2015-02-27
568
Всем, кто увидит настоящую грамоту, Гуго de Sancto Justo, орлеанский бальи, привет... Да будет всем ведомо, что была распря между... аббатом и братией монастыря св. Петра Шартрского, с одной стороны, и людьми Абонвиля – с другой, по следующему поводу: названные монахи и аббат говорили, что оные люди лично зависимы от аббата и монастыря и что каждый из них должен платить аббату и монастырю по 4 денария чинша за свое зависимое состояние; и еще требовали аббат и братия монастыря с тех из оных людей, кои имеют лошадей, по три барщины ежегодно; а еще требовали названные монахи, чтобы оные люди мололи, по их приказанию, [зерно] на монастырской мельнице в Абонвиле. А названные люди... [говорили], что они знать не знают о том, что должны нести все эти повинности. В конце концов аббат и братия монастыря, с одной стороны, и люди из Абонвиля – с другой, по совету добрых мужей, пришли к следующему соглашению. Именно, аббат и братия монастыря отныне и впредь будут считать оных людей свободными от личной зависимости
|
|
|
Люди же Абонвиля и всякий, кто держит или будет держать землю или [другое] владение в селении Абонвиль и на его ерритории, будут [сообща] платить аббату и братии монастыри их уполномоченному по 10 турских или шартрских ливши ежегодно. Кроме того, оные люди... будут платить чинши, кои они привыкли платить за свои владения, [также] десятины, шампар и [нести] извозную повинность, по две барщины в год, [последнее, впрочем] лишь те, кои имеют лошадей... а также прочие повинности; кои они привыкли платить, за исключением вытекающих из крепостной зависимости, обязанность нести которые они всегда отрицали. При этом монахи должны давать рабочему, когда он справляет барщину, хлеба, вина и по три яйца ежедневно, как исстари то пошло по обычаю.
Кроме того, названные люди, когда они будут молоть [зерно]... на мельнице аббата и монастыря в Абонвиле, будут вноcить такую плату за помол, какую соседние селения обычно платит; также будут судиться названные люди аббатом и братией или их представителями по всяким судебным делам в Абонвиле, если штраф по тяжбе не будет превышать 20 солидов; если же штраф по тяжбе будет превышать 20 солидов, означенные люди будут судиться аббатом или его уполномоченным в Шартре или же Буавиле. И если случится, что кто-либо из оных людей не уплатит в назначенный срок своей доли из названных 10 ливров, аббат и братия монастыря или их уполномоченные вправе конфисковать и обращать в свою пользу всякое их имущество, движимое и недвижимое, в их сеньории находящееся, пока не будет им уплаты и долга и штрафа.
(Практикум по истории Средних веков. – С. 16 – 17.)
АНГЛИЯ
