| Biopsia endometrii | Биопсия эндометрия |
| Biopsia aspirationalis endometrii | Аспирационная биопсия эндометрия |
| Abrasio cavi uteri probatoria | Диагностическое выскабливание полости матки |
| Abrasio canalis cervicalis et cavi uteri | Выскабливание цервикального канала и полости матки |
| Abrasio probatoria divisa | Раздельное диагностическое выскабливание |
| Transplantatio endometrii | Трансплантация, пересадка эндометрия |
| Autotransplantatio endometrii | Аутотрансплантация эндометрия |
| Synechotomia intrauterina | Рассечение внутриматочных синехий |
| Hysteroresectomyomectomia | Гистерорезектомиомэктомия (удаление миоматозных узлов) |
| Hysteroseptotomia | Гистеросептотомия (рассечение внутриматочной перегородки) |
| Hysteroresectopolypectomia | Гистерорезектополипэктомия (удаление полипа эндометрия или цервикального канала) |
| Abortus artificialis | Искусственный аборт |
| Thermocauterisatio foci endometriosis | Термокаутеризация очага эндометриоза |
| Exstirpatio endometriosis retrocervicalis | Иссечение ретроцервикального эндометриоза |
| Enucleatio noduli myomatosi uteri | Вылущивание миоматозных узлов |
| Myomectomia conservativa | Консервативная миомэктомия |
| Metroplastica | Пластика матки |
| Hysterorrhaphia | Наложение шва на матку |
| Defundatio uteri | Удаление дна матки |
| Amputatio uteri alta | Высокая ампутация матки |
| Hysterectomia cum adnexis | Удаление матки с придатками |
| Hysterectomia sine adnexis | Удаление матки без придатков |
| Hysterectomia subtotalis, amputatio uteri supravaginalis | Удаление тела матки |
| Hysterectomia totalis cum adnexis bilateralis et lymphadenectomia | Полное удаление матки с обоими придатками и лимфатическими узлами |
| Exstirpatio uteri totalis per vaginam | Полное удаление матки через влагалище |
| Hysterectomia totalis, exstirpatio uteri | Удаление тела и шейки матки |
| Operatio modo Wertheim | Расширенная тотальная гистерэктомия по методу Вертгейма |
| Lymphadenectomia iliaca | Подвздошная лимфаденэктомия |
| Lymphadenectomia paraortalis | Парааортальная лимфаденэктомия |
| Colpopexia | Позадилонная лапароскопическая кольпопексия по методу Берча |
| Colpopexia aponeuritica | Апоневротическая кольпопексия |
| Sacrovaginopexia | Сакровагинопексия |
| Embolisatio anteriorum uterinarum | Эмболизация маточных артерий |






