Основная. 1. Гавриленко Н. Н. Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации: монография

1. Гавриленко Н. Н. Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации: монография. - М.: РУДН, 2008. - ISBN 978-5-209-02918-2.

2. Калинина В. Д. Теория и практика перевода: курс лекций: учеб. пособие. - М.: Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 2008. - ISBN 978-5-209-02781-2.

3. Перфилова М.А., Рогова И.С. Лексико-грамматические трудности перевода научно-технических текстов: учеб.пособие. Санкт-Петербург. Изд-во Политехнического университета, 2011. - ISBN: 978-5-7422-3012-0.

4. Романова С.П., Коралова А.Л.Пособие по переводу с английского на русский. Издательство: КД Университет (КДУ), 2011. - ISBN: 978-5-98227-286-7.

5. Рубцова М.Г. Учимся переводить с английского языка на русский- М.: АСТ: Астрель, 2011. ISBN: 978-5-17-072135-1

Дополнительная

1. Английский язык для горных инженеров: учеб.пособие/ Л.В. Макар; Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет). - СПб, 2007.

2. Английский язык. Читаем и переводим научно-техническую литературу: Материалы и методические указания для подготовки к практическим занятиям/Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет). Сост.: М.А. Перфилова, И.С.Рогова. - СПб, 2011. 50 шт.

3. Куценко Б.Н., Суслов А.П., Белоглазов И.Н., Ильин М.И., Михеев А.И. Лебедик В.Н., Кочергина О.А. Основы техники. Санкт-Петербург: Инфо-да, 2010.

4. Михеев А.И., Гринько А.В.Вклад ученых России в развитие горногодела.Санкт-Петербургский государственный горный институт им. Г.В. Плеханова. СПб, 2010. 57 шт.

5. Профессионально ориентированный английский язык. Традиции и инновации в горной промышленности: Материалы и методические указания к самостоятельным занятиям /Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет). Сост.: П.А. Васильева, Ю.Е. Мурзо, И.Г.Герасимова, С.А. Свешникова. - СПб, 2009. 40 шт.

6. Сафроненко О.И. Английский язык для магистров и аспирантов естественных факультетов университетов. - М.: Высшая школа, 2007.

7. Чтение и перевод специализированных текстов на английском языке: Учеб.пособие/ П.В. Борисова, Н.Н. Апухтина, А.И Михеев, Г.Е. Мильберт; Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет). - СПб, 2007. 20 шт.

8. Cambridge English for Scientists: Book + Audio CD. - Cambridge University Press., 2011. - ISBN978052115409. (+ электронная версия)

9. Learn to Read Science. Курс английского языка для аспирантов: Учеб. пособие / Руков. Н.И. Шахова. - М.: Флинта: Наука, 2005.

10. Macmillan Guide to Science: Students book / E.Kozharskaya и др. - Oxford: Macmillan, 2008. + Audio CDs. - ISBN 9780230715455. (+ электронная версия).