Замените русские слова и выражения в скобках соответствующими английскими эквивалентами

1. “The judge was temporarily (отстранен от своих обязанностей) and examined by a psychiatrist”, the prosecutor said.

2. We aim at enforcing justice impartially, fairly and free from any (политических и идеологических предубеждений), in full respect for the rights of defendants and victims.

3. The (право на справедливое судебное разбирательство и доступ к правосудию) are seen as essential rights in all countries respecting (верховенство права).

4. The Russian (судебная система) is divided into three branches: (суды общей юрисдикции) (including military courts), subordinated to the Supreme Court; the (арбитражные суды) under the Higher Court of Arbitration; and the (Конституционный суд Российской Федерации).

5. The Constitution of Russia sets forth that any (судебное разбирательство) shall be conducted on the principle of (состязательности и равенства).

6. (Квалификационная комиссия судей) decided to (подвергнуть) the judge (дисциплинарному наказанию).

7. (Правосудие) in the Russian Federation is (осуществляется) only by law courts. Judiciary power is exercised (посредством) constitutional, civil, administrative and criminal process.

8. Переведите предложения на английский язык, используя слова и словосочетания из текста.

1. Судебная власть самостоятельна и действует независимо от законодательной и исполнительной властей.

2. В Российской Федерации действуют федеральные суды, конституционные (уставные) суды и мировые суды субъектов Российской Федерации, составляющие судебную систему Российской Федерации.

3. Квалификационная коллегия судей приостанавливает, возобновляет либо прекращает полномочия судей, оценивает исполнение ими служебных обязанностей, подвергает судей дисциплинарным взысканиям, а также осуществляет надзор за их деятельностью.

4. Судебная власть осуществляется посредством конституционного, гражданского, административного и уголовного судопроизводства.

5. В соответствии с принципом разделения властей одной из трёх (наряду с законодательной и исполнительной властью) ветвей является судебная.

6. Правосудие в Российской Федерации осуществляется только судом.

7. По действующей Конституции Российской Федерации судебная власть осуществляется федеральными судами, а также судами субъектов Российской Федерации.

8. Каждый гражданин имеет право на справедливое судебное разбирательство независимым судом, лишенным каких-либо предубеждений, созданным на основании закона.

9. Принцип свободного доступа к правосудию является основой современной концепции справедливого правосудия.

9. Выберите одну из цитат, приведенных ниже, и прокомментируйте ее, используя следующие выражения.

1.“The law condemns and punishes only actions within certain definite and narrow limits; it thereby justifies, in a way, all similar actions that lie outside those limits.” - Leo Tolstoy.