Rechnung

In einer Rechnung steht, wie vielGeld der Rechnungsempfänger für gelieferte Waren oder durchgeführte Dienstleistungenbezahlen muss. Neben dem Betrag stehen aber auch noch die folgenden Angaben in einer Rechnung: Termin der Lieferung oder Zeitraum der Leistung, Menge und Bezeichnung der gelieferten Produkte, die Nettobeträge und der Mehrwertsteuer-Betrag, das Datum, eine Rechnungsnummer und die Steuernummer des Absenders.

Lesehilfe:

der Rechnungsempfänger получатель счета

die Dienstleistung оказанные услуги

bezahlen оплачивать

der Nettobetrag сумма нетто

der Mehrwertsteuer – Betrag (MwSt) размер НДС

die Steuernummer идентиф. номер налогоплательщика

Aufgabe 1: Schlagen Sie unbekannte Wörter im Wörterbuch nach.

Rabatt • Oberweisung • Betrag • Skonto • Mehrwertsteuer (MwSt) • netto • Versandkosten • Konto • Bankleitzahl(BLZ)

Aufgabe 2: Lesen Sie die Rechnung und tragen Sie die Wörter aus Aufgabe 1 ein.

Rechnung 091219/25

Wir lieferten Ihnen

Menge	Artikel-Nr.	Bezeichnung	Preis	%	Gesamt
	B-88275	Schreibtischlampe	89,98	10%	161,97 €
	W- 6931	Garderobenständer	107,99	-	107,99 €

	25,- €
Rechnungs_	294,96 €
(19%)	47,10 €
betrag	247,86 €

Bei Zahlung innerhalb von 7 Tagen können wir Ihnen 2% _______ gewähren. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf unser _______ Nr.7846429 bei der Dresdner Bank (_ _ _ 59080090). Geben Sie bei der ________ bitte die Rechnungsnummer als Verwendungszweck an.

Aufgabe 3: Ergänzen Sie die Rechnung für die folgende Lieferung. Die Preise finden Sie auf dem Prospekt.

Kunden- nummer	Auftrags- nummer	Auftrags- eingang	Versand- datum	Versandart	Anzahl Pakete	Gesamt- gewicht	Frachtkosten
		08/08/09	26/03/09	Hermes		98 kg

Lagerort	Menge Einheit	Artikelnummer	Produkt-Bezeichnung
07 H 03 3 A	10 PK		Papierhandtücher, 10 × 500 l., grau
07 L 08 5 C	4 KA		Zitro-Handseite, flüssig, 10 L
21 Q 35 2 A	5 ST		Putzhandschuhe, Latex, gel, Gr. 10

7 Jahre Putzblitz- Reinigungsmittel und Zubehör

Sonderangebote zum Firmenjubiläum

gültig für Bestellungen vom 04.08.

bis zum 10.08.2009

0/o 0/o 0/o 0/o

Papierhandtücher, 10x500 Blatt-Packung, grau Artikel-Nr.: 0659745, Sonderpreis: Glasreiniger, Klarblick, 1,5 L Flasche Artikel-Nr.: 0612323, Sonderpreis: Staubtücher, waschbar, 5 Stück-Packung Artikel-Nr.: 0755784,Sonderpreis: Zitro-Handseife, flüssig, 101-Kanister Artikel-Nr.: 0698284, Sonderpreis:

10,67 € 4,77 € 3,47 € 25,37 €

Rechnung 091034-03

Wir lieferten Ihnen am ____

Menge	Artikel-Nr.	Bezeichnung	Preis	Gesamt

Versandkosten _________

Gesamtsumme ________

Rabatt ________

Rechnungsbetrag ________

Mehrwertsteuer (19%) ________ Nettobetrag ________

Bitte _____________ Sie den Rechnungsbetrag innerhalb von vier Wochen auf unser Konto bei der Volksbank Vorbach-Tauber (Nr.: 8976500001, BLZ: 62391420). Bitte geben Sie bei der Überweisung die Rechnungsnummer alsan.