Лекция 5

Тема лекции: Перевод инфинитива и инфинитивных оборотов

План лекции:

1) Общие сведения:

1.1. понятие инфинитива;

1.2. формы английского инфинитива;

1.3. функции инфинитива в предложении.

2) Способы перевода инфинитива.

3) Инфинитивные обороты:

3.1. оборот «for + Noun (Pronoun) + Infinitive»;

3.2. оборот « the Objective-with-the-Infinitive Construction »;

3.3. оборот «the Subjective Infinitive Construction».

4) Способы перевода инфинитивных оборотов.

4.1. перевод оборота «for + Noun (Pronoun) + Infinitive»;

4.2. перевод оборота « the Objective-with-the-Infinitive Construction »;

4.3. перевод оборота «the Subjective Infinitive Construction».

Общие сведения

Понятие инфинитива

Инфинитив (неопределенная форма глагола) представляет собой неличную глагольную форму, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Формальным признаком инфинитива является частица to.

1.2. Формы английского инфинитива

Инфинитив имеет формы времени и залога.

	Active	Passive
Indefinite	to ask	to be asked
Continuous	to be asking	----------
Perfect	to have asked	to have been asked
Perfect Continuous	to have been asking	----------