double arrow

Авторы надеются, что работа с учебником принесёт удовольствие преподавателям и студентам и позволит им достичь новых успехов в овладении английским языком

A BRIDGE TO PROFESSIONAL ENGLISH

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ И ФАКУЛЬТЕТОВ:

ГОТОВИМСЯ К ПРОФЕССИИ

Рекомендован Московским государственным лингвистическим

университетом в качестве учебника для студентов направления

бакалавриат: 222000.62 – «инноватика», 210700.62 – «инфокомуникационные технологии и системы связи», 230400.62 – «информационные системы и

технологии», 231000.62 – «программная инженерия», 151900.62 – «конструкторско-технологическое обеспечение автоматизированных машиностроительных производств», 221000.62 – «мехатроника и робототехника», 150700.62 – «машиностроение (профиль подготовки: менеджмент высоких технологий)»

Красноярск 2014


УДК 811.11(07)

ББК 81.432.1я73

Рецензент: академик РАО, доктор педагогических наук, профессор И.И. Халеева

Авторы–составители: Р.А. Свиридон, И.М. Граф

A BRIDGE TO PROFESSIONAL ENGLISH/ Английский язык для неязыковых вузов и факультетов: готовимся к профессии: Учебник / Р.А. Свиридон, И.М. Граф. – Красноярск, Сибирский государственный аэрокосмический университет имени академика М.Ф. Решетнёва, 2012. – 192с.

Учебник предназначен для студентов 1, 2 курсов технических университетов направления бакалавриат: бакалавриат: 222000.62 – «инноватика», 210700.62 – «инфокомуникационные технологии и системы связи», 230400.62 – «информационные системы и технологии», 231000.62 – «программная инженерия», 151900.62 – «конструкторско-технологическое обеспечение автоматизированных машиностроительных производств», 221000.62 – «мехатроника и робототехника», 150700.62 – «машиностроение (профиль подготовки: менеджмент высоких технологий)». Главной целью учебника является формирование и дальнейшее развитие коммуникативной и социально-культурной компетенции у студентов, имеющих базовый уровень знания английского языка.

Материал сгруппирован по четырём разделам, каждый из которых соответствует определённой сфере общения: бытовая, учебно-познавательная, социально-культурная и профессиональная сферы.

В учебнике представлен актуальный аутентичный материал из научно-популярных изданий и тексты культуроведческого содержания, что может помочь студентам подготовиться к будущей профессиональной деятельности, значительно расширить запас не только общей, но и профессиональной лексики, а также адекватно использовать английский язык с учетом национально-культурной специфики.

ISBN

© Р.А.Свиридон

И.М. Граф, 2014

Предисловие

Настоящий учебник предназначен для студентов 1, 2 курсов технических университетов, и составлен соответствии с требованиями программы по иностранным языкам для неязыковых вузов. Учебник рассчитан на 170-220 часов аудиторных занятий. Он может быть использован для самостоятельного совершенствования знаний теми, кто изучает английский язык для своей профессиональной деятельности.

Целью учебника является формирование коммуникативной и социально-культурной компетенции у студентов, владеющих английским языком на базовом уровне. В соответствии с методической целью формирование необходимых умений и навыков происходит в неразрывной связи с ознакомлением с культурой англоязычных стран, а основным принципом, на котором строится учебник, является постоянное сравнение культур, в частности, британской и российской, что способствует не только формированию широкого кругозора о реалиях страны изучаемого языка, но и содействует осознанию студентами самих себя, как представителей определённой культуры.

Конкретными задачами учебника являются развитие способности осуществлять общение на английском языке в рамках бытовой и специальной тематики, обучение чтению и пониманию аутентичной литературы по специальности, а также подготовка к реферированию и аннотированию специальной литературы.

Курс состоит из 4 обязательных разделов, каждый из которых соответствует определённой сфере общения: бытовая, учебно-познавательная, социально-культурная и профессиональная сферы. Данный курс интегрирует четыре традиционно выделяемых содержательных блока: «Иностранный язык для общих целей», «Иностранный язык для академических целей», «Иностранный язык для профессиональных целей» и «Иностранный язык для делового общения». Блок «Иностранный язык для общих целей» реализуется в разделах 1-3 (Бытовая, Учебно-познавательная, Социально-культурная сферы общения). Блок «Иностранный язык для академических целей» реализуется в разделах 2,3 (Учебно-познавательная, Социально-культурная сферы общения). Блок «Иностранный язык для профессиональных целей» реализуется в разделе 4 (Профессиональная сфера общения). Блок «Иностранный язык для делового общения» реализуется в разделах 2, 4 (Учебно-познавательная, Профессиональная сферы общения).

Культурологический компонент содержания обучения пронизывает все тексты для чтения и аудирования, аутентичные примеры, лексические и грамматические упражнения, творческие задания. Материалы учебника организованы по тематическому принципу. В нём представлены следующие темы:

1. Careers and Identities; 2. The Role of Foreign Languages in Our Life; 3. Our Globalized World; 4. The Impact of Globalization; 5. Contemporary Universities; 6. The Importance of Being Educated; 7. Modern Families; 8. The Place We Live in; 9. Technologies for Our Home; 10. Leisure Trends in Contemporary Societies; 11. Different Lifestyles Worldwide; 12. Mass Media in the 21st century; 13. Managing Consumer Society; 14. Patterns of Economic Change; 15. Science and Technology; 16. Innovators and Inventions.

Учебник состоит из 4 разделов (Units), каждый из которых представляет 4 урока по темам учебной программы, имеющих чёткую и логичную структуру, текстов для дополнительного индивидуального чтения и единых заданий к текстам. Все уроки построены на принципе единообразия и включают следующие этапы:

1. Введение в тему (Starting up) содержит график, (диаграмму, схему) и небольшой текст, помогающий студентам вникнуть в определённую проблему и активизировать уже усвоенный грамматический и лексический материал, необходимый для выполнения задания на конкретный вопрос. Материалы иллюстрированы таблицами, схемами, рисунками, что позволяет студентам войти в реальную ситуацию общения.

Основные тексты для чтения (Reading) содержат информацию о различных сторонах жизни Великобритании. Они представляют собой образцы речи носителей языка, взятые из источников публицистического и научно-популярного характера. В учебных целях тексты подвергнуты незначительным изменениям.

Упражнения на активизацию лексики (Vocabulary) по теме направлены на развитие навыков выбора и употребления слова в зависимости от ситуации общения. Каждый урок содержит переводные упражнения, содержащие лексические единицы, подлежащие усвоению.

Грамматические упражнения (Grammar Review, Grammar Expansion) нацелены на овладение явлениями английской грамматики, вызывающими наибольшие трудности у студентов. Большинство заданий к упражнениям носят коммуникативный характер и обращают внимание студентов не на форму грамматического явления, а на коммуникативно-корректное его употребление.

Упражнения на развитие умений аудирования (Listening) предлагают задания, позволяющие формировать навыки и умения понимания звучащих текстов различного стиля, содержащих культурологическую информацию.

Формирование и развитие умений устной речи продолжается в творческих коммуникативных упражнениях (Speaking), предполагающих решение студентами комплексных коммуникативных задач с использованием изученного лингвистического материала. Постановка проблем, а также их решение расширяет представление студентов о культуре страны изучаемого языка.

Каждый урок завершается письменным творческим заданием (Writing), нацеленным на обобщение всего материала, изученного в рамках конкретного урока. Задания данного этапа имеют проблемный характер, позволяющий студентам выразить своё собственное суждение на предложенные темы.

Учебник является интерактивным, для полноценной работы с ним требуется подключение к сети Интернет.

Авторы надеются, что работа с учебником принесёт удовольствие преподавателям и студентам и позволит им достичь новых успехов в овладении английским языком.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: