Glossary: award, college, degree

award – 1. (присужденная) награда или наказание 2. решение суда 3. присуждать что-либо, награждать чем-либо

to give (the highest) award – присуждать (высшую) награду

to award a degree – присуждать степень

to award a judgment –вынести судебное решение

college – 1. университетский колледж 2. специальное высшее учебное заведение

University’s undergraduate college - университетский колледж, готовящий бакалавров

conduct – 1. поведение 2. вести, руководить, проводить

rules of conduct – правила поведения

to conduct an examination – проводить экзамен

degree – ученая степень

Bachelor’s degree – степень бакалавра

Master’s degree – степень магистра

law degree – степень в области юриспруденции

to earn a degree – заработать степень

to pursue a degree – стремиться получить ученую степень

draft – составлять план, проект, черновой набросок

to draft documents – составлять документы

to draft a motion – составлять ходатайство

to draft an agreement – составлять соглашение (договор)

fair – 1. честный, справедливый 2. честно

by fair means – честным путем

strict but fair – строгий, но справедливый

graduate – выпускник, окончивший высшее учебное заведение

to graduate (from) – а) окончить высшее учебное заведение и получить степень бакалавра

б) (Амер.) ~ любое учебное заведение

law – закон, право

natural law –естественное право

prescriptive laws –предписывающие законы, основанные на праве давности или обычая

substantive law- материальное право

to amend a law – вносить поправки в закон

to apply a law – применять закон

to be against the law – быть противозаконным

to break a law – нарушать закон

to enforce a law – обеспечить (принудительно) исполнение закона

to make a law – издавать, принимать закон

to obey a law – соблюдать закон

to repeal a law – отменять закон

to study law – изучать право

law and order – правопорядок

master – 1. магистр, 2. овладевать (знаниями, языком и т.д.)

to take one’s Master’s degree of Law – получить степень магистра права

to master legal terminology – овладеть юридической терминологией

to master communications technology – освоить современные технологии общения

to master writing skills – овладеть навыками письма

property – собственность, имущество

private (public) property – частная (общественная, государственная) собственность

to own a property – владеть собственностью

right – 1. правота, справедливость 2. право, привилегия

civil rights – гражданские права

right of audience – право выступать в суде

to respect rights – уважать права

rule – 1. правило 2. норма 3. предписание, приказ

rule of law – норма права

rules of behaviour – правила поведения

rule of court – судебное предписание

rules of practice – процессуальные нормы

skill – 1. мастерство, искусство 2. компетенция 3. ловкость, умение

skills in logical reasoning - навыки логического рассуждения

to develop high notch organizational skills - развивать высочайшие навыки самоорганизации

legal skills – профессиональные компетенции юриста

society – 1. общество, общественный строй 2. ассоциация, организация

democratic society – демократическое общество

well-ordered society – высокоорганизованное сообщество

training – обучение, подготовка

clinical training – учебная практика

legal training – профессиональная подготовка (обучение) юристов

on-the-job training – обучение по месту работы

trainee - практикант