В какой сфере общения можно услышать такой диалог? Как в диалоге судьи и допрашиваемого проявляется функция долженствования?

– В соответствии со ст. 307 УК РФ Вы предупреждаетесь об уголовной ответственности за дачу ложных показаний. Вам понятно?

– Понятно.

– Подпишитесь, что Вы предупреждены.

3. В соответствии с нормами допроса запишите в протокол суда показания арестованного. При необходимости воспользуйтесь словарями русской арготической лексики:

а) Судья: Обвиняемый, что вы делали в ночь с двадцать пятого на двадцать шестое августа?

Обвиняемый: Падлой буду, начальник, не стану фармазонить: катим мы с кентом Васей по бону, два шмурдюка прихватили, банку в два хвоста высосали. Смотрим: шмары на полусогнутых хиляют. Но нам, начальник, в натуре не до них было: мы тачку искали. Вдруг вижу – рябуха! Я кричу: “Шеф, рябуха свободна?!”

– Свободна! Кидайте кости на заднюю седлуху.

Кинули. А одна из шмар к нам на хвоста села. Но мы-то хвосты с Васей живо обрубаем! Я кричу: “Вась, да ты ей по жбану, по жбану!” А он как два борца нахохлился. У ней, начальник, ухи-то и опухли.

Думаю, пора валить на хазу. А хаза маклевая: митрофан шпилит, водяра рекой течет. Вошли. Машинку в вену закатили, кайф словили. А крысы несчастные, землеройки поганые, менты ненасытные нас пасли. Дверь взломали и нас с Васей повязали”.

б) “Засыпались мы по дурочке. Попарили гусака в бане и пошли на тучу толкать его клифт. А один фуцен возьми и звякни в ментовку”. (М.Грачев. Русское арго.)

Примерный план практического занятия № 2

Тема: НОРМЫ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА

Теоретическая часть

1. Нормативность как основной признак русского литературного языка. Понятие литературно-языковой нормы.

2. Основные типы норм русского языка.

3. Литературная норма и языковые варианты. Типы языковых вариантов.

4. Классификация речевых ошибок.

Практическая часть

Пользуясь толковым словарем русского языка, определите лексическое значение слова норма. Что, с вашей точки зрения, влияет на установление “правил” в языке?

Прочитайте высказывания, встретившиеся в современной (устной и письменной) речи. Какие нормы нарушены в этих высказываниях? Исправьте все встретившиеся в предложениях речевые ошибки.

1.Наши намерéния заключить этот дóговор и подписать итоговый докýмент искренни. 2.Депутаты приняли важное решение, которое способствует улучшению отмеченных недостатков. 3.Нужно обратиться к эксперту по этому вопросу и одновремéнно углýбить разработку проблемы. 4.Эта борьба ведется под тезисом защиты прав человека. 5.Погоды у нас стоят теплые. 6.Докладчик отметил о недостатках работы министерства. 7.Речь его одинаково эффектно воздействовала на самые разные аудитории. 8.В субботу бутик учинит показ мод. 9.В отзыве на книгу кратко излагается ее содержание. 10.Уже появилась рецензия о новом фильме. 11.Им руководила жажда в деятельности. 12.Благодаря тому, что не хватает времени думать о воспитании, растет преступность. 13.Пенсионерам трудно оплатить квартиру. 14.Мы доводим закон от начала до конца. 15.Все приведенные факты говорят за то, что операция провалена. 16.Мы надеемся о том, что мирные переговоры завершатся успешно. 17.Он осужден к пяти годам заключения. 18.В конце слово представили Иванову. 19.В связи с праздником проходят массовые демонстрации и манифестации.

3. Писатель А.Югов, протестуя против строгого следования литературно-языковым нормам, воскликнул: “Русский язык сам собою правит!” Согласны ли вы с этим утверждением? Организуйте дискуссию “А нужно ли соблюдать языковые нормы в речи юриста?”