Формы причастия

	Active	Passive
Present Past Perfect	asking -------- having asked	being asked asked having been asked

6.1.1 Замените придаточные предложения причастными оборотами с Present Participle Active:

Образец:

The woman who is looking out of the window is my aunt. The woman looking out of the window is my aunt.

1. The children who are playing in the garden are very noisy.

2. She came up to the man who was standing at the door.

3. There was a lot of work which was waiting for us.

4. He didn’t like the people who were surrounding him.

5. I noticed the people who were waiting for the taxi.

6. We are not the fans of the team which is losing.

7. I don’t know the man who is entering the door.

8. There is the man in front of him who is hurrying along the street.

9. We were looking at the kittens who were playing on the lawn.

10. The girl who was singing was about sixteen.

6.1.2 Замените придаточные предложения причастными оборотами с Present Participle Active:

Образец:

When she came home, she turned on the light. Coming home, she turned on the light.

1. When you read English text, copy out the new words.

2. While he was waiting for me, he became the witness of an accident.

3. When I was walking through the park, I saw some beautiful flowers.

4. When you are leaving the house, don’t don’t forget to lock the door.

5. He didn’t tell the truth when he was writing the letter.

6. When she saw them, she smiled with pleasure.

7. When a child is growing up, he depends on his parents.

8. When he begins to work, he will not forget our instructions.

9. When a young man is choosing a profession, he needs advice.

10. When you see a robbery, call the police.

6.1.3 Переведите предложения на английский язык, используя конструкцию с Present Participle Active:

1. Читая статью в английском журнале, я выписал новые слова.

2. Читая статью в английском журнале, я выписываю новые слова.

3. Читая статью в английском журнале, я буду выписывать новые слова.

4. Дети, которые играют в комнате, мои внуки.

5. Он боялся собаки, которая лаяла на него.

6. Зная английский язык, ты можешь общаться с людьми разных стран.

7. Она лежала на диване, читая книгу.

8. Войдя в комнату, он быстро подошел к окну.

9. Встретив его, не забудь рассказать ему новости.

10. Она стояла у камина, задумавшись о чем-то.

6.1.4 Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на причастие Present Participle Passive:

1. The question being discussed now is very important.

2. He doesn’t know the song being heard.

3. The house being built in our street is a new supermarket.

4. Do you like the film being discussed?

5. Being asked at the lesson, the student answered well.

6. The experiment being carried on by this scientist is very important.

7. Being packed in the beautiful box the flowers looked lovely.

8. The present being sent on time made me pleased.

9. Do you like the vegetables being bought at the market?

10. The picture being painted by my brother was great.

6.1.5 Переведите предложения на английский язык, используя конструкцию с Present Participle Passive:

1. Голос, который слышится из кабинета, мне знаком.

2. Здание, которое строится в нашем районе, будет новым бассейном.

3. Разреши мне послушать! Речь, которую сейчас произносят, очень интересная.

4. Цветы, которые сейчас поливают, посадил мой дедушка.

5. Когда его спросили об экзамене, он ответил, что уже сдал его.

6. Тебе нравиться книга, которую сейчас обсуждают?

7. Молодой человек, которого сейчас спрашивают, мой друг.

8. Когда птичку посадили в клетку, она перестала петь.

9. Стихи, которые сейчас читают, написал великий русский поэт.

10. Мама разрешила котенка, найденного на улице. Оставить дома.

Past Participle = Participle II bought -купленный, который покупают written -написанный,который пишут discussed –обсужденный, который обсуждают, который обсудили

6.1.6 Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на Past Participle:

1. He doesn’t like boiled eggs.

2. A broken cup lay on the floor.

3. The books written by this author are very interesting.

4. I remember his words told at the meeting very well.

5. Asked about that event, he replied nothing.

6. I don’t like the film seen yesterday.

7. The stolen things were returned to the owner.

8. We are interested in the goods produced by this factory.

9. This is the house built many years ago.

10. At the exhibition they saw the canvas painted by a great master.

Сравните употребление Participle I(-ing form) и Participle II (Past Participle)

Taking -берущий taken - взятый Discussing -обсуждая discussed- обсужденный Doing- делая, делающий done - сделанный

6.1.7 Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на Participle I и Participle II:

1. A person taking a bath is our patient.

2. A person taken to hospital was his brother.

3. The letter written by him was very long.

4. Don’t make mistakes while writing a report.

5. The questions put to the professor were very important.

6. While putting flowers into a vase he broke it.

7. I saw my neighbour saying goodbye to his girl-friend.

8. She didn’t understand a word said by him.

9. He didn’t see the things kept in her box.

10. Ann entered the room holding a book in her hand.

6.1.8 Выбери необходимую форму причастия:

1. Who is the girl (doing, done) her task on the blackboard?

2. The book (writing, written) by him is not very interesting.

3. The translation (doing, done) by me was right.

4. The (losing, lost) keys were not found.

5. The (losing, lost) team will not get the prize.

6. I don’t like the video (buying, bought) yesterday.

7. Do you know the boy (coming, come) towards us?

8. We like the songs (singing, sung) by this singer.

9. The woman (standing, stood) at the corner is my mother.

10. The question (discussing, discussed) at the meeting was very urgent.

6.1.9 Переведите предложения на английский язык, используя Participle I или Participle II:

1. Пол, вымытый утром, был очень чистый.

2. Он пел пока мыл пол.

3. Вчера я был на вечеринке, устроенной моими друзьями.

4. Вот телеграмма, полученная утром.

5. Получая телеграмму, он забыл поставит подпись.

6. Это стихотворение похоже на все стихи, которые пишут подростки.

7. Как тебе нравится одежда, которую носят сейчас?

8. Девушка взяла книгу, лежавшую на столе.

9. Учитель внимательно прочитал сочинения, написанные учениками.

10. Они посмотрели на девочку, сидящую у озера.

Сравните употребление Present Participleи Perfect Participle Buying –покупая having bought -купив Perfect Participleвыражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголу в личной форме.

6.1.10 Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на Perfect Participle:

1. Having lost his address I couldn’t write to him.

2. Having traveled about Europe for two months, he returned home.

3. She went home, having finished her work.

4. Having shaken hands with them, we continued our way.

5. Having collected all the necessary materials, he began writing the report.

6. Having made the report, Tom left the classroom.

7. Having answered all the questions, she began retelling the text.

8. Having checked the compositions, the teacher gave them out to the pupils.

9. Having read the book, I gave it back to the library.

10. Having got the telegram, I gave it to my mother.

6.1.11 Раскройте скобки, употребляя Present Participle или Perfect Participle:

1. (to write) out all the new words, I started to learn them.

2. (to live) in Kiev, he was able to see all the ancient monuments.

3. (to hear) my friend’s voice, I left the room to open the door.

4. We went home, (to look) through the documents.

5. (to drink) coffee she was talking to her pall.

6. (to go) down the street, the boy was looking back from time to time.

7. (to throw) the ball, the little girl ran home.

8. (to know) French well the pupils can translate the text.

9. (to see) a stranger the dog started barking.

10. (to find) the keys we were able to open the door.

6.1.12 Переведите предложения на английский язык, используя Present Participle или Perfect Participle:

1.Прожив много лет в Англии, он хорошо разговаривает по-англий-

ски.

2. Живя в Китае, они изучали культуру этой страны.

3. Проведя месяц на побережье, я почувствовала себя лучше.

4. Увидев своих друзей, мальчик подошел к ним.

5. Добравшись до места, они постучались в двери.

6. Читая эту книгу, я встретил много незнакомых слов.

7. Сделав домашнее задание, он пошел гулять.

8. Она смотрела на человека, стоящего на берегу.

9. Люди закричали, увидев своего кумира.

10. Встретив своих друзей, она очень обрадовалась.

6.1.13 Раскройте скобки,используя необходимую форму причастия:

1. (to have) dinner, he went out.

2. (to examine) by the doctor, the patient could not stop talking.

3. All the children looked at me (to listen) with great attention.

4. She felt tired (to run) such a long distance.

5. The wind blew (to bring) the smell of coffee.

6. (to hear) the man’s steps the wolf disappeared.

7. (to run) in anger, he gave me money with trembling hands.

8. There are some people (to come) in now.

9. (to translate) two articles, he decided to have a break.

10. While (to discuss) the problem, we sat on the window sill.

6.1.14 Переведите предложения на английский язык, используя необходимую форму причастия:

1. Услышав голос отца, он вышел из комнаты, чтобы открыть ему дверь.

2. Переходя дорогу, будьте осторожны.

3. Она стояла посреди комнаты, глядя на разбитые тарелки.

4. Не читай, лежа в кровати.

5. Добравшись до берега, пловец немного отдохнул.

6. Книга, которую сейчас обсуждают – последнее сочинение этого писателя.

7. Вот новые журналы, присланные для нашего офиса.

8. Песня, которую поют, была написана несколько лет тому назад.

9. Я всегда с удовольствием читаю статьи, написанные этим журналистом.

10. Став независимой, Украина начала развивать отношения с со странами восточной и западной Европы.

Независимый причастный оборот Nominative Absolute Participial Construction -это оборот, в котором причастие выражает действие, которое не относится к особе или предмету, обозначенному подлежащим предложения. The weather being fine,we spent the whole day in the country. Так как погода была чудесной,мы провели весь день за городом.

6.1.15 Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот:

1. My brother having lost the key, we couldn’t enter the house.

2. The wind being favourable, the ship will reach the shore in time.

3. The teacher being ill, the lesson was put off.

4. The sun having set, they continued their way.

5. The weather having changed, he decided to stay at home.

6. The work having been finished, the workers went home.

7. This being understood, the discussion was over.

8. The task done, all the pupils handed in their exercise-books.

9. Supper being over, mother went to the sitting-room to rest.

10. The winter being cold, we spent three months in the city.

6.1.16 Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот:

1. Так как времени осталось немного, мы вынуждены были поспешить.

2. Был чудесный день, в небе не было ни облачка.

3. Если август будет теплым, я поеду к морю.

4. Мальчик стоял молча, глаза его были опущены.

5. Когда фильм закончился. Люди покинули зал.

6. Старая женщина рассказала свою историю, глаза ее наполнились слезами.

7. Так как было поздно, мы пошли домой.

8. Когда солнце поднялось, туристы продолжили поход.

9. когда дело было закончено, они решили отпраздновать это событие.

10. Если время позволит, мы посетим один музей.