Используемые в Советском Союзе дантильныг алфавиты

В настоящее время в Европе утвердилось три алфавита: ла­тинский, греческий и русский.

Современный русский алфавит является модификацией древ­нейшей славянской азбуки, называемой кириллицей.

На основе современного русского алфавита создана русская дактильная азбука.

Русский дактильный алфавит существует давно. Он возник в начале XIX века.

В русском алфавите 33 знака. Такое же количество их и в русском дактильном алфавите.

¹ С. А. Зыков. Обучение глухих детей языку по принципу формирова­ния речевого общения. М., Изд-во АПН РСФСР, 1961, стр. 349.

Определенное положение пальцев соответствует той или иной букве русского алфавита.

Одни буквы русского дактильного алфавита имеют сходство с печатными знаками (г, л, м, о, с), другие являются воспроиз­ведением в воздухе письменных начертаний (о, д, з), третьи включают отдельные признаки письменного и печатного алфави­та (условные): а, в, е, ё, ж, и, и, к, н, р, п, т; у, ф, х, ч, ш, щ, ц, ы, ь, ъ, э, ю, я.

На основе русского дактильного алфавита созданы дактиль-ные азбуки в ряде союзных республик (Грузинская ССР, Азер­байджанская ССР, Узбекская ССР).

В азербайджанском алфавите 39 букв; 28 букв азербайджан­ского алфавита соответствуют тем же буквам и звукам русского алфавита.

Буквы ц, щ, ъ, ь в азербайджанском алфавите отсутствуют.

Азербайджанский дактильный алфавит во многом похож на русский.

Грузинский и армянский алфавиты резко отличаются от рус­ского печатного алфавита.

Армянский дактильный алфавит состоит из 39 знаков. В ос­новном все знаки отличаются по своему написанию от русских букв. Дактильные же знаки армянского,и грузинского алфавитов имеют сходство с русскими дактильными злаками.

Грузинский дактильный алфавит издан в 1965 году (соста­витель грузинской пальцевой азбуки М. М. Мерабишвяли). В грузинском алфавите 33 (буквы. Буквы грузинского алфавита резко отличаются от русского алфавита.

Латвийский дактильный алфавит состоит из 32 дактильных знаков. Латвийский алфавит отличается от русского алфавита. Ряд букв имеют сходство с русскими буквами (а, в, д, к, м, о, р, с, е). Буквы ъ, ы, ю, я, ё, и, щ в латвийском алфавите отсутст­вуют. В нем имеются буквы, которых нет в русском алфавите. Дактильные знаки этих букв имеют сходство с буквенным алфа­витом латвийского языка.

Литовский дактильный алфавит состоит из 32 знаков. Многие знаки имеют сходство с русскими дактильными знаками (а, в, с, е, у, к, о, ч). Остальные знаки имеют сходство с алфавитом на­ционального языка.

Эстонский дактильный алфавит состоит из 23 знаков. Дак­тильные знаки этой азбуки (исключая немногие) напоминают начертания букв эстонского печатного алфавита.

В узбекском алфавите 35 букв. Существенной разницы меж­ду русским и узбекским алфавитом нет.

В Казахской ССР, Киргизской ССР, Таджикской ССР, Украинской ССР, Белорусской ССР, Молдавской ССР и Турк­менской ССР нет своего дактильного алфавита. Обучение глухих в этих республиках ведется на русском языке с использованием русского дактильного алфавита. 16

3. Дактильная речь и ее особенности

Дактилология, или дактильная речь, — это форма словесной речи.

Дактильную азбуку называют ручной, т. к. каждая буква пе­редается определенными положениями пальцев одной (одноруч­ная дактилология) или обеих рук (двуручная дактилология).

Посредством этих дактильных знаков, следующих друг за другом в определенном порядке, может быть составлено любое слово, любое предложение, например: Москва — столица нашей Родины.

Дактильная речь позволяет передавать любые сообщения в процессе непосредственного общения с глухими, слабослышащи­ми и слепоглухими людьми.

Каждый дактильный знак (дактилема) соответствует опре­деленной единице устной речи. Процесс общения с помощью дактильных знаков можно назвать письмом в воздухе. Это пись­мо осуществляется слева направо. В отличие от,идеографиче­ского письма дактильное письмо отражает звуковую форму слова.

С помощью дактильной речи воспроизводится не только об­щий смысл сообщения, но и его дословное содержание. При дактильном разговоре соблюдаются все правила орфографии, морфологии и синтаксиса данного языка. Дактильная форма речи имеет черты сходства и отличия от письменной и устной форм речи. Дактильная речь подчиняется дравидам не столько устной, сколько письменной речи. Дактильная речь восприни­мается зрительно. Говорящий посредством дактильного алфави­та воспроизводит словесную речь не орфоэпически, а орфогра­фически. При дактилирова-нии происходит не слушание речи, а чтение ручных изображений буквенного состава слов.а.

Дактильная форма речи не позволяет воспринять все слово или короткое предложение одновременно, как это имеет место при чтении письменной или восприятии устной речи. При дактя-лировашш видны только отдельные, пишущиеся в воздухе знаки букв. Дактильный знак исчезает из поля зрения после появления, следующего знака. Даже при повторном дактилировании нельзя увидеть слово в целом. Его всегда нужно мысленно составить из суммы продактилированных букв. Дактильная система пред­назначена не только для обучения глухих устной речи и обще­образовательным предметам, но и для общения слышащих с глухими и глухих между собой. Значение дактильных знаков понятно только тем, кто усвоил соответствующий алфавит. Дак­тильная азбука используется глухими и близкими к ним людьми. В настоящее время дактилология применяется во всем мире, но она не интернациональна. Дактильные алфавиты содержат ко­личество знаков, соответствующее числу букв, имеющихся в алфавите того или иного языка. Распространение дактильного

2 Заказ!26 17

алфавита во всем мире среди глухих и использование его до на­стоящего времени — основательное доказательство жизненности этой формы словесной речи.