставленный Ахмановой О.С. (М., 1974; 3-е изд.- 1986). Словарь содержит свыше 2000 словарных статей.

В словарной статье указываются соответствия данному омониму в других языках, словообразовательные производные омонима и его сочетаемость с другими словами; совокупность этих сведений дает наглядное представление о различии омонимов. Недостатком словаря О.С.Ахмановой является отсутствие толкований у многих из описываемых омонимичных слов. Вот примеры из этого словаря:

Бор I. Англ. pine forest, фр. forêt(de pins), нем. Nadelwald. Боровой,боровик.

Сосновый, дремучий, вековой ~ [знак ~ (тильда) ставится вместо заглавного слова, т. е. в данном случае вместо слова Бор IАвт.].

Бор II [От нем. Воhrer — бурав]. Стальное сверло, употребляемое в зубоврачебном деле: Англ. steel drill, фр. [fraise (d’un dentiste), нем. Воhrer. Бормашина.

Бор III [От лат. borax — бура]. Химический элемент, входящий в состав ряда минералов. Англ. boron, фр. bоrе, нем. Воr. Борный.

Топить I. Англ. hеаt, fire; фр. chauffer (un four), нем. heizen. Топка,топливо.

~ печь, камин; ~ дом.

Топить II. Англ. melt, фр. faire fondre, нем. schmelzen, dämpfen. Топленый.

~ сало, масло, жир, воск; ~ молоко.

Топить III. Англ. drown,sink, фр. поуеr, соu1еr, нем. ertränken, versenken. топкий, топь, утопленник.

~ человека, судно, сети, грузила.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: