Упражнения. I. Прочтите и переведите текст

I. Прочтите и переведите текст.

II. Найдите в тексте существительные, относящиеся к 3 согласному склонению. Объясните почему эти существительные относятся именно к 3 согласному склонению.

III. Просклоняйте письменно: vox, vocis f – голос; mens, mentis f – ум, душа; corpus, ŏris n – тело.

IV. Переведите и выполните синтаксический разбор предложений.

1. Vox popŭli – vox dei.

2. Mens sana in corpŏre sano.

3. O tempora, o mores!

4. Saepe etiam pultem parabant, quae cibus antiquus popŭli Romani erat.

5. Cena in triclinio erat, ubi viri in lectis iacebant, circum mensam sitis, mulieres autem in sellis sedebant.

V. Переведите. Найдите в тексте молитвы participium perfecti passivi, образуйте страдательный залог перфекта мужского, женского и среднего рода единственного и множественного числа.

Ave Maria

Ave, Maria, gratia plena; Domĭnus tecum*: benedicta tu in** mulierĭbus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatorĭbus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

VI. Составьте 7–10 вопросов к тексту.

VII. Перескажите текст.

VIII. Переведите.

1. Утром мы ели кашу.

2.Обед у нас всегда обильный.

3. Древние Римляне ели дважды – утром и после полудня.

4. Мы пригласим гостей завтракать.

5. Женщины сидели вокруг стола, разговаривали, ели хлеб с сыром, и пили молоко.

Sententiae

1. Divǐde et impĕra! – Разделяй и властвуй!

2. Edĭte, bibĭte, post mortem nulla voluptas! – Ешьте, пейте, после смерти – никакого наслаждения.

3. Copia ciborum subtilitas anĭmi impeditur. – Избыток пищи мешает тонкости ума.

4. Homo proponit, sed deus disponit. – Человек предполагает, а Бог располагает.

5. Panem et circenses! – Хлеба и зрелищ!

6. Homo sum: humanum nihil a me alienum puto. – Я – человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Примечания: 1. tecum < cum te; 2. inter.

7. Rara avis. – Белая ворона. (Редкая птица).

8. Ultĭma ratio. – Последний довод.

Прочтите и выучите наизусть!

Урок 16.

Отложительные и полуотложительные глаголы. Повторение: perfectum et futurum secundum. Текст: Ranae et Juppĭter. Упражнения. Sententiae