Ритуал Нерожденного

или ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛИНАНИЕ ГОЕТИИ

Эта форма ритуала - из перевода Мазерсом части "Гоетии Малого Ключа

Соломона, также называемой Лемегетон. "Ритуал Нерожденного" - не

является оригинальной частью "Малого Ключа Соломона", но был

добавлен к нему в начале 20 века. Он берет свое начало из

Гностических традиций первых шести веков нашей эры. Подобные

магические работы могут быть найдены в "Лейденском Папирус"

(Изданном Dover Press). [Ритуал Нерожденного взят из книги:

Graeco-Egyptian Work upon Magic, originally translated by C. W.

Goodwin, 1852.)]

Первоначальная форма этого ритуала очень старая. Многие из

"варварских" имен, использованные в ритуале, - от Древних Египтян.

Другие можно обнаружить у Греческих Гностиков. Большинство из тех,

что известны - из Каббалы Меркаба. В первоначальной форме

"Нерожденный" назывался " Безголовым " --- имея в виду "того, кто не

имеет Начала". Первоначальная форма этого ритуала использовалась для

изгнания, но эта и другие, более поздние формы использовалось для

того, чтобы достигнуть Знания и Собеседования со Святым

Ангелом-Хранителем.

Этот ритуал должен всегда быть предваряться Малым Ритуалом

Изгоняющей Пентаграммы, или подобным обрядом очищения места и

разума. Ритуал полезен во всех магических работах, особенно для

сложных или тех, которые представляют опасность для разума или тела.

Кроули очень любил этот ритуал, называя его "мой любимый..." Ритуал

Нерожденного имеет большую эффективность, если петь его на манер

дующего ветра --- со своеобразными Завываниями в голосе. (Пояснения

Билла Хайдрика)

К Тебе я взываю, о Нерожденный.

К Тебе, кто сотворил Землю и Небеса:

К Тебе, кто сотворил Ночь и День.

К Тебе, что сотворил Тьму и Свет.

Ты, кто есть ОСОРРОНОФРИС (Osorronophris): Тот, кого не видел никто

никогда.

Ты есть ЙАБАС (Jabas):

Ты есть ИАПОС (Iapos):

Ты есть тот, кто отделил Праведное от Нечестного.

Ты есть тот, кто сотворил женское и мужское.

Ты есть тот, кто сотворил Семя и Плод.

Ты есть тот, кто сотворил Людей для любви и ненависти друг к другу.

Я - Моше, Твой Пророк, кому Ты передал Твои Тайны, Церемонии

Израиля.

Ты есть тот, кто сотворил Влажное и Сухое, и тот, кто обогатил всю

созданную жизнь.

Слушай же меня, ибо я - Ангел Твой, о, ПАФРО ОСОРРОНОФРИС (Paphro

Osorronophris); это - Твое Истинное Имя, переданное Пророкам

Израиля.

Слушай меня:

АР: ТИАО: РХЕИБЕТ: АТЕЛЕБЕРСЕТ:

Ar: Thiao: Rheibet: Atheleberseth:

А: БЛАТА: АБЕУ: ЭБЕУ: ФИ:

A: Blata: Abeu: Ebeu: Phi:

ТИТАСОЕ: ИБ: ТИАО.

Thitasoe: Ib: Thiao.

"Слушай же меня, и сделай так, чтобы все Духи подчинились мне: так,

чтобы каждый Дух Небесного свода и Эфира: на Земле и под Землей: на

Суше и в Воде: [чтобы каждый Дух] Воздуха, совершающего кругооборот,

и Сокрушительного Огня: и каждое Заклинание и Божий Бич могли бы

повиноваться мне".

Я призываю Тебя, Ужасный и Невидимый Бог: Кто пребывает в Пустоте

Духа.

АРОГОГОРОБРАО: СОТОУ:

Arogogorobrao: Sothou:

МОДОРИО: ФАЛАРТАО: ДОО: АПЕ,

Modorio: Phalarthao: Doo: Ape,

Нерожденный:

Слушай меня ("повторяется рефреном").

Слушай меня:

РОУБРИАО: МАРИОДАМ: БАЛБНАБАОТ:

Roubriao: Mariodam: Balbnabaoth:

АССАЛОНИА: АФНИАО: И: ТОТЕТ:

Assalonai: Aphniao: I: Thoteth:

АБРАСАР: АЕООУ: ИСХУРЕ

Abrasar: Aeoou: Ischure,

Могущественный и Нерожденный!

Слушай меня ("повторяется рефреном").

Я призываю Тебя:

МА: БАРРАИО: ИОЕЛ: КОТА:

Ma: Barraio: Ioel: Kotha:

АТОРЕБАЛО: АБРАОТ:

Athorebalo: Abraoth:

Слушай меня (" повторяется рефреном ").

Слушай меня!

АОТ: АБАОТ: БАСУМ: ИСАК:

Aoth: Abaoth: Basum: Isak:

САБАОТ: ИАО:

Sabaoth: Iao:

Вот - Бог Богов:

Вот - Бог Вселенной:

Вот Он - Тот, кого боятся Ветра.

Вот Он - Тот, Чей Глас стал Заповедью, Бог Всего;

Царь, Повелитель и Помощник

Слушай меня ("повторяется рефреном ").

Слушай меня:

ИЕОУ: ПУР: ЙОУ: ПУР: ИАОТ: ИООУ:

Ieou: Pur: Jou: Pur: Iaot: Iaeo: Ioou:

АБРАСАР: САБРИАМ: ДО: УУ: АДОНАИ: ЭДЕ: ЭДУ:

Abrasar: Sabriam: Do: Uu: Adonai: Ede: Edu:

АНГЕЛОС ТОН ТЕОН: АНЛАЛА ЛАИ: ГАИА: АПЕ:

Angelos ton Theon: Anlala Lai: Gaia: Ape:

ДИАТАНА ТОРУН.

Diathana Thorun.

Я - Он! Я - Нерожденный Дух! Имеющий зрение в ногах: Сильный и

Бессмертный Огонь!

Я - Он! Истина!

Я - Он! Кто ненавидят зло, творящееся в Мире!

Я - Он, молния и гром.

Я - Он, кто орошает Жизнь Земли:

Я - Он, чьи уста пламенеют вечно:

Я - Он, кто дает и проявляет Свет:

Я - Он, Милосердие Мира:

СЕРДЦЕ, ОБВИТОЕ ЗМЕЕЙ - Вот Мое Имя!

Прибудь, и следуй за мной: и сделай так, чтобы все Духи подчинились

мне, так, чтобы каждый Дух Небесного свода и Эфира: на Земле и под

Землей: на Суше и в Воде: [чтобы каждый Дух] Воздуха, совершающего

кругооборот, и Сокрушительного Огня: и каждое Заклинание и Божий Бич

могли бы повиноваться мне".

ИАО (Iao): САБАО (Sabao):

Таковы слова

Перевел Konstantin Vodolazhskii

Телемитский вариант Ритуала Розового Креста

Ритуал относится к степени Младшего Адепта (Сфира Тифарет на

Древе Жизни, которая символизирует Красоту и Искупление). Как

пишет Кроули: «Крест – это Смерть и Зарождение Жизни; и на

Кресте расцветает Роза. Полное знание этих символов столь

возвышено, что в элементарном трактате говорить о нем едва ли

уместно. Только Свободный Адепт, уже готовый к переходу

[через], может приблизиться к самому элементарному уровню

рассмотрения этих символов; и только Мастер Храма [уже

преодолевший Пропасть] способен понять их в полной мере».

Роза на Кресте (Розовый Крест) имеет достаточно сложную

символику (это и Алхимическая Свадьба, Великое Делание у

розенкрейцеров, и добровольная искупительная жертва у христиан

и т. д.). Поэтому, на мой взгляд, любая интерпретация этих

символов (и тем более любой ритуал с их использованием) может

отражать лишь чье-то личное мнение, более или менее

компетентное.

И перед вами одна из таких интерпретаций. Как я уже писал,

вместо INRI и различных производных от имени Иисус, которые

используются в версии Золотой Зари, в телемитской ритуале

присутствует соединение Зверя и Бабалон (Хадит и Нюит, Пана и

Венеры).

Последовательность четырех обращений Розового Креста к Зверю и

Бабалон выглядит вполне логично. Вначале (при обращении на

северо-восток) маг прибывает в «любовном пиршестве», затем,

при обращении на северо-запад, «во власти желания», далее –

происходит «соединение Бабалон и Зверя», и, наконец, они

испытывают «полное блаженство».

На мой взгляд, смысловая символика этих ритуалов вполне

совпадает со смыслом четырех первых Знаков NOX, относящихся к

трем Сфирот, расположенным выше Тифарет (Гебура, Хесед и Даат,

к которой относятся два знака), но не переходящих Пропасть. Их

также можно интерпретировать как фаллос, проникновение,

сексуальный акт.

Сразу хочу обратить внимание, что пятого, заключительного

знака NOX - Знака Матери Торжествующей, относящегося к Сфире

Бина, уже находящейся над пропастью (и символизирующий на мой

взгляд, выброс семени), здесь нет. Он присутствует лишь в

конце ритуала.

Думаю, что смысл Телемитского Ритуала Розового Креста помогает

понять карта Таро, на которой изображена Блудница на Звере (на

Льве или точнее – Змее-Льве). Эта карта - одиннадцатый Аркан

Таро. «Это самая мощная карта из всех двенадцати зодиакальных

карт, и она изображает важнейшую из всех операций магии и

алхимии – акт изначального брачного союза», - пишет Кроули в

Книге Тота.

Интересные дополнительные пояснения можно узнать и из

одиннадцатой (то же число, что и у Аркана карты «Вожделение»)

главы его Книги Лжей: «О священной Отрицательной Троице.

Нуит, Хадит, Ра-Хур-Хуит понятны лишь Мастеру Храма.

Они - над Бездной, и они содержат в себе самих все

противоречия. (…) Сквозь Бездну проникает Свет, Розовый Крест,

восторг объединения, которое разрушает, которое и есть Путь.

Розовый Крест - Посланник Пана». «О тех, кто находится над

Бездною, говорят, что они живут в Ночи Пана; их можно достичь,

только уничтожив Все. И поэтому Мастер Храма [Сфира Бина]

живет в Ночи Пана», - поясняет Кроули в примечаниях к этой

главе.

Из 11 букв состоит и слово Нового Эона «АБРАХАДАБРА», которое

анализируется в этом Ритуале, число ударов, которые совершает

здесь маг, также равно одиннадцати.

Заключительную часть ритуала обсудим позже, сейчас лишь

замечу, что в Знаках NOX отсутствует Знак Пуэлла

(Девственница), зато присутствует Знак Матери Торжествующей

(Сфира Бина, Создательница жизни и смерти). Выброс семени и

зарождение новой жизни.

Маг отдал всю свою кровь в Чашу Бабалон (Грааль). Он пересек

Пропасть и стал Мастером Храма, умер и возродился.