2015-01-21
720
1. In 1918 head of the government signed some very important decrees. The decree on the oil industry nationalization was one of them. 2. If the pressure of any gas is raised at a constant temperature this gas, when the pressure reaches a certain level, condenses. 3. Petroleum is a substance with some characteristic smell. 4. Have you got any idea about the origin of petroleum? 5. The properties of petroleum compounds are extremely varied: some boil below room temperature, some cannot be distilled without decomposition; all are combustible. 6. Somebody called you up while you were out. 7.There is something I want to tell you. 8. Is everything all right? 9. The text gives you some information about the history of petroleum engineering education in our country. 10. Anybody can answer this question.
11. There was some time when oil production in our country was concentrated mainly in Azerbaijan. 12. Only some ten years ago superdeep drilling was considered experimental.
Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на многозначность слова one. Назовите номера предложений, в которых one выступает заменителем ранее упомяну-того существительного.
1. One of the most characteristic features of the development of the oil and gas industry in our country is the considerable expansion of its geographic boundaries.
2. The training of petroleum engineers includes a comprehensive study of general subjects as well as specialized ones. 3. The finding and producing of petroleum and gas makes the petroleum industry today a very complex one. 4. The depth of this well is one thousand metres. 5. One can say that the formation of the independent higher petroleum engineering school in the USSR goes back to 1930.
21. Прочтите и переведите текст:
From the History of Petroleum Engineering Education
