The past indefinite and the past continuous tenses

THE PAST INDEFINITE TENSE

Упр. 10. Translate.

А. 1.Когда ваш работник вернулся в Париж? – Он вернулся в Париж три дня назад. 2. Кто поехал в командировку на прошлой неделе? – Роналд. 3. Лев прочитал четвертое предложение очень хорошо. 4. Ученик пошел к доске, написал предложение, прочитал его и пошел к своему столу. 5. Какое упражнение вы вчера сделали дома? – Четвертое. 6. Поговорите об этом с моим отцом, он вчера вернулся из Китая. 7. Как ваши студенты разговаривали по-английски в прошлом году? 8. Когда ваша сестра приехала в Москву? – Три года назад. 9. Что вы вчера делали на занятиях? – Мы читали тексты, делали упражнения, разговаривали по-английски с нашим преподавателем и переводили предложение с английского на украинский. 10. Когда вы получили это письмо? – Вчера утром. 11. Я начал изучать английский язык еще с детства. 12. Недавно я познакомился с очень интересным человеком. 13. В понедельник мы писали диктант и перевод. 14. Я не видел его на концерте. 15. Ты опоздала. Поезд пошел 10 минут назад.

В. 1. Вступительные зачеты начались 16 июня и продолжались 10 дней. 2. Двери открылись, и в комнату вошла кошка. 3. Он переоделся, вымыл руки и начал ужинать. 4. Как ты смог управиться с таким сложным заданием? 5. Кто навещал тебя, когда ты лежал в госпитале? 6. Она посмотрела на себя в зеркало и начала плакать. 7. Светло выключили, двери закрыли, и фильм начался. 8. Когда она вышла в коридор, то услышала какой-то необычный шум у дверей. 9. Когда я работал в его фирме, я часто ездил в командировку. 10. Упражнение было очень тяжелым, и он решил не делать ее совсем. 11. Когда она жила с родителями, она никогда не готовила еду. 12. Ты слышал, что он сказал? 13. Ребенок упал и громко заплакал. 14. Он купил бар, потом ресторан, а затем и всю гостиницу. 15. Я читала эту книжку очень давно, и она мне не понравилась. 16. Когда поезд остановился, я выглянул в окно. 17. Как только чайник закипел, она приготовила для всех чай. 18. Как только я вошел, все перестали разговаривать. 19. Когда мне подарили компьютер, я не знала что, с ним делать. 20. Пирог пахнул так вкусно, что я попробовал его. 21. Было очень жарко, и молоко быстро нагрелось. 22. Когда автобус тронулся с места, кто-то открыл окно. 23. Когда она услышала такой ответ, она приподнялась и молча вышла из кабинета. 24. Мне не нравились их дети, потому что они были очень балованы. 25. Как только фильм начался, я понял, что он совсем неинтересный.

THE PAST CONTINUOUS TENSE

Упр. 2. Translate:

А. 1. Она начинала понимать, что происходит. 2. Собака обнюхивала незнакомца. 3. Я не знал, что это за блюдо, но пахло оно очень аппетитно. 4. Нам не нравились его шутки. 5. На нем была какая-то смешная шляпа. 5. Быстро темнело, и начинался дождь. 6. Она становилась все более красивой. 7. В то время мы жили в гостинице “ Националь”. 8. Она все время все путала. 9. Она обдумывала свой ответ. 10. Дети шумели все сильнее. 11. Пит слышал, что в двери звонят. 12. С 3 до 5 она простояла в очереди. 13. Она чувствовала, что презирает его все сильнее. 14. Поезд прибывал на 5 платформу. 15. Я видел, что она осматривала раненного котенка. 16. Мать сказала, что брат провожает домой свою девушку. 17. Пока она пила кофе, она думала о письме из дома.

B. 1. Пока он играл за эту команду, она была чемпионом лиги. 2. Когда она отвечала возле доски, она то краснела, то бледнела. 3. Она постоянно брала у всех деньги в долг. 4. Пока ты работал у себя в комнате, мы обсуждали планы на лето. 5. Когда я тебе разъяснял условия игры, ты смеялся, а теперь не знаешь, что делать. 6. Пока Джемс плавал в бассейне, Мэри загорала. 7. Пока мы повторяли правила, учитель писал задание на доске. 8. Вчера в шесть я заканчивал свою работу. 9. Пока я читал газету, дочка смотрела кино. 10. Вчера, когда мы пили чай, я слушал твою историю и верил тебе. 11. Вчера в пять я слушал музыку, но ничего не слышал. 12. Пока он убирал в комнате, он думал о новом плане Дори. 13. Пока священник слушал его исповедь, мать ожидала на улице. 14. Вчера в шесть отец проверял его домашнее задание. 15. Когда я выглянул в окно, девушка играла с собакой, бабушка ела пирожок, а маленький мальчик ловил жука.

THE PAST INDEFINITE AND PAST CONTINUOUS TENSES

Упр. 3. Translate.

А. 1. Я как раз завтракал, когда ты мне позвонил. 2. Рон читал газету, а его мать готовила ужин, когда зазвонил телефон. 3. В пять утра она все еще работала над статьей. 4. Когда ребенок зашел в комнату, взрослые обсуждали политическую проблему. 5. Родители спорили, но когда они увидели сына, то остановились. 6. Несколько дней назад я общался с боссом, и он сказал, что не соглашается с нашими партнерами. 7. Когда прибыли гости, я готовила завтрак. 8. Когда прибыли гости, я приготовила завтрак. 9. Шел дождь, и я выглянул в окно. Прохожие открывали зонтики и шли к своим домам. 10. Это случилось, когда десять лет назад я путешествовал по Африке. 11. Прошлым летом наша группа ученых разрабатывала новое исследование. Мы всегда работали над новыми разработками в прошлом году. 12. Пока ученики готовились к тесту, учитель проверял их домашнее задание, а дежурный писал примеры на доске. 13. Вчера я читал целый вечер. 14. Обычно мы работали в лаборатории с 5 до 7 вечера. 15. Утром я готовлюсь к работе с 7 до 8 часа. 16. Я спешил в столовую, когда встретил Олега. 17. Что твоя жена делала вчера целый день? – Она убирала дом. 18. В девять утра парень еще принимал душ. 19. Что ты делал в тот момент? 20. Я зашел и сразу положил книгу на место.

В. 1. Мне очень жаль, что я не смог прийти. Вы ожидали меня? 2. В это время в прошлом году вы путешествовали, да? 3. Что вы делали в 11 утра? Когда я искал вас, ваша сестра сказала мне, что вас нет дома. – Я работал в библиотеке. 4. Почему вы вчера рассердились на меня? – Я не рассердился, я спешил в офис, когда вы увидели меня. 5. Этот мужчина спас жизнь моему дедушке в 1985 году. 6. Мы вышли из дома в 10.30 и дошли до леса только через час. 7. Когда мы пришли домой, мой сын крепко спал. Мы громко смеялись в кухне, но он не проснулся. 8. Профессор посоветовал мне отдыхать днем. Я пытался заснуть днем несколько раз, но не смог. 9. Наш поезд шел очень быстро, и я не успевал читать названия станций, которые мы проезжали. 10. Когда поезд тронулся, он что-то крикнул мне, но я ничего не услышал. 11. Когда я добрался до станции, уже смеркалось. 12. Мы вызвали врача, когда поняли, что ее состояние ухудшается. 13. Когда вы видели ее последний раз? – Точно не помню, но знаю, что это было в прошлом месяце. 14. Вчера в это время мы играли в теннис и весело смеялись. 15. Когда он включил свет, то увидел, что кто-то спит на его кровати. 16. Когда делегация прибыла, мы все стояли на платформе. 17. Я завтракал в маленьком кафе, когда увидел его. Он стоял возле магазина и ожидал кого-то. 18. Ты не можешь вспомнить, что ты делал в то время? 19. Я разделся и пошел в кухню, где Мэри жарила рыбу. 20. Раньше я всегда принимала эти лекарства от головной боли.