Студопедия


Авиадвигателестроения Административное право Административное право Беларусии Алгебра Архитектура Безопасность жизнедеятельности Введение в профессию «психолог» Введение в экономику культуры Высшая математика Геология Геоморфология Гидрология и гидрометрии Гидросистемы и гидромашины История Украины Культурология Культурология Логика Маркетинг Машиностроение Медицинская психология Менеджмент Металлы и сварка Методы и средства измерений электрических величин Мировая экономика Начертательная геометрия Основы экономической теории Охрана труда Пожарная тактика Процессы и структуры мышления Профессиональная психология Психология Психология менеджмента Современные фундаментальные и прикладные исследования в приборостроении Социальная психология Социально-философская проблематика Социология Статистика Теоретические основы информатики Теория автоматического регулирования Теория вероятности Транспортное право Туроператор Уголовное право Уголовный процесс Управление современным производством Физика Физические явления Философия Холодильные установки Экология Экономика История экономики Основы экономики Экономика предприятия Экономическая история Экономическая теория Экономический анализ Развитие экономики ЕС Чрезвычайные ситуации ВКонтакте Одноклассники Мой Мир Фейсбук LiveJournal Instagram

EXERCISE 1. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на функции глагола to be




Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на функции глагола to be. Сделайте предложения вопросительными и отрицательными.

1. The final decision is fair.

2. The inspector was at the crime scene.

3. The President is making his speech.

4. We are to meet the lawyer at lunch.

5. Their behavior will be under control.

6. The dispute was settled before the trial.

EXERCISE 2

Раскройте скобки, выбирая правильный вариант. Переведите предложения на русский язык.

1. This custom (is/ are) observed in English-speaking countries.

2. I (am/ is) especially fond of detective stories.

3. The child (will be not/ will not be) safe at home.

4. The ministers (are to/ are) discuss the economic crisis.

5. (Were/ Was) the ministers discussing the reform?

6. The election (was/ is) held in 2002.

Конструкция there + to be

Конструкция there + to beуказывает на наличие или отсутствие в определенном месте или на определенном отрезке времени какого-либо лица, предмета, факта или явления, еще неизвестного собеседнику или читателю. Перевод этих предложений начинается с обстоятельства места (времени) или со слов есть, имеется, существует, если обстоятельства места и времени не указаны:

There was an error in the charge.

В обвинении была ошибка.

There will be a new government next year.

В следующем году будет новое правительство.

There are separate prisons for women.

Существуют отдельные тюрьмы для женщин.

С конструкцией there + to be часто употребляются неопределенные местоимения some, any, no и их производные (См. прил. 1).

У т в е р д и т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я
There is a visitor in the lawyer's office. There are some candidates for this job.
В о п р о с и т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я*
Is there а visitor in the lawyer's office? Are there any candidates for this job?
О т р и ц а т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я
There isn’ta visitor in the lawyer's office. There isno visitor in the lawyer’s office. There aren’t any candidates for this job. There areno candidates for this job.  

*Если глагол to be употреблен в сложной форме времени, то перед there ставится вспомогательный глагол:

Will there be any candidates for this job?

В случае наличия в предложении нескольких подлежащих сказуемое согласуется с первым из них:

There are three witnesses and a judge in the room

There isa judge and three witnesses in the room.





Дата добавления: 2015-01-21; просмотров: 1105; Опубликованный материал нарушает авторские права? | Защита персональных данных | ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ


Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Сдача сессии и защита диплома - страшная бессонница, которая потом кажется страшным сном. 8645 - | 7092 - или читать все...

Читайте также:

 

18.204.2.53 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.


Генерация страницы за: 0.002 сек.