Признание документов, выданных в иностранном государстве. Гаагская конвенция об отмене легализации, 1961 г. Апостиль: форма и содержание

Конвенция есть в папке

Приложение

к Конвенции

ОБРАЗЕЦ АПОСТИЛЯ

Апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см

┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ APOSTILLE │

│ │

│ (Convention de la Haye du 5 octobre 1961) │

│ │

│ 1. Страна.................................................... │

│ Настоящий официальный документ │

│ 2. был подписан (фамилия).................................... │

│ 3. выступающим в качестве.................................... │

│ 4. скреплен печатью / штампом (название учреждения) │

│........................................................... │

│ Удостоверено │

│ 5. в............................ 6. (дата)................. │

│ 7. (название удостоверяющего органа)......................... │

│ 8. за N...................................................... │

│ 9. печать / штамп 10. подпись............................... │

└────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Статья 408 ГПК РФ. Признание документов, выданных, составленных или удостоверенных компетентными органами иностранных государств

1. Документы, выданные, составленные или удостоверенные в соответствии с иностранным правом по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации в отношении российских граждан или организаций либо иностранных лиц, принимаются судами в Российской Федерации при наличии легализации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом.

2. Документы, составленные на иностранном языке, должны представляться в суды в Российской Федерации с надлежащим образом заверенным их переводом на русский язык.