Взлом японских рынков

С укреплением японской иены появились дополнительные возмож­ности для конкуренции с японскими компаниями и ликвидации торгового дисбаланса между Токио и Вашингтоном. Многие лидеры компаний в Соеди­ненных Штатах и Европе ищут новые возможности проникнуть на японский рынок. Разочарование ждало тех из них, кто попытался стать инсайдером, то есть войти на рынок изнутри. Некоторые компании после этого оставили свои попытки, решив направить усилия в сторону растущих рынков Китая и Индии. Но, игнорируя Японию, они совершают большую ошибку.

Ситуация = Американские и европейские компании разочаровались

в японском рынке

Затруднение = Они переориентировались на Китай и Индию
Вопрос = Не совершают ли они ошибку?

«Нью-Йорк таймс»