Die Aufgabe der Wirtschaft und deren Haupttzweige

1. Der Verbraucher deckt seinen Bedarf größtenteils im Einzelbandel, d.h. der Einzelhändler verkauft seine Waren unmittelbar dem Konsumenten. Der Einzelhandel wiederum bezieht seine Waren vom Großhändler, d.h. der Großhandel beliefert den Einzelhändler. Wer aber beliefert den Großhändler? Die Lieferer des Großhandels sind die Erzeuger oder Hersteller. Man spricht von Erzeugern, wenn sie die Gütter, die sie aus der Natur gewinnen, für den Verbraucher umgestalten. Hersteller sind diejenigen, die in Fabriken mit Maschenen oder in Werkstätten mit Werkzeugen die Güter für den Verbraucher fertigstellen.

2. Güter warden deshalb erzeugt, weil nicht alles in genügenden Mengen vorhanden ist. Die landwirtschaftliche Erzeugung umfaßf Ackerbau und Viehzucht, Forstwirtschaft und Jagd, Gartenbau und Weinbau und die Veredelung der Erzeugnisse aus der Landwirtschaft. Viele Güter, die man in der Landwirtschaft gewinnt, müss zuerst angebaut (Viehzucht: gezüchtet) und anschließend veredelt werden: nur so kann man sie verbrauchen. Wir haben also in der Landwirtschaft zuerst den Anbau (bei Tieren – die Zucht), dann die Ernte und danach die Veredelung für den Verbraucher (z. B. in Mühlen, in Molkereien).

Выполнение:

2. Güter werden deshalb erzeugt, weil nicht alles in genügenden Mengen vorhanden ist. Die landwirtschaftliche Erzeugung umfaßt Ackerbau und Viehzucht, Forstwirtschaft und Jagd, Gartenbau und Weinbau und die Veredelung der Erzeugnisse aus der Landwirtschaft. Viele Güter, die man in der Landwirtschaft gewinnt, müss zuerst angebaut (Viehzucht: gezüchtet) und anschließend veredelt werden: nur so kann man sie verbrauchen. Wir haben also in der Landwirtschaft zuerst den Anbau (bei Tieren – die Zucht), dann die Ernte und danach die Veredelung für den Verbraucher (z. B. in Mühlen, in Molkereien).

2. Товары производятся потому, что не все имеется в наличии в достаточном количестве. Сельскохозяйственное производство включает земледелие и скотоводство, лесное хозяйство и охоту, садоводство и виноградство и облагораживание продуктов сельского хозяйства. Многие товары, которые получают в результате сельскохозяйственного труда, вначале должны быть возделаны (в животноводстве - разведены). Итак, в сельском хозяйстве вначале следует возделывание (в отношение скота – разведение), затем сбор урожая и далее обработка для нужд потребителей (к примеру, в мельницах, на молочных фермах).

V. Прочитайте абзац 2 и ответьте письменно на следующий вопрос:

Wofür ist die Wirtschaft unentbehrlich?

Выполнение:

Die Wirtschaft mit ihrem komplizierten Aufbau ist für unser Leben und für die Befriedigung unserer Bedürfnisse unentbehrlich.

VI. Определите, являются ли приведенные ниже утверждения (1, 2, 3)

а) истинными (zutreffend)

b) ложными (irrig)

c) в тексте нет информации (keine Information)

1. Der Verbraucher beckt seinen Bedarf nu rim Einzelhandel.

2. Herrsteller sind diejenigen, die in Fabriken mit Maschinen oder in Werkstätten die Güter für den Verbraucher fertigstellen.

3. Die Gewerbetreiben den in Deutschland haben guten Arbeitslohn.

Выполнение: