2015-03-22
266
Домашний арест.
Глава 18.
BPOV.
Нет, нужно было трахнуть его прямо в машине. Вечно я порю горячку. Зря врезала... Сразу... Нужно было объездить этого говнюка. Фиг бы он отказался. Долбаный эксгибиционист. Да, нужно было объездить засранца, словить кайф, а потом... Потом просто уйти, уверив его, что весь город так и делает. Все лезут ко мне под юбку и получают свое под молчаливое одобрение Джейка. И все-таки врезать потом! Блин... нелогично... плевать. Поезд ушел. Этой пощечиной я расписалась в собственном бешенстве. Я дала понять, что мне оскорбительны его слова. Зря... Ох, зря... Теперь он думает, что я просто пытаюсь выбесить его в ответ. Блин, а ведь так и есть! И Блэк, засранец, мне в этом помогает, хотя я его и не просила. Дерьмо... Все дерьмо...
Две недели я гоняю все это в своей голове. Блин, если бы он был немым козлом, все было бы проще. Мы бы молча потрахались и помирились, потому что моя чертова тяга к Каллену, видимо, не безответна. И к лучшему, что он придурошный грубиян! И хорошо, что мы не переспали. Я уеду – он останется. Так правильно! Не иначе...
|
|
|
На мониторе тренькнула рабочая почта. Я вздрогнула от сигнала, взорвавшего тишину. Сообщение от Элис из Лос-Анджелеса, где она подписывала договор о сотрудничестве с GAP.
Белла, ты еще в магазине? Уже девятый час!
Я взглянула на часы и обомлела. Вот тупка. Торчу на работе, гоняю в башке всякую хрень. Домой!
Ох, Эл, засиделась. Уже убегаю. Как все прошло?
Прошло отлично. Твой приятель просто душка. Передавал тебе поцелуй. Живо домой!
Ушла! Спасибо за поцелуй.
Я заулыбалась, вспомнив Генри, – гея из отдела маркетинга GAP. Он и правда душка. С ним всегда приятно работать. Вот и Элис он очаровал...
Собираясь уходить, я уже закрывала окна, когда вдруг услышала звоночек входной двери.
– Мы закрыты, извините, – проговорила я, не поднимая глаз. Кого вообще принесло в такое время?
– Для меня ты сделаешь исключение, куколка...
Я вздрогнула и сжала кулаки, пытаясь унять дрожь. Не бояться! Главное – не бояться. Тогда у него не будет власти надо мной.
– Приходи завтра, Смит. Я подберу тебе блузку. У нас отличная синяя гамма, она прекрасно оттенит твои подглазины, – выдавила я весьма уверенно и, пройдя к выходу, открыла дверь. – Всего доброго.
– Дерзишь, Свон?! – Джеймс долбанул по двери и, прислонившись к ней спиной, перекрыл мне путь к бегству. – Зря! Здесь нет ни твоего защитничка Сэма, ни любовничка копа. Так что тебе лучше стать милой и обслужить меня.
– У тебя свидание что ли? – от страха меня понесло. – Ладно, уломал. V-образный вырез или футболочный? Шелк? Хлопок?
Я медленно отступала к стойке, понимая, что мне хана. Только бы дойти до стола. Мне насрать – вдавлю тревожную кнопку. Или для начала хотя бы припугну, что вдавлю. Главное – держать на ней палец...
|
|
|
Спустя мгновение я ослепла. В прямом смысле, потому что Джеймс дернул рубильник. Споткнувшись, я приземлилась на пол, прямо на задницу. Потеряв голову и ориентиры от ужаса, я снова попятилась назад, не находя в себе сил даже подняться, и врезалась в стол, стоящий за моей спиной.
– Здесь темно, или мне показалось? – хмыкнул Джеймс прямо мне в ухо. Прикурив, он бросил горящую зажигалку в корзину для бумаг.
Меня заколотило. Язык присох к нёбу, не позволяя даже умолять его не трогать меня. Прямо как в тот день – десять лет назад. Пламя озарило магазин красным светом. Он увидел меня, сидящую на полу, и снова хмыкнул, затянулся, присел на корточки, так что наши лица оказались на одном уровне.
– Где же полиция, когда она так нужна? А, мисс Свон? Где папочка? Ох... да он помер, я забыл, прости. А где Улей? Ему не до тебя сейчас... Где твой Каллен? Кажется, ты ему уже надоела? Может, не стоит тогда оставаться в городе, детка? – последние слова он выдохнул вместе с дымом мне в лицо.
Бумага быстро прогорала в корзине, все больше задымляя помещение. Джеймс поднялся, выбросил сигарету и пнул урну, которая отлетела в дальний угол зала. Я с ужасом наблюдала, как языки огня поползли по висящим платьям. Чертова злоба взяла верх над страхом. Элис! Она как проклятая пахала, чтобы расплатиться по бизнес-кредиту... А я... Из-за меня... Нет! Я вскочила, метнулась к огнетушителю.
– Не так быстро, Свон!
Джеймс схватил меня за руку и сильно толкнул – так, что я опять упала, но уже лицом вниз.
– Джеймс, пожалуйста... – выдавила я, чувствуя, как его колено вдавливается мне в спину, а рука сжимает запястья за моей спиной стальной хваткой.
– Пожалуйста? – прорычал Смит, больно дернув меня за волосы, заставив запрокинуть голову. – Пожалуйста? Вот как ты заговорила, Свон?
– Мне больно, Джеймс... – пищала я.
– Так и должно быть, малышка Беллс, – и он резко впечатал мою голову в пол.
Я взвизгнула, ощутив, как моя скула почти треснула от удара об пол. Дым уже заполнил весь зал – повсюду стал распространяться удушливый запах гари. Мой визг сменился кашлем.
– Если ты не сдохнешь в этом чертовом бутике, советую свалить из города. Поняла меня?
Я снова закашляла.
– Поняла? – Джеймс еще раз долбанул меня лицом об пол. – Отвечай, поняла?!
– Да! – выкашляла я.
– Чудно! Или будет совсем по-плохому, детка...
Он отпустил меня и ушел, звякнув колокольчиком. А я так и лежала, задыхаясь от дыма и собственных рыданий, не находя в себе сил подняться. Вставай, Свон! Вставай! Огнетушитель! Вставай! Вещи! Вставай! Элис! Вставай! Это все из-за тебя! Сделай хоть что-то! Но сил не было... На грани обморока я вдруг воскресила в своей памяти родной образ: зеленые глаза смотрели мне прямо в душу. «Вставай, малыш! – проговорило мое подсознание голосом Эдварда. – Вставай!»
Усилием воли я заставила себя подняться. Голова кружилась от нехватки кислорода. Качнувшись на ватных ногах, я метнулась к ближайшей стойке с одеждой. Огнетушитель был уже вне зоны доступа. Огонь быстро распространялся по залу. Хоть что-то я должна спасти. Схватив в охапку вещи, я метнулась к выходу. Гребаная координация опять подвела меня. Я споткнулась и пролетела лицом вперед почти до выхода. В ушах зазвучал отдаленный вой пожарных сирен, и сознание покинуло меня.
EPOV.
Уже неделю у меня гостил отец. Его пригласили в Сиэтл на операцию в качестве консультанта. Он решил, что это неплохой повод увидеться. Я был рад его видеть. Хоть какое-то разнообразие. Я скучал по моему правильному во всех смыслах родителю. Раз в год я ездил проведать их с мамой в ЛА, а в этот раз сослался на море работы. Я врал. Просто не хотел уезжать от Беллы. Если бы отец не позвонил мне в тот чертов вечер, когда меня поразил недуг, именуемый в народе словесным поносом, я бы, наверное, сам взял отпуск и рванул к ним. Передышка. Мне нужен тайм-аут. Я сам себе противен. Мне нужна доза родительской поддержки. Как нельзя кстати отец засобирался в наши края. Он толерантно предложил просто заехать в гости. Ненавязчивый Карлайл Каллен. Я выдрессировал его своими детскими заскоками. С ним проще. Это на маму у меня нет никакого влияния. Я настоял, чтобы отец жил у меня. В последнее время пустой дом просто вымораживал мои нервы.
|
|
|
Рядом с отцом я мог позволить себе не думать о Белле. Неделя пролетела слишком быстро. Днем я пропадал в участке – папа в больнице. Вечером мы по очереди готовили ужин, приглашая то Джаса, то Эмметта. Суровые мужские разговоры, спорт по телеку – и вроде я в норме.
Уже в супермаркете я вспомнил, что не перекинул сводку за последний месяц на флешку. Черт. Придется возвращаться в участок. Дерьмо...
Войдя в холл, я заулыбался. Сейчас обстебу Эмма. Прикинусь бдительным начальником.
– Здорово, старик. А я тут мимо проезжал... – начал я с издевкой.
– Эдвард, как Белла? Она в порядке? Ее там не было? – перебил меня Эмметт, выскочив из-за стола.
– Что? Белла? Откуда мне знать?.. – не понял я, начиная подозревать неладное, уловив в тоне друга беспокойные нотки...
– Ты не знаешь? – охренев, выдохнул Маккарти.
– Чего я не знаю, Эмм?!
– В магазине пожар, я думал, Джаспер позвонил тебе...
Я пулей вылетел на улицу и бегом понесся к бутику Элис. В моем воображении рисовались жуткие картинки. Белла... моя Белла... Она не может... Не имеет права! С ней все в порядке. Не иначе! А если – нет?.. Я вытащил мобилу из кармана и прямо на бегу заорал в трубку:
– Пап, где ты?!
– Уже в городе. Скоро буду дома, – бодро ответил Карлайл.
– Нет! – гавкнул я. – Ты мне нужен. Знаешь, где магазин Элис Уитлок?
– Два квартала от ратуши?
– Да, гони туда!
– Эдвард, что случилось? Ты меня пугаешь!
– Все на месте, пап. Просто гони! – и я отключился.
|
|
|
В поле зрения уже замаячило оцепление и толпа зевак. Я растолкал всех локтями, бесцеремонно пробравшись за желтую ленту. Просканировал местность глазами.
Джаспер стоял ко мне спиной, разговаривал с пожарным. Дверь магазина была распахнута. Мое сердце сжалось. Внутри все выгорело. Рядом огромные лужи воды. Скорая. Открытые двери... Я нервно сглотнул и метнулся к машине... увидел ее... Живая... Слава Богу!.. Белла сидела на тротуаре, упершись локтями в колени, запустив пальцы в волосы. Ее остекленевший взгляд был устремлен в одну точку. Я вихрем подлетел, присел перед ней на корточки...
– Белла... – выдохнул я, не решаясь дотронуться до нее.
Она вздрогнула, отшатнулась, уставилась на меня, моргнула. Из глаз покатились слезы, рисуя мокрые дорожки на перепачканных сажей щечках.
– Эдвард... – пискнула она и кинулась мне в объятья. – Эдвард... Эдвард...
Малышка тихо всхлипывала, орошая слезами мое плечо. Я зажмурился, крепко стискивая в объятиях свою девочку.
– Тише, малышка. Тише. Я с тобой. Я с тобой... – шептал я, поглаживая ее спину и волосы.
Она утихла от этой легкой ласки. Я аккуратно отодвинулся, чтобы посмотреть на нее.
– Ты в порядке? Где-то болит? Почему ты не в больнице, черт подери?! – сорвался я.
– Нормально. Я нормально... ненавижу больницы. Не хочу... Меня осмотрели. Просто наглоталась дыма. Подышала кислородом... – тараторила она, заикаясь. Элис... магазин... Все сгорело, Эдвард... Это я виновата... все сгорело.
– Боже, малыш, да что тут случилось? – я провел пальцами по ее щеке, стирая вновь полившиеся слезы.
– Ай! – дернулась Белла, когда я коснулся выступающей на скуле косточки. – Я упала. Ударилась.. зажигалка взорвалась... Я уже сказала Джасу...
– Эдвард! – раздался за моей спиной голос отца.
– Детка, это мой отец, – пояснил я Белле, поймав ее недоуменный взгляд. – Позволь ему осмотреть тебя. Он врач...
– Да, я помню... Хирург – не гинеколог, – хихикнула моя засранка.
Я закатил глаза.
– Рассказывал обо мне, сын? Как мило, – хмыкнул Карлайл, присаживаясь рядом с Беллой. – Ну, мисс, рассказывайте, где болит.
– Я Белла, доктор Каллен. Щека немного... я в порядке, правда... – она не без труда выдавила улыбку.
– Ну а я тогда Карлайл, Белла, – улыбнулся он в ответ.
Я сжал челюсти. Мой идеальный батюшка – мастер ослеплять женщин. Хорошо, что он влюблен, как семнадцатилетний, в мою мать. А то бы я серьезно взревновал.
– Здесь больно? – спросил отец, надавив на ее щечку.
– Да, – скорчилась Белла.
Я стоял, наблюдая, как папа аккуратно прощупывает ее руки. Ко мне подошел санитар, заверив, что они уже ее осматривали. Я только рукой махнул, отпуская их.
– Эдвард, – подошел к нам Джас. – Прости, что не позвонил... я на нервах... Не сообразил.
– Проехали, – махнул я и на него, заметив, как Белла потупилась, не смея взглянуть на Уитлока. – Возьмешь дело?
– Да, я сам хотел попросить...
– Я не против. Магазин застрахован?
– Да... – Джаспер осекся... – Давай завтра обсудим, мне нужно в участок... и... Белла! Завтра мне нужны твои показания.
Белла кивнула, все еще таращась на асфальт. Джаспер ушел...
– Думаю, все в порядке, Белла, но... – проговорил отец, закончив осмотр.
– Что «но»?! – я почти заорал.
– Удар был сильный. Возможно, утром проявится синяк под глазом... и капилляры на яблоке лопнули.
– Боже, пап, не пугай... – я опять присел рядом с Беллой. – Давай я отвезу тебя домой...
– Нет! – взвизгнула она вдруг. – Не хочу домой... ненавижу этот дом... ненавижу этот город... со мной все время здесь что-то случается... почему со мной постоянно что-то случается?..
Она опять заплакала, прижавшись ко мне.
– Детка, ты должна ночевать дома... Ты же знаешь...
– Нет... Я не хочу. Я могу... Десять дней. У меня есть десять дней вне дома... – всхлипывала она. – Пожалуйста, Эдвард, не бросай меня. Забери меня. Я хочу к тебе... С тобой...
– Хорошо-хорошо. Перестань плакать. Не плачь, детка, пожалуйста. Все, что хочешь, только не плачь.
Я поймал удивленный и одновременно насмешливый взгляд отца. В ответ послал свой, словно говорил: «Не сейчас». Карлайл кивнул.
– Моя машина за углом. Думаю, нужно заехать в аптеку за успокоительным. Белле необходимо хорошенько выспаться.
Я только кивнул, поднял девочку с тротуара, повел к машине отца. Белла прилепилась ко мне, как жвачка к ботинку. Я вдруг почувствовал себя таким счастливым, таким нужным. Она нуждается во мне. Она хочет быть со мной. Я поймал себя на извращенной мысли, что долбаный пожар – это просто подарок свыше. Неважно, как сильно мы обижали друг друга до... Сейчас главное – быть рядом. Быть с ней. Поддерживать ее. Обнимать ее. Успокоить. Уложить спать. Даже красноречивые взгляды отца, которые я ловил через зеркало с заднего сиденья авто, не мешали мне наслаждаться вновь обретенной близостью.
Когда отец остановился у аптеки и вышел, Белла подняла на меня свои огромные шоколадные глазища, все еще подернутые пеленой слез.
– Твой отец здесь... Я не знала. Это, наверное, неудобно... – залепетала она. – Но я правда не могу быть одна сейчас...
– Шшш... – я прижался своим лбом к ее, не теряя зрительный контакт с любимыми глазами, которые снова начали наполняться слезами. – Все нормально. Все удобно...
– Я скучала... – вдруг всхлипнула она, погладив меня по щеке.
– Я тоже... – выдохнул я ей в макушку.
Белла вдруг снова прижалась ко мне всем телом и задрожала. Перепугалась... Что там вообще было? Я даже не спросил ее... Терпеть не могу, когда она вот так дрожит. Она так же тряслась после встречи с ублюдком Смитом. В моей памяти ожили воспоминания того дня... Истерика Беллы, мое бешенство и...
– Как ты выбралась из магазина? – спросил я, чувствуя, что начинаю возбуждаться, вспоминая, как мы успокаивали нервы в душе... и потом...
– Пожарный вытащил, – пискнула Белла. – Я, кажется, потеряла сознание... Не помню...
Я еще сильнее стиснул ее, делая заметку в своей голове – узнать, кто это был, и выразить благодарность. Отец вернулся из аптеки с пакетиком. Мы молча доехали до дома.
– А у тебя мило, – Белла выдавила улыбку, проводя рукой по спинке дивана в гостиной.
– Ты не приглашал Беллу в гости? Почему? – зацепился Карлайл за ее слова.
– Как-то не сложилось, – огрызнулся я, понимая, куда он клонит. И обратился к своей гостье: – Душ? Или сначала ужин?
– Да, – она понюхала свои волосы и смешно сморщилась. – Я вся пропахла дымом. Аппетита нет. Я только вымоюсь и лягу… Если вы не против…
Я кивнул и провел Беллу в ванную, что примыкала к моей спальне, снабдив ее полотенцем. Мы синхронно вздрогнули, соприкоснувшись пальцами, когда она принимала полотенце у меня из рук. Кажется, не я один вспоминал тот горячий душ. Тряхнув головой, я вылетел из ванной.
***
– Милая девушка, – поговорил отец словно между прочим, закидывая в микроволновку цыпленка.
– Не начинай, пап, – снова огрызнулся я, прикуривая.
– Я не начинаю, Эдвард. Я жду, пока ты начнешь.
– Не дождешься.
– Белла – твоя девушка? – вопрос в лоб.
– Папа!
– Я просто уточняю... Это и так видно. Только вот ты ни разу за всю неделю не пригласил ее в гости. Так что можно легко предположить: либо ты категорически не желаешь посвящать родителей в свою личную жизнь, либо вы были в ссоре...
– Одно другому не мешает, – продолжал я брызгать ядом.
– С Таней ты не был таким скрытным.
– А вы не больно интересовались моим браком с Таней.
– Ну, нас интересовало только, когда же ты, наконец, разведешься...
– Пап! Прекращай! Серьезно.
Он прекратил. Ненадолго. Мы молча жевали цыпленка. Я ловил на себе пронзительные взгляды отца. Конечно, он сделал выводы. Безусловно, он будет давить и дальше. Они и так прожужжали мне все уши разговорами на тему «когда нам ждать внуков». Теперь, когда он запалил меня с Беллой, будет хуже. Кажется, она ему понравилась – еще хуже. Сто процентов, батюшка уже мысленно заказывал смокинг и ворковал над воображаемыми младенцами с фамилией Каллен. Хотя, может, это плод моего больного воображения. Я заварил чай и чуть не облился кипятком, когда услышал:
– Сын, ты прекрасно понимаешь, если мама спросит – я не смогу ей соврать о Белле.
– Я не прошу врать. Просто не говори, – новых допросов от матери я не вынесу.
– Для меня это тождественно, – чертов подкаблучник...
– Господи, я сам ничего не знаю. У нас все сложно. Я не хочу об этом говорить, – пытался отвязаться я, кусками выдавая отцу правду.
– Эдвард, ты уже не мальчик. Пора остепениться, задуматься о семье, – не сдавался Карлайл.
– Все! – моя терпелка крякнула. – Белла не хочет замуж, не хочет детей. Кажется, даже меня не хочет. Так что закрыта тема.
– Ты хотел уехать – и уехал. Ты хотел стать копом – и стал. Ты хотел жениться – и женился. Ты хотел жить в Форксе – и ты тут. Может быть, если ты захочешь...
– Так, я пойду проверю, как там Белла. Уже час прошел...
***
Я сбежал. Просто сбежал от его расспросов. Именно по этой причине я ездил к ним только раз в год. Через два дня охов и ахов соскучившихся родителей меня начинали грузить разговорами о семейных перспективах, а иногда даже сватать знакомых девушек. А я даже злиться на них не мог. Не имел права...
Войдя в ванную, я быстро отринул все мысли о родителях. Сквозь стенки душевой просматривалась маленькая сгорбленная фигурка. Белла сидела на корточках. Даже сквозь шум воды я улавливал всхлипы и подавляемые рыдания. Моментально раздевшись, предусмотрительно оставив на себе трусы, чтобы не шокировать ее своим уже предательски приподнявшимся от вида ее обнаженного тела членом, я метнулся под струи воды.
– Эй-эй, малышка, – зашептал я, обвивая ее руками. – Ты что сидишь тут и плачешь? В моем душе нельзя плакать! Ты не знала? Прекращай! Хватит-хватит.
Я нес какую-то ахинею, пытаясь унять ее истерические рыдания. Белла прильнула ко мне, уютно расположившись между моих ног. Мы сидели на полу душевой, сжимая друг друга крепко-крепко. Я чувствовал, что она все еще пахнет дымом, – так и не мылась. Действительно, просто сидела и плакала, пока я отстаивал перед отцом право хранить свою личную жизнь в тайне. Ее рыдания стихли, уступив место нервному шмыганью. Я вздрогнул, внезапно почувствовав на своей груди легкое касание дрожащих губ.
– Белла... – выдохнул я, чувствуя, как она снова целует меня, прокладывая дорожки от одного соска к другому.
– Пожалуйста... – прошептала она, скользнув ладошкой вниз.
– Белла... – повторил я чуть громче, предостерегая ее. Блин – встал. Ну какого черта, а? Почему я так стабильно однообразно на нее реагирую? Вот почему?
– Пожалуйста, Эдвард... – она стала спускаться губами ниже. – Мне нужно. Отвлечься... Забыть... все... вспомнить... тебя...
Я зашипел, когда ее ладонь забралась под резинку боксеров, потянула их вниз, освобождая мою эрекцию. Губки продолжали ласкать мой живот, пока пальцы нежно поглаживали яички. Я замычал сквозь зубы и запрокинул голову. Что за черт? Почему ей надо отвлечься именно так? Мы могли бы поговорить, выпить чаю, сыграть в монополию... Нет... ей нужен мой член... Что за терапия? Но вскоре все мысли вылетели из моей головы, когда любимые губки осторожно обхватили головку. Я застонал... Слишком долго... Слишком соскучился... В ее движениях не было ни страсти, ни поддразниваний... скорее какое-то нежное благоговение. Белла скользила своим ротиком вверх-вниз, очень медленно, выпуская меня, чтобы лизнуть кончик, и... Боже, она улыбалась, словно дитя, радуясь моей все более явной реакции на ее действия. Я таращился на все это, не в силах отвести взгляд. Крышесносное зрелище. Голова опускается, закрывая мой пах копной морых волос. Скольжение: вверх-вниз. Пососала головку, поцеловала, улыбнулась... У меня потемнело в глазах от циклического повторения этого безумно эротичного действа.
– Эдвард, мой Эдвард... – простонала Белла, прежде чем снова поглотить меня.
Я заткнул рот кулаком, чтобы не заорать на весь дом. Белла почувствовала дрожь моей разрядки и приблизила ее мягким всасыванием. Я чувствовал, как она проглатывает все, что я ей давал. Ее тихие стоны наполнили кабину. Боже, неужели ей это действительно нужно?.. Неужели я ей нужен? Так сильно... Во всех смыслах... Открыв глаза, я увидел мою девочку на коленях. И вновь эта блаженная улыбка...
– Малыш... – прохрипел я, накрывая ее губы поцелуем.
Белла снова тихонько всхлипнула, обняла меня за шею. Я хотел ее. Так хотел... Но уже не физически, а... больше... сильнее... Мои руки прошлись вниз по ее бокам. Тупо, но сейчас единственное, что я ей мог дать, – это ответный оргазм... Мы все обсудим позже. Мы поговорим потом. Я хочу, чтобы она была со мной. И я действительно получу это.
– Нет... – Белла отстранилась, как только я коснулся ее между ножек. – Я не смогу...
– Но... – это же нечестно.
– Я хочу, очень... Но не смогу... Правда...
Я разочарованно выдохнул.
– Прости... – моя девочка опустила глаза.
– Будешь должна мне один оргазм, – подколол я и с удовлетворением отметил, что она опять отвечает мне своей вредной улыбкой. – Поднимайся! Я тебя вымою.
Белла послушно встала вслед за мной. Она доверчиво поднимала руки, позволяя мне пройтись мыльной мочалкой по ее телу. Моя малышка хихикала, когда я щекотал ее пяточки и подмышки, тихонько постанывала, когда я массировал ее голову, взбивая в пену шампунь.
Пока Белла сушила волосы, я забросил в стирку ее пропахшие гарью вещи.
– Теперь я точно останусь у тебя, – поддела она меня.
– Я на это и рассчитывал, – ухмыльнулся я в ответ.
Выйдя в гостиную, чтобы пожелать отцу спокойной ночи, я обнаружил, что дверь гостевой комнаты закрыта, а в кухне на столе лежит пачка таблеток. Папа сделал правильные выводы. Теперь точно доложит маме. Хана мне.
Белла послушно приняла успокоительное, но наотрез отказалась от еды. Облачившись в выданные мной боксеры и майку, она нырнула под одеяло.
– Ты же не собираешься пойти спать на диван? – нахмурилась она, наблюдая, как я нерешительно переминаюсь между дверью и кроватью.
– Если хочешь... – начал занудствовать я.
– Каллен, сейчас не время корчить из себя рыцаря! – она откинула одеяло и подвинулась, освобождая мне место.
Я взъерошил волосы и улегся рядом, обняв ее. Белла почти сразу уснула. Но ее сон был беспокойным. Девочка постоянно вздрагивала и просыпалась. Я целовал ее, утешая, успокаивая, она крепче вжималась в меня и снова забывалась сном. Только через час переживания оставили ее. Видимо, таблетка начала действовать.
Глава 19.
EPOV.
Я осторожно выбрался из кровати. Было раннее утро. Белла еще спала, уткнувшись носиком в подушку. Я улыбнулся и прикрыл ее плечи одеялом. На кухне отец уже наваривал овсянку.
– Утро доброе, – он хитро улыбнулся. – У тебя телефон разрывается.
– Доброе, доброе, – пробормотал я, хватаясь за забытый мобильник. – Ты собрался?
– Да, после завтрака выдвигаюсь, – оповестил меня батюшка.
Сколько неотвеченных? Двенадцать? Среди ночи? Все от Джаса... Не нравится мне это. Я набрал номер.
– Хей, привет, ты звонил? Что-то срочное? – бодро проговорил я в трубку.
– Уже нет, – уставший голос друга весьма красноречиво оповещал, что он не спал всю ночь. – Я сам все уладил, но тебе лучше поспешить... Подробности... Неприятные...
– Буду через час, ок? Отца провожу.
– О'кей, и привези Беллу, – он отключился.
– Доброе утро, – раздался у меня за спиной мягкий голос Беллы. Я обернулся. Она выглядела очень мило: в моем халате, в дверях моей кухни... Словно всю жизнь тут жила...
Вскинув голову, Белла отбросила с лица волосы – и... я выронил трубку.
– Блять! – вырвалось у меня.
– Эдвард! Следи за языком! – повысил голос отец.
– Дерьмо! – опять не сдержался...
– Сын! Ради всего святого – это просто синяк.
Белла смотрела на нас с минуту, а потом унеслась ванную.
– Блять! – раздался оттуда через мгновение ее истеричный визг.
– А вы два сапога пара, – фыркнул Карлайл, раскладывая по тарелкам кашу.
– Есть от чего прийти в ужас, пап, – я повидал много синяков, ссадин, увечий, да чего уж там – обезображенных трупов... Но синий след под глазом на любимом лице просто выбил меня из колеи.
Белла вернулась, прикрывая лицо волосами, таращась в пол...
– Простите, – пробормотала она.
– Дай-ка взгляну, – отец осторожно приподнял ее лицо, посветил фонариком и заключил: – Ничего страшного. Кровоподтек на яблоке неприятный, конечно. Я выпишу капли. Через две недели все пройдет.
– Хорошо бы, – буркнул я.
Мы сели за стол и принялись за еду.
– Белла, твои вещи высохли. Джаспер звонил. Нужно ехать в участок. Ты как? – обратился я к ней.
– Нор-нормально, – прозаикалась она, отправив в рот очередную ложку каши.
– Уверена? – я взглянул на нее...
Белла отодвинула тарелку, хлебнула сок из стакана, прижала ладошку к губам. И вдруг резко вскочила из-за стола, сканируя кухню глазами. Видимо, сообразив, что не успеет добежать до туалета, метнулась к раковине. Ее стошнило...
– Простите... – пробормотала она, утирая слезы. – Простите, ради бога...
Я вытаращился на нее, лихорадочно сводя в уме числа, переглянулся с отцом.
– Когда у тебя были последние месячные? – вопрос вылетел у меня изо рта, прежде чем я его обдумал.
– Что? – Белла выглянула из-за раковины, отвлекаясь от попыток очистить ее от полупереваренной овсянки.
– Последние ме...
– Нет! – отрезала она.
– Белла, когда? – продолжал я давить на нее.
– Я не беременна! Неделю назад.
– Какого же черта тебя тошнит по утрам? – я вроде успокоился, но одновременно завелся еще сильней.
– Эдвард, остынь, – осадил меня отец. – Причина может быть любой...
– Вот именно, – поддакнула Белла, усевшись обратно за стол со стаканом воды.
– Питаешься нормально? – начал допрос доктор Каллен.
– Не очень.
– Кофе?
– Много...
– Алкоголь?
– Бывает...
– Куришь?
– Да...
– Медикаменты?
– Противозачаточные. Четыре года...
– Перерыв делала?
– Нет...
– Нужно делать перерыв, Белла. Тебе следует пройти обследование. Хотя это может быть что угодно. Вплоть до реакции на стресс... – резюмировал отец.
– Стресса в последнее время в избытке, – грустно усмехнулась Свон, зыркнув на меня.
Я потупился.
– А может быть, я просто отвратительно готовлю, – хихикнул мой батюшка, разрядив обстановку.
Белла истово замотала головой, уверяя Карлайла, что всему виной только ее придурошный желудок. Мы с отцом молча поели. Белла вскочила из-за стола, собирая тарелки. Пока мы пили кофе, она сполоснула посуду. Отец ушел за чемоданом, а я сидел и глазел на нее, пока она нервно вытирала руки полотенцем.
– Что? – она подняла брови, требуя объяснений моего бесстыжего взгляда и такой же улыбки.
– Даже с фингалом ты очень хорошенькая, – выдал я, потеряв контроль над тем участком своего мозга, который отвечает за речь.
– Козел, – буркнула Белла, хлестнув меня по плечу полотенцем.
Я засмеялся, обнял руками Беллины ноги и сгреб ее в охапку. Девочка тут же запустила свои пальчики мне в волосы, тихо проговорила:
– Скучала...
– Ты говорила, – мурлыкнул я, наслаждаясь ее нежными поглаживаниями.
– Козел.
– Ты говорила.
– Дети, я поехал, – оповестил нас отец, нарисовавшись в дверях кухни.
Я разжал руки, а Белла отпрыгнула от меня так, словно нас застукали на месте преступления. Папуля приторно заулыбался. Блять... Точно все в красках доложит матери. К гадалке не ходи.
– Ага, счастливо. Позвони, как доберешься, – я обнял его уже у двери.
– Приятно было познакомиться, – вежливо улыбнулась Белла, протянув руку.
– Взаимно, дорогая, – Карлайл без церемоний дернул ее за руку, заключив в отеческие объятья.
Моя девочка тихо охнула от неожиданности, но не отстранилась.
– Уверена, что не беременна? – шепнул отец ей на ухо.
– Пап! – гаркнул я.
Белла захихикала, мотая головой. Карлайл разочарованно развел руками, поднял чемодан и, еще раз махнув нам на прощанье, ушел.
– У папы пунктик? – поддела Белла, пока мы стояли на крыльце, провожая глазами его машину.
– Сдвиг по фазе у него, – проворчал я. – Переоденься. Нам нужно в участок.
Она нервно сглотнула, кивнув, и поспешила в спальню. Еще дома я заметил, как Белла напряжена. В машине давящая тяжесть тишины стала просто невыносимой. Она прятала глаза за темными очками, которые стащила у меня. Я прекрасно понимал, что приятного в допросе Джаспера будет мало. Вернее – совсем ничего. Но что я могу поделать? Протокол, следствие, формальности. Все дела.
– Эй! – я поймал ее ладошку, заглушил мотор. – Все будет хорошо. Просто расскажи, как было.
Она нервно улыбнулась мне, кивнула. Мы вышли из машины и направились внутрь. Даже в помещении Белла не спешила снять очки. Я прикусил язык, чтобы не стебануть ее по этому поводу. Привычка – вторая натура.
– Эдвард, – Джас встретил нас в приемной. Мы поручкались. Он кивнул в сторону своего кабинета. Белла двинулась вместе с нами по указанному вектору. – Ммм, Беллс, подожди пока.
Мы синхронно вздернули брови. Лицо Джаса было непроницаемо.
– Подожди у меня или в приемной, – нашелся я, понимая, что Уитлок не собирается объясняться.
Девочка нерешительно кивнула и направилась к моему кабинету. Я потопал за Джаспером в его апартаменты.
– Что за дела, старик? – начал я, как только закрылась дверь. – Я думал, ты...
– Вот заткнись сейчас, Каллен! Просто заткнись! – взорвался Джаспер.
– Не понял... – я офонарел.
– Белла говорила тебе, почему случился пожар? – он, блин, включил плохого копа. Со мной? Что за хрень?
– Дааа, – протянул я.
– Зажигалка – споткнулась и прочая туфта? – уточнил он.
Я кивнул.
– Она врет, Эдвард, – холодно вынес приговор Джас.
– С чего ты?..
– С вот этого...
Джаспер развернул ко мне монитор компьютера, треснул по клаве. Я, охренев, вытаращился в него во все глаза, открыв рот. Магазин... Смит!.. Гаснет свет, но в сполохах огня я вижу, как этот ублюдок пригвождает мою девочку к полу. Дергает за волосы... Кастрирую... впечатывает ее лицо в пол... Убью... Что-то говорит... Еще удар... Пиздец!!! В другой стороне помещения полыхает одежда. Он уходит. Белла лежит без движения несколько минут. Встает... стаскивает с вешалок одежду... Я еле сдержался, чтобы не заорать: ДУРА! БЕГИ! Она бежит, спотыкается – падает почти у двери. Почти сразу же ее вытаскивает пожарный... Кажется, это Сэт... Спасибо, Сэт...
Я рухнул в кресло, закрыв руками лицо.
– А он ведь даже не прятался, – проговорил Джас отрешенно. – Я еще ночью это видел, послал запрос в Сиэтл. Его вытащили из кровати подружки. Он спал, Эдвард. Он знал, что она будет молчать...
– Боже... – выдавил я, потянувшись за сигаретой. – Не понимаю...
– Вот и я тоже, – рыкнул он, вытащил у меня из рук сигарету, зажигалку, прикурил.
Я достал себе еще одну.
– Значит, задержали? – уточнил я, все еще находясь в прострации.
– Да...
– Не понимаю... Почему она... черт...
Мы молча дымили, не глядя друг на друга. В моей голове прокручивался кадр за кадром. Шок медленно сменялся бешенством. Какого хрена она врет? Почему? Что он сказал? Как он посмел! Гондон драный! Я должен разобраться! Я должен знать.
– Полагаю, ты лично этим теперь займешься, – Джаспер затушил сигарету в стакане с недопитым кофе, поднес кулак ко рту, подавляя зевоту.
– Да, – кивнул я. – Ты сказал Элис?
– Нет... Она прилетит вечером. Встречу – скажу.
– В магазине были камеры?
– Одна. Бри таскала шмотки. Элис поставила наблюдалку, чтобы пресечь... Давно... Изображение не пострадало, – он саркастически хмыкнул, подавившись очередным зевком. – Как удачно, да?
– Езжай поспи, – посоветовал я, прикуривая вторую.
Джас кивнул и, не прощаясь, вышел из кабинета. Я глубоко затягивался, пытаясь унять тремор в пальцах. Ни одной путной мысли в мозгах так и не родилось. Я тряхнул головой и, отправив файл записи на свой компьютер, пошел в свой кабинет. Буду импровизировать. Главное – не забыть, что она потерпевшая. Потерпевшая врунья! Спокойно, Каллен! Главное, не ори.
Я досчитал до десяти, прежде чем войти в свой кабинет. Черт...Белла сидела на диванчике, подобрав под себя ноги. Такая маленькая, беззащитная... все еще прячет синяк за темными стеклами... Синяк... Он приложил ее головой об пол! Я сжал кулаки и молча прошел к своему креслу. Почему ты мне не сказала? Почему, Белла?
– Сядь сюда, пожалуйста, – я кивнул на стул с другой стороны стола.
– Я думала, Джаспер... – начала она.
– Нет – я. Или ты против?
Белла отрицательно покачала головой, усевшись напротив меня. Чертовы очки! Мне нужно видеть ее глаза, пока она будет врать мне. А она – будет, я уверен. Но... Последний шанс, детка... Используй его!
– Сними очки, – потребовал я первым делом.
– Нет, – продолжала упрямиться она.
– Белла!
– Эдвард, просто спрашивай – я буду отвечать. Очки не мешают мне говорить...
– Ладно, – я сдался... пока. – Время? Во сколько это случилось?
– Восемь двадцать – двадцать пять.
– Прямо так точно?
– Элис прислала сообщение из ЛА, ругалась, что я задерживаюсь.
– Понятно.
– Ты будешь записывать?
– Успею, – я сидел, скрестив руки на груди, поглядывая в монитор, где застыло изображение: Белла склонилась над компьютером, за стойкой, печатает. – Потом?
– Хотела покурить, прежде чем закрыть...
– Ну-ну...
– Каллен, ты издеваешься? Что ну-ну? Я говорила – зажигалка барахлила... – занервничала она.
– Да-да, я припоминаю, – продолжал глумиться я. – Эта?
Я еще вчера нашел в ее кармане зажигалку, но не придал этому значения. У нее могло быть две... Я вытащил огниво из кармана, бросил на стол.
– Да нет... такая же... – спотыкаясь, пыталась отбрехаться она.
Я размахнулся и со всей дури запустил «вторую» зажигалку в стену.
– Смотри-ка. И не взорвалась. Удивительно, правда? Может, подадим в суд на производителя? – я вскочил и обошел стол.
– Не понимаю, что ты хочешь от меня? – голос Беллы сорвался, она обхватила себя руками, словно защищаясь... От меня? Да ладно!
– Правду, Белла! – я содрал с нее очки, повернул к себе лицом, сверля ее глазами, чеканя: – Я. Хочу. Знать. Правду.
– Я все сказала... – вот упертая зараза!
Я схватил ее за плечо и потащил к компьютеру, грубо толкнул в свое кресло – включил видео.
– Зажигалка! Ага, – рычал я, наблюдая, как ее плечи трясутся от еле сдерживаемых рыданий.
– Боже мой... – ее ладони взлетели к лицу, но я успел их перехватить, прижав к подлокотникам своими. Пусть смотрит!
– Не знала, что Элис установила камеру, я полагаю? – цедил я ей на ухо. – И я не знал!
Пока крутилась запись, я стоял позади кресла, фиксируя ее руки. Белла не выдержала – затряслась в рыданиях.
– В-выключи! – проскулила она сквозь слезы. – По-пожалуйста, выключи!
Я развернул ее к себе лицом, чувствуя, как гнев рвется наружу.
– Почему ты, блять, врешь мне?! – проорал я, глядя прямо в ее заплаканные глаза.
Белла попыталась выдернуть руки, которые я все еще прижимал к креслу, зажмурилась.
– Я... он... – залепетала она через всхлипы...
– ДЖЕЙМС! ДЖЕЙМС СМИТ! – кричал я в бешенстве. – Его зовут Джеймс Смит, и ты покрываешь его! Какого черта, Белла? Что он сделал? Почему ты даже имени его боишься? Что тогда случилось? Что было десять лет назад?
– Ты обещал... – рыдала она. – Ты обещал... не... не спрашивать... Не могу... Я... не могу...
Я отпустил ее руки и отшатнулся, пнул в гневе стул, что попался под ногу, врезал кулаком по стене. Я должен знать. Она не скажет... Таращась на стену, я слушал ее отчаянный плач. Успокоиться... нужно успокоиться... Думай, Каллен, думай... Сэм... Он знает... И он скажет!
– Будь здесь, – коротко бросил я и вылетел из кабинета, не дождавшись ее ответа.
Я полез в карман за мобильником, на ходу почти врезавшись в Эмметта.
– Эй, Эдвард, ты куда? – остановил он меня.
– Дело... присмотри за ней, – кивнул я в сторону кабинета. Эмм кивнул, давая мне пройти. Дежурный тоже проводил меня ошарашенным взглядом. Черт, все слышали, как я орал... Пофиг...
– Алло, Сэм! – крикнул я в трубку.
– Да, шеф, слушаю, – ответил Улей.
– Где ты? Есть дело.
– Я в баре, но собирался уезжать. Что-то срочное? У тебя жуткий голос, – струхнул он. Не зря...
– Да! Срочное! Будь там, я еду.
Бар был пуст. Билли стоял за стойкой. Сэм сидел за столиком, копаясь в каких-то бумагах. Я сразу направился к нему, увидев, что Билли пилит мне наперерез.
– Как Белла? – выпалили они синхронно.
– Живая, – процедил я. – Сэм, надо поговорить тет-а-тет.
Оценив мою не вполне дружелюбную физиономию, Билли предпочел удалиться на кухню, а Сэм, кивнув, сгреб бумаги.
– Я знаю, ты в курсе, что было между Беллой и Смитом тогда...
Сэм вскинул брови.
– Мне нужно знать все.
– Спроси у нее сам, – везет мне сегодня на баранов.
– Смит был вчера в магазине. Он устроил пожар и чуть не убил ее. Если бы не пожарные… – проговорил я, борясь с гневной дрожью в голосе.
– Что?!! – Сэм аж вскочил. – Ублюдок конченый! Гребаный садист!
– Согласен... – кивнул я, закуривая.
– Его нашли?
– Да, он в Сиэтле, уже в каталажке.
Сэм замолчал. Я тоже... Опять эта долбаная тишина. Они меня извести решили своими секретами?
– Сэм, она пыталась все скрыть. Взять вину за пожар на себя.
– Что? Как же ты...
– Неважно, как я узнал! Важно, что Белла даже имя его произнести боится. Она перепугана до абсурда, – я сделал паузу, а потом выдал козырь: – Короче, либо ты мне рассказываешь все сейчас… Как это?.. По-хорошему... Либо я жду тебя завтра в участке на официальный допрос.
– Черт, Каллен, ты меня к стенке пытаешься припереть? – возмутился он.
– Я просто делаю свою работу, Улей.
– Эдвард, тот случай – это другое! – опять он артачится.
– Я сам буду решать, окей? – я сгреб сигареты со стола, собираясь уйти. – Так что? Завтра? Выписать повестку?
– Я поклялся, Эдвард. Я обещал ей...
– Сэм, мне напомнить тебе законы штата Вашингтон? Завтра – обязательно. Дача ложных показаний, умышленное утаивание принципиально важной для следствия информации...
– Чтоб тебя! Сядь! – рявкнул он, отобрав у меня сигареты. Что за день? Все решили закурить?
– Не знал, что ты куришь, – проговорил я, провожая глазами сигарету.
– Бросил десять лет назад, – ответил Сэм. – Это дерьмовая история, Эдвард. Так что слушай и не перебивай.
Я кивнул, соглашаясь, и приготовился выслушать то, что так давно стремился узнать. В животе у меня поселилось паршивое предчувствие. Интуиция подсказывала, что после рассказа Сэма я по уши завязну в страхах Беллы. А еще... Я буду просто обязан избавить ее от призраков прошлого.
