2015-02-15
452
| 1. das Marketing | маркетинг |
| 2. Information über Akk beschaffen | добыть информацию о чем-либо |
| 3. Ansprüche stellen an Akk anspruchsvoll | предъявлять требования к кому-либо, чему-либо требовательный |
| 4. der Preis den Preis bezahlen den Produkt zum Preis anbieten | цена платить цену предлагать продукт по цене |
| 5. die Bewertung,,en bewerten etwas Akk | оценка |
| 6. die Anforderungen erfüllen | выполнять требования |
| 7. die Stärke,,n | сила |
| 8. die Schwäche,,n | слабость |
| 9. das Ziel,s,e Ziele festlegen Ziele erreichen | цель установить цель достичь цели |
| 10. die Maßnahme,,n | мероприятие |
| 11. der Erfolg,es,e erfolgreich | успех успешный |
| 12. der Absatz,es, | сбыт |
| 13. der Umsatz,es, | оборот |
| 14. die Werbung,,en werben für etwas | реклама рекламировать что-либо |
| 15. der Anteil | доля |
Übersetzen Sie folgende Sätze:
1. Diese Marketing-Maßnahmen sind erfolgreich. 2. Wie kann ich den Erfolg meiner Werbung bewerten? 3. Ich muss Information über die Situation auf dem Markt beschaffen. 4. Der Marketing-Manager plant einige Marketing - Maßnahmen um den Absatz zu vergrößern. 5. Die Bewertung der Bedürfnisse der Kunden muss auf aktueller Information basieren. 6. Haben Sie die Stärken und die Schwächen Ihres Unternehmens bewertet? 7. Welchen Preis ist der Kunde bereit für Ihre Ware zu bezahlen? 8. Wir bieten dieses Produkt zum reduzierten Preis an. 9. Unsere Kunden stellen hohe Ansprüche an die Qualität der Waren. 10. Der Unternehmer soll klare Ziele seiner Marketing-Maßnahmen festlegen.
Text 1
Marketing-Plan
Marketing ist ein wichtiges Instrument, um Produkte und Dienstleistungen erfolgreich zu verkaufen. Ein eigener Marketing-Plan hilft Ihrem Unternehmen, sich auf dem Markt zu positionieren. Als Gründerin oder Gründer eines kleinen Unternehmens können Sie beispielsweise in folgenden Schritten vorgehen:
Wie ist die Marktsituation?
Märkte sind immer in Bewegung. Darum sollen Sie sich ständig Informationen über die Märkte bzw. die Situation, in der sich Ihr Unternehmen befindet, beschaffen. Wichtig ist z. B.:
1. Welche Ansprüche stellt der Markt an uns und an unsere Produkte/Dienstleistungen?
2. Welche Wünsche und Bedürfnisse haben unsere Kunden?
3. Welche Preise sind unsere Kunden bereit zu bezahlen?
4. Wer sind die wichtigsten Wettbewerber auf unserem Markt? Mit welchen Angeboten? Zu welchen Preisen?
