Диагностические и лечебно-диагностические манипуляции и хирургические вмешательства на органах малого таза
| Laparotomia | Чревосечение | |
| Laparotomia inferiomediana | Нижнесрединная лапаротомия | |
| Laparotomia suprapubica modo Pfannenstieli | Надлобковый разрез по методике Пфанненштиля | |
| Laparotomia modo Czerny | Лапаротомия по методике Черни | |
| Endoscopia | Эндоскопия | |
| Laparoscopia | Лапароскопия | |
| Culdoscopia Pelvioscopia | Кульдоскопия, осмотр внутренних половых органов | |
| Pneumoperitoneum | Пневмоперитонеум, воздух в брюшной полости | |
| Hysteroresectoscopia | Гистерорезектоскопия | |
| Hysteroscopia | Гистероскопия | |
| Vaginoscopia | Вагиноскопия | |
| Cervicoscopia | Цервикоскопия | |
| Salpingoscopia | Сальпингоскопия | |
| Colposcopia | Кольпоскопия | |
| Hysterometria | Зондирование полости матки | |
| Punctio fornicis posterior | Пункция брюшной полости через задний свод влагалища | |
| Culdocentesis | Кульдоцентез | |
| Dilatatio canalis cervicalis | Расширение цервикального канала | |
| Pertubatio | Пертубация, продувание маточных труб | |
| Metrosalpingographia seu hysterosalpingographia | Метросальпингография или гистеросальпингография, контрастная рентгенография матки и маточных труб | |
| Cervicographia | Цервикография, рентгенография шеечного канала | |
| Pneumopelviographia seu gynecographia | Пневмопельвиография, газовая рентгенография малого таза | |
| Chromohydrotubatio | Хромогидротубация, введение окрашенной жидкости в полость матки и маточные трубы | |
| Hydrotubatio | Гидротубация, введение жидкости в полость матки и маточные трубы | |
| Kymopertubatio | Кимопертубация |
Операция на наружных половых органах, влагалище и шейке матки
| Biopsia cervicis uteri Biopsia colli uteri | Биопсия шейки матки |
| Cervicorrhaphia | Ушивание разрывов шейки матки |
| Diathermoconisatio cervicis uteri | Диатермоконизация шейки матки |
| Diathermoexcisio cervicis uteri | Диатермоэксцизия шейки матки |
| Polypotomia canalis cervicalis | Удаление полипа шеечного канала |
| Discisio pseudoabscessus glandulae vestibularis majoris | Рассечение псевдоабсцесса большой железы преддверия влагалища |
| Enucleatio cystis vaginae | Энуклеация, удаление (вылущивание) кисты влагалища |
| Cystectomia glandulae vestibularis majoris | Удаление кисты большой железы преддверия влагалища |
| Enucleatio glandulae vestibularis majoris | Энуклеация кисты бартолиновой железы |
| Enucleatio cystae ductus Gardneri | Энуклеация кисты Гартнерова хода |
| Marsupialisatio | Марсупиализация |
| Condylomectomia | Удаление кондиломы |
| Discisio synechiae labiorum minorum pudenda | Рассечение сращения малых половых губ |
| Clitoridectomia | Клиторидэктомия, удаление гипертрофированного клитора |
| Vulvectomia seu exstirpatio vulvae | Вульвэктомия, экстирпация вульвы |
| Exstirpatio vulvae et nodorum lymphaticorum seu vulvectomia et lymphadectomia | Оперативное удаление вульвы и лимфатических узлов |
| Hymenotomia | Гименотомия, рассечение девственной плевы |
| Hymenectomia | Иссечение девственной плевы |
| Hymenorrhaphia | Сшивание девственной плевы |
| Discissio septi vaginae | Рассечение перегородки влагалища |
| Myomectomia vaginae | Миомэктомия, удаление миомы влагалища |
| Nodulotomia (ablatio nodi myomatosi) | Удаление рождающегося миоматозного узла |
| Colpotomia posterior | Задняя кольпотомия, разрез задней стенки влагалища |
| Colporrhaphia anterior | Передняя кольпорафия, сшивание передней стенки влагалища |
| Colporrhaphia posterior | Сшивание задней стенки влагалища |
| Colporrhaphia posterior cum levatoroplastica | Задняя кольпорафия с леваторопластикой |
| Colpoperineorrhaphia | Кольпоперинеорафия, пластическая операция в области задней стенки влагалища и промежности |
| Colporrhaphia mediana modo Neigebauer-Le Fort | Срединная кольпорафия по методу Нейгебауэра-Лефора |
| Colporrhaphia anterior cum suspensione vesica urinaria modo Figurnovi | Передняя кольпорафия с подшиванием мочевого пузыря по Фигурнову |
| Colporrhaphia anterior (adincontimentiam urinae relativam) modo Martius-Figurnov | Передняя кольпорафия (при относительном недержании мочи) по Марциусу- Фигурнову |
| Colpopoёsis | Кольпопоэз, образование искусственного влагалища |
| Colpopoёsis per segmentum coli sigmoidei | Кольпопоэз, образование искусственного влагалища из отрезка сигмовидной кишки |
| Ablatio polypi fibrosis cervicis | Удаление фиброзного полипа шейки матки |
| Ablatio polypi fibrosis cavi uteri | Удаление фиброзного полипа полости матки |
| Amputatio cervicis uteri | Удаление шейки матки |
| Amputatio cervicis uteri alta | Высокая ампутация шейки матки |
| Amputatio cervicis uteri conusoidea modo Sturmdofr | Конусовидная ампутация шейки матки по методу Штурмдорфа |
| Amputatio cervicis uteri aenei-formis modo Schreder | Клиновидная ампутация шейки матки по Шредеру |
| Amputatio portionis vaginalis aenei-formis | Клиновидная ампутация влагалищной части шейки матки |
| Hysterotomia anterior | Передняя гистеротомия |
| Colpohysterotomia | Кольпогистеротомия |
| Fistulorrhaphia urethrovaginalis | Ушивание уретровагинального свища |
| Fistulorrhaphia vesicovaginalis | Ушивание пузырно-влагалищного свища |
| Fistulorrhaphia vesicocervicalis | Ушивание пузырно-шеечного свища |
| Fistulorrhaphia ureterovaginalis | Ушивание мочеточниково-влагалищного свища |
| Fistulorrhaphia rectovaginalis | Ушивание прямокишечного-влагалищного свища |