Paris recuerda en las calles a los Lumiere

Paris celebro ayer, en la calle у bajo cero, el centenario de la primera proyeccion cinematografica comercial. Lo que empezo el 28 de diciembre de 1895 en el salon Indien del Grand Cafe, situado en el numero 14 del Boulevard des Capucines, fue evocado en diversos sitios de la capital francesa. En la plaza del Trocadero, con la torre Eiffel de fondo, se levanto una pantalla gigante de treinta metres de alto. Por ella desfilaron, desde las seis de la tarde у hasta medianoche, diez filmes realizados por los hermanos Lumiere en 1895 у otros de cineastas actuales rodados en 1995 con la misma camara ideada por los Lumiere у fabricada por Jules Carpentier у Charles Moisson.

En el Boulevard des Capucines, en el hotel Scribe, el lugar que ocupaba el Gran Cafe, era posible ver, previo pago de un franco, esa mftica salida de los obreros de la fabrica, la llegada del tren a la estacion de La Ciotat о el celebre gag del regador regado. Los cines situados entre la Opera у el Boulevard Poissoniere proyectaron ayer gratuitamente el estreno de diez pelfculas.

La television se sumo a la fiesta programando pelfculas especialmente elegidas para la ocasion.

En la Filmoteca, la sal. de proyeccion funciona abierta a todo el mundo sin necesidad de pagar entrada, у ofirece todos los episodios de Cinema de notre temps, documentales en los que un director filma a otro cineasta que admira para proponernos una serie de retratos.

Paris, que fue la capital mundial del cine hasta que la Primera Guerra Mundial convirtio Hollywood en la fabrica de suenos de toda la Tierra, recupero ayer у hasta el proximo dfa 1 de enero ese tftulo simbolico. Si en 1900 los hermanos Lumiere, con motivo de la Exposici6n Intemacional, ya sonaron con esa pantalla gigante instalada en el Trocadero pero entonces no pudieron resolver los problemas de luminosidad, ahora miles de personas han visto emocionadas у congeladas esas pelfculas de 52 segundos en las que se reproducfa por vez primera el movimiento de la vida.

Asf como los tres mosqueteros eran cuatro, los dos hermanos Lumiere eran tres. Auguste у Louis, los dos inventores del cine, le deben gran parte de su fama a Antoine Lumiere, su padre. La primera proyeccion comercial - un franco la

entrada, cuando el precio de una butaca en el teatro era de 25 centimos - la organizo ese papa emprendedor. Alquilo el salon de billar del Grand Cafe, invito a unas pocas personalidades у logro vender ese 28 de diciembre de 1895 un total de 33 entradas. Dos dfas despues la policfa aparecio en la calle para controlar a la multitud ante la puerta del Grand Cafe.

Adaptado del periodico espanol El Pais, 29. XII. 1995

fue evocado было воспроизведено (воскрешено) "que ocupaba которое занимало

que era: era - 3-е л. ед. числа глагола ser в imperfecto de indicativo .fue 3-е л. ед. числа глагола ser в preterite perfecto simple de indicativo en las que se reproducia в которых воспроизводилось

LECCION 9