2015-01-07
449
Герундий — это неличная форма глагола, которая имеет признаки глагола и существительного. Герундий образуется:
Inf. (без to) + ing
В предложении герундий может быть:
| Функция | Пример | Примечание |
| 1. Подлежащее | Reading English books helps to master English. Чтение английских книг помогает овладевать английским языком. | За герундием с относящимися к нему словами идет сказуемое (глагол в Present Indefinite). |
| 2. Часть сказуемого а) составного глагольного б) составного именного | The student stopped talking at last. Студент, наконец, перестал разговаривать. Our task is studying well. Наша задача состоит в том, чтобы хорошо учиться. | Герундий идет за глаголами to begin, to go on, to finish, to stop, to continue. Герундий стоит за to be, который переводится быть (есть), значить, состоять в том, чтобы. |
| 3. Дополнение а) прямое б) косвенное | Не avoids meeting his friends. Он избегает встречаться с друзьями. Не is interested in reading books. Он интересуется чтением. | После глаголов to remember, to avoid, to mention, to suggest. В функции косвенного дополнения герундий употребляется после: to be disappointed at — быть разочарованным в to be surprised at — удивляться ч.-л. to prevent from — препятствовать to consist in — заключаться в to persist in — настаивать на ч.-л. to result in — приводить к ч.-л. to spend in — тратить (время) на ч.-л. to succeed in — удаваться to be engaged in — заниматься ч.-л. to be interested in — интересоваться to accuse of — обвинять в ч.-л. to approve of — одобрять ч.-л. to hear of — слышать ч.-л. to inform of— сообщать о ч.-л. to suspect of— подозревать в ч. -л. to think of — думать о to be afraid of — бояться ч.-л. to be (in)capable of —быть (не)способным to be fond of — любить ч.-л. to be proud of— гордиться ч.-л. to count on (upon) — рассчитывать to depend on (upon) — зависеть от ч.-л. to insist on — настаивать на to object to — возражать против ч.-л. |
| 4. Обстоятельство а) времени б) образа действия | On coining home I had a rest. Придя домой, я отдохнул. You can master English by reading English books. Вы можете овладеть английским языком, читая английские книги. | Перед герундием употребляются предлоги on, in, after, before. Герундий употребляется с предлогами by, without, besides, instead of. |
| 5. Определение | I like the idea of going there. Мне нравится мысль пойти гуда. | Герундий имеет предлоги of, for, in, at. В функции определения герундий употребляется после существительных: astonishment (at) — удивление disappointment (at) — разочарование surprise (at) — удивление plan (for) — план preparation (for) — приготовление reason (for) — причина, основание experience (in) — опыт interest (in) — интерес skill (in) — мастерство art (of) — искусство chance (of) — удобный случай opportunity (of) — возможность fear (of) — страх habit (of) — привычка hope (of) — надежда idea (of) — мысль, идея importance (of) — важность intention (of) — намерение means (of) — средство method (of) — метод necessity (of) — необходимость pleasure (of) — удовольствие possibility (of) — возможность right (of) — право objection (to) — возражение |
Герундий с относящимися к нему словами является одним членом предложения.
На русский язык герундий переводится существительным, неопределенной формой глагола, деепричастием или придаточным предложением.
Герундий имеет четыре формы, которые образуются от соответствующих форм инфинитива:
| Indefinite (Non-Perfect) | Perfect | |
| Active | to abolish abolishing | to have abolished having abolished |
| Passive | to be abolished being abolished | to have been abolished having been abolished |
Таким образом, герундий имеет те же сложные формы, что и Participle I. Эти формы сохраняют тот же смысл. Переводятся они в зависимости от функции в предложении. Иногда даже сложная форма герундия может переводиться одним словом.
After having been discussed by the Parliament the law was adopted.
После обсуждения парламентом закон был принят.
