Порядок слов в английском простом повествовательном предложении

В английском языке отношения между членами предложения выражаются с помощью определенного порядка слов. Для английского предложения характерен следующий порядок слов:

0 1 2 3 4

обстоятельство подлежащее сказуемое дополнение обстоятельство

определение

Last week my friend gave them a book.

It is the best device аt our laboratory.

In our reading hall you can read newspapers every day.

During the term the students attend lectures and seminars

Чтобы разобраться в строе английского предложения, сначала надо найти сказуемое, поскольку в большинстве случаев его можно «узнать» по вспомогательным глаголам (be, have, do, shall, will), по модальным глаголам (can, may, must), по глагольным окончаниям -s и –ed, по знакомым глаголам.

Согласно порядку слов слева от сказуемого на первом месте находится подлежащее. Оно обычно выражено существительным или местоимением, перед которыми не должно быть предлогов.

Задание 1. Определите согласно порядку слов, к каким членам предложения и частям речи относятся выделенные слова.

1. The farm breeds fur animals.

2. There are three main breeds of cattle in this country.

3. Their work yields wonderful results.

4. Yields grow from year to year.

Слова к заданию:

Breed – выращивать, порода; fur – пушной; cattle – крупный рогатый скот; yields – зд. приносить, урожай

Задание 2. Переведите предложения, укажите подлежащее и сказуемое

1. In a few minutes he showed me the article from the last journal.

2. People obtain a great deal of knowledge from the study of nature.

3. Scientists use electronic computers for many different purposes.

4. The material was very difficult for our students.

Задание 3. Составьте предложения из данных слов. Переведите предложения.

1) students/at the Institute/learn/every day/many things

2) train/never/late/is/this

3) this firm/business/writes/often/us/letters

4) the bank/at 9 o'clock/usually/open

5) he/foreign languages/knows/several

6) is/the management/this firm/of/perfect

7) rarely/television/watch/we/in the morning

8) the book/he/to the library/only/yesterday/returned

9) read/every Sunday/at home/I/newspaper/this

10) to improve/of our country/the economic system/dream/my friends and I