Свобода оценки доказательств (ст. 17 УПК РФ)

Статья 17 УПК РФ предусматривает принцип свободы оценки доказательств, состоящий в том, что судья, присяжные заседатели, а также прокурор, следователь, дознаватель оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на совокупности имеющихся в уголовном деле доказательств, руководствуясь при этом законом и совестью.

Указанный принцип неразрывно связан с конституционной нормой о независимости судей и подчинении их только Конституции Российской Федерации и федеральному закону (ч. 1 ст. 120). Действительно, только беспристрастный судья, свободный от влияния и давления, оказываемого на него со стороны государственных органов, должностных лиц, граждан, способен объективно оценить имеющиеся в деле доказательства и вынести законное, обоснованное и справедливое решение по уголовному делу. Вместе с тем ст. 17 УПК (норма УПК РФ по содержанию шире нормы Конституции) предусматривает свободную оценку доказательств не только судом (судьей и присяжными заседателями), но и прокурором, следователем и дознавателем.

Внутреннее убеждение дознавателя, следователя, прокурора и судьи неразрывно связано со знанием закона и умением применять его в практической деятельности. При принятии решений указанные лица обязаны руководствоваться не только уголовно-процессуальным законом, но и другими законами (уголовным, гражданским и т. д.).

Язык уголовного судопроизводства (ст. 18 УПК РФ).

Согласно части 2 ст. 26 Конституции РФ «каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения...». В ст. 18 УПК РФ это положение конкретизировано в две нормы. Первая – уголовное судопроизводство в России ведется на русском языке. Вторая – если участник уголовного процесса не владеет или недостаточно владеет русским языком, ему бесплатно предоставляется переводчик (ст. 59 УПК РФ), а процессуальные документы, подлежащие вручению, переводятся на тот язык, которым он владеет.