Суд Париса

Быстро понеслись Гермес и три богини на склоны Иды к Парису. Парис, сын

Приама, пас в это время стада. Перед рождением Париса мать его Гекаба видела

страшный сон: она видела, как пожар грозил уничтожить всю Трою. Испугалась

Гекаба, рассказала она свой сон мужу. Обратился Приам к прорицателю, а тот

сказал ему, что у Гекабы родится сын, который будет виновником гибели Трои.

Поэтому Приам, когда родился у Гекабы сын, велел своему слуге Агелаю отнести

его на высокую Иду и бросить там в лесной чаще. Но не погиб сын Приама --

его вскормила медведица. Через год нашел его Агелай и воспитал как родного

сына, назвав Парисом. Вырос среди пастухов Парис и стал необычайно

прекрасным юношей. Он выделялся среди своих сверстников силой. Часто спасал

он не только стада, но и своих товарищей от нападения диких зверей

и разбойников и так прославился среди них своей силой и храбростью, что

они назвали его Александром (поражающий мужей). Спокойно жил Парис среди

лесов Иды. Он был вполне доволен своей судьбой.

Вот к этому-то Парису и явились богини с Гермесом. Испугался Парис,

увидав богинь и Гермеса. Он хотел бежать от них, но разве мог он спастись

бегством от быстрого, как мысль, Гермеса? Остановил Париса Гермес и ласково

заговорил с ним, протягивая ему яблоко:

-- Возьми это яблоко, Парис, -- сказал Гермес, -- ты видишь, перед тобой

стоят три богини. Отдай яблоко той из них, которая самая прекрасная. Зевс

повелел тебе быть судьей в споре богинь.

Смутился Парис. Смотрит он на богинь и не может решить, которая из них

прекраснее. Тогда каждая из богинь стала убеждать юношу отдать яблоко ей.

Они обещали Парису великие награды. Гера обещала ему власть над всей Азией,

Афина -- военную славу и победы, Афродита же обещала ему в жены

прекраснейшую из смертных женщин, Елену, дочь громовержца Зевса и Леды.

Недолго думал Парис, услыхав обещание Афродиты: он отдал яблоко ей. Таким

образом, прекраснейшей из богинь была признана Парисом Афродита. С тех пор

Парис стал любимцем Афродиты, и она во всем стала ему помогать, что бы он ни

предпринял. А Гера и Афина возненавидели Париса, возненавидели они и Трою и

всех троянцев и решили погубить город и весь народ.

ПАРИС ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ТРОЮ

После встречи с богинями Парис недолго оставался в лесах Иды. Приам,

видя, что жена его Гекаба не может утешиться и все горюет о потерянном сыне,

устроил богатые игры в честь погибшего, как думал он, сына. В награду

победителю назначен был лучший бык из стада царя Приама. Этот бык был как

раз в стаде, которое пас Парис. Жаль было Парису расстаться с быком,

которого он очень любил, и он сам повел его в город. В Трое увидел Парис

состязания героев. Разгорелось в нем сердце жаждой победы. Он принял участие

в состязаниях и победил всех, даже могучего Гектора.

Разгневались сыновья Приама на то, что их победил какой-то пастух. Сын

Приама Деифоб выхватил меч и хотел убить Париса. В страхе Парис бросился к

алтарю Зевса и у него искал спасения. У алтаря увидала его вещая дочь Приама

Кассандра. Сразу узнала она, кто этот пастух. Обрадовались Приам и Гекаба,

что нашли утраченного сына, и с великим торжеством повели его во дворец.

Напрасно Кассандра предостерегала Приама, напрасно она напоминала ему, что

роком предопределено Парису быть причиной гибели Трои. Никто не внял словам

вещей Кассандры. Ведь бог Аполлон обрек Кассандру на печальную участь: никто

не верил ее предсказаниям, хотя сбывалось все, что она предсказывала.

ПАРИС ПОХИЩАЕТ ЕЛЕНУ

Прошло много дней, после того как вернулся Парис в дом своего отца

Приама. Казалось, что та перемена, которая произошла в его жизни, заставила

его позабыть о даре, обещанном ему Афродитой за золотое яблоко. Теперь он

был царевичем, а не простым, никому не известным пастухом. Но Афродита сама

напомнила ему о прекрасной Елене и помогла своему любимцу построить

великолепный корабль, и он собрался отплыть в Спарту, где жила Елена.

Напрасно стал предостерегать его вещий сын Приама Гелен. Он предсказал

гибель Парису. Ничего не хотел слушать Парис. Он взошел на корабль и

пустился в далекий путь по безбрежному морскому простору. Отчаяние овладело

Кассандрой, когда увидала она, как удалялся быстроходный корабль Париса от

родных берегов. Простерши к небу руки, воскликнула вещая Кассандра:

-- О, горе, горе великой Трое и всем нам! Вижу я: объят пламенем

священный Илион, покрытые кровью, лежат поверженные в прах его сыны! Я вижу:

ведут в рабство чужеземцы плачущих троянских жен и дев!

Так восклицала Кассандра, но никто не внял ее пророчеству. Никто не

остановил Париса.

А он плыл все дальше и дальше. Поднялась на море страшная буря. Не

остановила и она Париса. Миновал он богатую Фтию, Саламин и Микены, где жили

будущие враги его, и прибыл, наконец, к берегам Лаконии. Причалил Парис в

устье Эврота и вышел со своим другом Энеем на берег. С ним отправился он к

царю, как гость, не замышляющий ничего злого.

Менелай радушно принял Париса и Энея. В честь гостей приготовил он

богатую трапезу. Во время этой трапезы Парис впервые увидел прекрасную

Елену. Полный восторга, смотрел он на нее, любуясь ее неземной красотой.

Пленилась красотой Париса и Елена, он был прекрасен в своих богатых

восточных одеждах. Прошло несколько дней. Менелаю необходимо было ехать на

Крит. Уезжая, он просил Елену заботиться о гостях, чтобы ни в чем не имели

они недостатка. Не подозревал Менелай, какую обиду нанесут ему эти гости.

Когда Менелай уехал, Парис тотчас же решил воспользоваться его отъездом.

С помощью Афродиты он уговорил нежными речами прекрасную Елену покинуть дом

мужа и бежать с ним в Трою. Уступила Елена просьбам Париса. Тайно увел Парис

прекрасную Елену на свой корабль; похитил он у Менелая жену, а с ней и его

сокровища. Все позабыла Елена -- мужа, родную Спарту, и дочь свою Гермиону

забыла она ради любви к Парису.

Покинул корабль Париса устья Еврота, увезя с собой богатую добычу. Быстро

несся корабль по морским волнам назад к троянским берегам. Ликовал Парис, с

ним была прекраснейшая из смертных женщин, Елена. Вдруг, когда корабль плыл

далеко от берегов в открытом море, остановил его могучий бог моря Нерей. Он

всплыл из морской пучины и предсказал гибель и Парису, и всей Трое.

Смутились Парис и Елена. Но Афродита успокоила их и заставила забыть это

грозное предсказание. Три дня плыл корабль, хранимый Афродитой, по

спокойному морю. Быстро гнал его попутный ветер. Благополучно прибыл он к

троянским берегам.